83 files changed, 0 insertions, 519 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt
index ac46de6a1e..89b1752751 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt
@@ -53,6 +53,4 @@ Bold
 ;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 ;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
index 6b8ee71c00..d2f930f857 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
@@ -58,16 +58,10 @@ Utilizar las opciones predeterminadas
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Options]
-Opciones
 [Options]
 Opciones
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Points:]
 Puntos:
 [Color diff:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AddContactPlus.txt
index 3390118905..6f7d680d4b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Nombre personalizado:
 Grupo:
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Send "You were added"]
 Enviar "Usted se agregaron"
 [Send authorization request]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
index c41de83753..7499453456 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Editar
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Description:]
 Descripción:
 [Actions]
@@ -37,8 +35,6 @@ Una vez
 ;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Window]
 Ventana
 ;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
@@ -50,5 +46,3 @@ Marcos
 Error 
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt
index 39dcd0641f..4462c9db06 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -14,19 +14,13 @@ Configurar
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp
 [Unknown]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
index 3ab285720f..882eea588b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -20,8 +20,6 @@ Nombre
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 ;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
 [View &History]
 Ver &Historia
@@ -54,8 +52,6 @@ Eliminar
 Eliminar grupo
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Filters]
 Filtros
 [Fonts & Colors]
@@ -77,8 +73,6 @@ Mensaje ventanas - IM
 Búsqueda
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 [Find]
 Buscar
 ;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt
index bf08a48c97..efa13eb571 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt
@@ -18,15 +18,9 @@ Contraseña:
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
-[Advanced]
-Avanzada
 [Advanced]
 Avanzada
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 31b36c60e2..9e92253b5d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -8,15 +8,9 @@
 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
-[Text]
-Texto
 [Text]
 Texto
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Custom]
 Personalizado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt
index 9aa7205d3b..f3941f5321 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 ;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [OK]
 OK
 [Advanced >>]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt
index 242ce02ebd..c017fc1995 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 ;file \plugins\CSList\res\cslist.rc
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 ;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp
 [Status]
 estado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 89181ff008..851302fd76 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -10,18 +10,12 @@
 Teclas de acceso directo
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
-[Default]
-por defecto
 [Default]
 Predeterminado
 [Windows colors]
 Ventanas de colores
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
 [Custom]
 Personalizado
 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 884399c823..52c5e9ff4b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -12,10 +12,6 @@ OK
 Habilita la notificación
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
-[Text]
-Texto
 [Text]
 Texto
 ;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
index d904ce2660..4ff8bffd51 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Sólo cuando estados diferentes
 Lista de contactos
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja del sistema
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja del sistema
 [System tray icon when using multiple protocols]
 Icono de la bandeja del sistema al utilizar protocolos múltiples
 [Contact List Sorting]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 6142d8fc06..785a727c90 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -58,8 +58,6 @@ Mosaico horizontal
 Mosaico vertical
 [Scroll with text]
 Vaya con el texto
-[Scroll with text]
-Vaya con el texto
 [Stretch proportionally]
 Estire proporcionalmente
 [Use Windows Colors]
@@ -108,8 +106,6 @@ Mostrar los contactos en grupos
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Protocol]
 Protocolo
 [Group]
@@ -185,8 +181,6 @@ Coloque los usuarios en línea de los grupos
 [Gamma correction]
 Corrección de gamma
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Full selection]
 selección completa
@@ -224,8 +218,6 @@ ocultar retraso
 Ocultar método
 [pixels]
 Pixel
-[pixels]
-Pixel
 [keep on screen]
 mantener en la pantalla
 [Snap to edges]
@@ -296,8 +288,6 @@ Mostrar iconos múltiples
 Sólo cuando estados diferentes
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja del sistema
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja del sistema
 [System tray icon mode]
 la bandeja del sistema icono de modo de
 [Use xStatus icon]
@@ -432,8 +422,6 @@ Mostrar tercera línea
 Dibuje caritas en la tercera línea
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Add container]
 Añadir contenedor
 [Remove container]
@@ -558,8 +546,6 @@ Evento área de texto
 Vista actual de modo de texto
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Hot text]
 Caliente el texto
 [Quick search text]
@@ -576,8 +562,6 @@ Barra de estado de texto
 3º partido de vuelta de color transparente
 [General]
 General
-[General]
-General
 [List]
 Lista
 [Window]
@@ -653,8 +637,6 @@ Mostrar aunque en línea
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
 [Extra icons]
 Extraicons
 [Left align group names]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt
index 05d7eada4d..ab1c131a9a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -16,8 +16,6 @@ Mosaico horizontal
 Mosaico vertical
 [Scroll with text]
 Vaya con el texto
-[Scroll with text]
-Vaya con el texto
 [Stretch proportionally]
 Estire proporcionalmente
 [Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
@@ -33,8 +31,6 @@ Nombre
 [Set]
 Set
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Delete Contact]
 Eliminar contacto
@@ -90,8 +86,6 @@ Sólo cuando estados diferentes
 Lista de contactos
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja del sistema
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja del sistema
 [System tray icon when using multiple protocols]
 Icono de la bandeja del sistema al utilizar protocolos múltiples
 [Contact List Sorting]
@@ -104,8 +98,6 @@ Filas
 Alto de fila:
 [pixels]
 Pixel
-[pixels]
-Pixel
 [Gamma correction]
 Corrección de gamma
 [Window]
@@ -248,8 +240,6 @@ Divisores
 contactos fuera de línea a la que usted tiene una visibilidad diferente
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Selected Text]
 Texto seleccionado
 [Hottrack Text]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 05aea2de22..08c311a5e6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -36,8 +36,6 @@ Preguntar antes de eliminar contactos
 Deshabilitar el icono parpadea
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja del sistema
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja del sistema
 [Single click interface]
 interfaz de un solo clic
 [Always show status in tooltip]
@@ -176,8 +174,6 @@ Mostrar biseles en los paneles
 Mostrar indicador de agarre cambiar el tamaño
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Apply]
 Aplicar
 [Protocol]
@@ -225,8 +221,6 @@ Ocultar Miranda
 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
 [General]
 General
-[General]
-General
 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
 [Accounts]
@@ -260,14 +254,10 @@ Nombre
 estado
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Contacts]
 Contactos
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp
 [Add permanently]
 Añadir permanente
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 137f0ec3a0..9bbde672f9 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -8,6 +8,4 @@
 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
 [General]
 General
-[General]
-General
 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 2861a801c4..b32d8eafe2 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -10,10 +10,6 @@
 Popup opciones
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
-[Text]
-Texto
 [Text]
 Texto
 [Filters]
@@ -22,8 +18,6 @@ Filtros
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 ;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
 [Status]
 estado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
index 7f4401751e..1edd2b1c71 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
@@ -11,8 +11,6 @@
 Consola
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
 [&Help]
 &Ayuda
 [All Files]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt
index 305b9364b9..ea4ffb323e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ Seleccione los contactos que se envíe:
 &Enviar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Add to &group:]
 Agregar al &grupo:
 [&Add]
@@ -26,8 +24,6 @@ Ha ocurrido un error. El protocolo reportó el siguiente error:
 Inténtelo de nuevo
 [User Details]
 Información del usuario
-[User Details]
-Datos del Usuario
 ;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
 [Contacts]
 Contactos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
index 44cc057cc2..53f77a04ca 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Nombre de usuario
 Cargar automáticamente cuando cambia
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Use classic dates]
 Utilizar fechas clásico
 [Create reports in subfolders naming as current date]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
index 52b5d43739..a6f9fa5924 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Este programa está disponible bajo los términos de la GNU General Public Licen
 Miranda Database Tool
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Select Miranda Profile]
 Seleccione Miranda Perfil
 [You can choose the Miranda profile database to compact or repair.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 05ec86d4c1..145c854426 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -52,8 +52,6 @@ Añadir a todos los contactos (Incluye configuración)
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Edit Setting]
 Editar Marco
 [Value Name:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
index b06b3e50af..975b23b20b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Every:]
 Todos:
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index b831a35219..4c88a04c3d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -10,8 +10,6 @@
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Remove]
 Quitar
 [Install Database Settings]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
index 81408008cc..f0fbe82fd3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
@@ -26,16 +26,12 @@ Nick
 Cerrar
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Select All]
 Seleccionar todo
 [OK]
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Rename]
 Cambiar el nombre de
 [Overwrite]
@@ -59,7 +55,5 @@ Borrar todos
 Cuentas
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 ;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp
 ;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index b4230ddbbd..ac6d1804b0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -20,8 +20,6 @@ Compartir
 Cancelar
 [User Details]
 Información del usuario
-[User Details]
-Datos del Usuario
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Se ajusta automáticamente " No haga caso de cambio de estado " bandera
 [Contacts Settings]
@@ -32,10 +30,6 @@ El uso más grandes avatares
 Carga de los contactos con ' El móvil ' estado de
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
-[Default]
-por defecto
 [Default]
 Predeterminado
 [News feeds]
@@ -52,8 +46,6 @@ Usar las notificaciones de globo en la bandeja del sistema en lugar de ventanas
 Tipos News Feed para notificar a:
 [Advanced Settings]
 Configuración avanzada
-[Advanced Settings]
-Configuración avanzada
 [Force secure (HTTPS) connection]
 Grupo de seguro (HTTPS)
 [Post Miranda statuses to Wall]
@@ -82,10 +74,6 @@ Tiempo de espera de la hora de enviar mensajes.
 ;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
 [Please enter a username.]
 Por favor, introduzca un nombre de usuario.
-[Please enter a username.]
-Por favor, introduzca un nombre de usuario.
-[Please enter a password.]
-Por favor, introduzca una contraseña.
 [Please enter a password.]
 Por favor, introduzca una contraseña.
 ;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h
@@ -119,14 +107,8 @@ Noticias RSS
 otros eventos
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
-[Events]
-Eventos
 [Events]
 Eventos
 ;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
index e8e3b421ce..34dde32a80 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 ;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc
 [pixels]
 Pixel
-[pixels]
-Pixel
 [seconds]
 segundo
 [Single click interface]
@@ -18,8 +16,6 @@ interfaz de un solo clic
 Dim inactivo contactos
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Stretch to width]
 Estiramiento de ancho
 [Stretch to height]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
index 3c87847f21..724e0c7d20 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Eliminar la cuenta
 Recuperar contraseña
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
 Tendrá que volver a conectar para que los cambios que ha realizado en esta página para tener efecto.
 [Advanced Configuration]
@@ -42,8 +40,6 @@ Descripción:
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [&Create]
 &Crear
 [Remove]
@@ -69,18 +65,10 @@ Hombre
 <No se ha especificado>
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
-[General]
-General
 [General]
 General
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja del sistema
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja del sistema
 [Allow]
@@ -109,8 +97,6 @@ Imagen anterior
 [Next image]
 Siguiente imagen
 [Save image]
-Importar
-[Save image]
 Guardar imagen
 [Delete image]
 Eliminar imagen
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index 8777457b5c..2e402f7773 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -16,20 +16,14 @@ Contraseña:
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Port:]
 Puerto:
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Messaging]
 Mensajería
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Text Color]
 Color del texto
 [Error]
@@ -94,8 +88,6 @@ Conceder la autorización
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [Contacts]
 Contactos
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
index 01b0f42689..1849c39cbb 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
@@ -12,42 +12,26 @@ Copiar
 Seleccionar todo
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
 Habilitar la compatibilidad con archivos Flash en smileys y BBCodes
 [Enable MathModule support]
 Habilitar la compatibilidad con MathModule
-[Enable MathModule support]
-Habilitar la compatibilidad con MathModule
 [Replace smileys in user names]
 Vuelva a colocar emoticonos en los nombres de usuario
 [Size:]
 Tamaño
 [Background image]
 Imagen de Fondo
-[Background image]
-Imagen de Fondo
-[Scroll with text]
-Vaya con el texto
 [Scroll with text]
 Vaya con el texto
 [Use message grouping]
 El uso de mensajes de agrupación
-[Use message grouping]
-El uso de mensajes de agrupación
 [Show nicknames]
 Mostrar apodos
 [Show seconds]
 Mostrar segundo
-[Show seconds]
-Mostrar segundo
 [Use long date format]
 Use el formato de fecha larga
-[Use long date format]
-Use el formato de fecha larga
-[Use relative timestamp]
-El uso de marca de tiempo en relación
 [Use relative timestamp]
 El uso de marca de tiempo en relación
 ;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
@@ -65,19 +49,13 @@ Error
 ;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Message Log]
 Registro de mensajes
 [Group Chats]
 Conversaciones en grupo
-[Group Chats]
-Grupo de Foros
 [History]
 Historia
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Message Sessions]
 Mensaje de Sesiones
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
index 1f2aa6af30..60e9e2add7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
@@ -44,8 +44,6 @@ on
 off
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [&Clear all]
 &Borrar todos
 [Invites]
@@ -86,14 +84,10 @@ Cambiar el nombre de
 Editar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Flags]
 Banderas
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 ;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
 ;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
 [Change nick name]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
index 07ac0a9d8e..2ddcb3c4b0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
@@ -34,8 +34,6 @@ Ahora la importación de...
 Asistente para importación de la Información
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Import all contacts and all messages]
 Importar todos los contactos y mensajes de todos los
 [Only import contacts]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index 756e3020c7..6e7b23c553 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Etiquetas:
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Type:]
 Tipo:
 [User:]
@@ -38,8 +36,6 @@ Editor de listas
 Lista editor\nVer y modificar la lista de contactos del lado del servidor.
 [Username:]
 Nombre de usuario:
-[Username:]
-Username:
 [Priority:]
 Prioridad:
 [Use hostname as resource]
@@ -490,8 +486,6 @@ solicitud de habitación lista ha agotado el tiempo.
 <no nick>
 [Loading...]
 Cargando...
-[Loading...]
-Cargando...
 [Please wait for room list to download.]
 Por favor, espere a que la sala de lista para descargar.
 [Please specify group chat directory first.]
@@ -723,8 +717,6 @@ Aceptar sólo en la banda de transferencia de archivos de entrada (no revelan pr
 Aceptar peticiones de autenticación HTTP (XEP-0070)
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Autoaccept multiuser chat invitations]
 Autoaccept multiusuario invitaciones para chatear
 [Automatically join bookmarks on login]
@@ -759,10 +751,6 @@ XML for MS Excel (UTF-8 encoded)
 Conectando...
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
-[Advanced]
-Avanzada
 [Advanced]
 Avanzada
 [Public XMPP Network]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt
index 845c124f46..411b307c23 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -8,14 +8,10 @@
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Close]
 Cerrar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Profile]
 Perfil
 [Message]
@@ -36,8 +32,6 @@ Usar colores de Windows
 Utilice los colores por defecto
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
 [Custom]
 Personalizado
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
@@ -56,8 +50,6 @@ segundo
 Protocolo
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 ;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
 [I've been away since %time%.]
 He estado fuera desde %time%.
@@ -80,8 +72,6 @@ Eso va a ser el teléfono.
 [Mmm... food.]
 Mmm... la comida.
 [idleeeeeeee]
-idleeeeeeee
-[idleeeeeeee]
 ocioso
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Closing in %d]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt
index e9a2ddaea5..43223df0ed 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -44,8 +44,6 @@ Exportar...
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [The following events are being ignored:]
 Los siguientes eventos están siendo ignorados:
 [Ignore]
@@ -58,8 +56,6 @@ Ignorar
 ;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
 [Accounts]
 Cuentas
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
index d8c2db50eb..8e5d6e1a2c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
 ;  File: LotusNotify.dll
 ;  Plugin: LotusNotify
 ;  Version: 0.1.21.0
-;  Version: 0.1.21.0
 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
 ;============================================================
 ;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
@@ -11,10 +10,6 @@
 Popup opciones
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
-[Text]
-Texto
 [Text]
 Texto
 [Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
index 9dce100e0f..4271dcf4ed 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
@@ -15,8 +15,6 @@ Configuración
 [Port:]
 Puerto:
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Background color]
 Color de fondo
@@ -75,8 +73,6 @@ E-Mail-
 ;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [Files]
 Archivo
 ;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
index 89fbcc10c3..e5e8f12276 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
@@ -56,8 +56,6 @@ Deshabilitar la lista de notificaciones de contacto
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [MSN Delete Contact]
 MSN Eliminar contacto
 [Remove from Hotmail Address book]
@@ -144,8 +142,6 @@ IP información disponible sólo después de anunciarse
 MSN Protocolo requiere tiempo de espera de mensaje para ser no menos de 60 seg. Corrija el valor de tiempo de espera.
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [Server list]
 Servidor de listas
 ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MetaContacts.txt
index 2a693c7ba0..ee0eead2bb 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -18,15 +18,11 @@ Información
 Contactos
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Function]
 Función
 [Contact List]
 Lista de contactos
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 ;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp
 ;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp
@@ -56,8 +52,6 @@ Error
 Mensaje del %s
 [General]
 General
-[General]
-General
 [History]
 Historia
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
index 9f39b11f57..1e0ce74512 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -25,8 +25,6 @@ No
 Desconocida
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Contacts]
 Contactos
 [Contact]
@@ -34,8 +32,6 @@ Póngase en contacto con
 [Protocol]
 Protocolo
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 ;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp
 ;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ModernOpt.txt
index 707de09148..d312f4b46a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -12,16 +12,12 @@ Apoyo para el diseño de nuevas opciones.
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Apply]
 Aplicar
 [Switch to classic options]
 Cambiar a opciones clásicas
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 ;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp
 [Accounts]
 Cuentas
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
index 296690d3f8..f7647bb6c1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -28,8 +28,6 @@ Nick
 Historia
 [General]
 General
-[General]
-General
 ;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
 [(Unknown Contact)]
 (contacto desconocido)
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
index 9ba47c529b..41481c25b1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
@@ -14,10 +14,6 @@ Nick:
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[General]
-General
 [General]
 General
 [Align text to right]
@@ -42,8 +38,6 @@ derecha:
 Tamaño personalizado:
 [pixels]
 Pixel
-[pixels]
-Pixel
 [Allow it to grow]
 Deje que crezca
 [Use free space (under avatar) to other texts]
@@ -88,8 +82,6 @@ estado
 Mis datos
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Show My Details]
 Mostrar detalles
 [Enable Listening To for %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
index abbcba9f5b..4db03deb52 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -16,12 +16,8 @@ URL
 Archivo
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Left Click Actions]
 Izquierda Haga clic en Acciones
 [Right Click Actions]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index c327b50d5b..2d2c2d1902 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -60,10 +60,6 @@ Deshabilitar todas las
 Habilitar todas las
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
-[Text]
-Texto
 [Text]
 Texto
 [Use custom colors]
@@ -98,8 +94,6 @@ Restablecer
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Disable globally]
 Desactivar el mundo
 [Disable only if I change global status]
@@ -118,8 +112,6 @@ Prevenir los registros idénticos
 Al abrir ML:
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Accounts]
 Cuentas
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
index e870b87e04..9e8c4714c6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ OK
 Ignorar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Password:]
 Contraseña:
 ;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp
@@ -23,8 +21,6 @@ Nombre
 [Accounts]
 Cuentas
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Error]
 Error 
@@ -36,8 +32,6 @@ Aceptar
 Mensaje ventanas - IM
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 [Contact]
 Póngase en contacto con
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
index 0a0939d9a7..c14c12a1c0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Quitar
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [URL]
 URL
 [Login]
@@ -31,7 +29,5 @@ Restablecer
 Error 
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt
index 22d45638eb..d513054352 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -37,6 +37,4 @@ Notas
 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp
 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Nudge.txt
index c59fe8a657..fec4e373db 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Nudge.txt
@@ -69,7 +69,5 @@ Usted recibió un codazo
 ;file \plugins\Nudge\src\options.cpp
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
 [Window Shaking]
 Ventana de agitación
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
index e92650afb9..15346ee5dd 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -8,10 +8,6 @@
 ;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Text]
-Texto
 [Text]
 Texto
 ;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
index 418f7b1eae..657a4f064d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 ;file \plugins\Ping\res\ping.rc
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [Reply]
 Responder
 [Row height:]
@@ -24,8 +22,6 @@ Editar
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Port:]
 Puerto:
 [Contact]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
index bf760d7c3e..138982fba1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -8,10 +8,6 @@
 ;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Text]
-Texto
 [Text]
 Texto
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
index a64c68a820..fada089ede 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
@@ -32,8 +32,6 @@ Dibuje las fronteras avatar
 Dibuje las fronteras para los avatares semitransparentes demasiado
 [pixels]
 Pixel
-[pixels]
-Pixel
 [Enable avatar updates]
 Habilitar las actualizaciones avatar
 [Start the popups in the monitor with]
@@ -68,8 +66,6 @@ Configurar la zona emergente
 Cerrar
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Enable popup actions]
 Habilitar las acciones emergentes
 [Popup Actions are those tiny buttons below notification text.]
@@ -200,8 +196,6 @@ Emergente de ubicación
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Popup Group]
 Grupo de pop-ups
 [Favorite Contact]
@@ -225,8 +219,6 @@ Acciones
 Contactos
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 ;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
 [Fade in/out]
 Fade in / out
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Quotes.txt
index 20f76f488e..8bf1562d47 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Quotes.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ OK
 Registrarse
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Close]
 Cerrar
 [Use default colors]
@@ -32,8 +30,6 @@ Personalizado
 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 ;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
 ;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp
 ;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 98e26a7aad..294efb5760 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -26,8 +26,6 @@ Registro de mensajes de ventana de eventos
 Mostrar iconos
 [Show seconds]
 Mostrar segundo
-[Show seconds]
-Mostrar segundo
 [Show names]
 Mostrar nombres
 [Last]
@@ -52,8 +50,6 @@ Ha ocurrido un error. El protocolo reportó el siguiente error:
 Inténtelo de nuevo
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Message Session]
 Mensaje de sesión
 [Yes]
@@ -82,18 +78,12 @@ El usuario comienza
 Avisos
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Other]
 Otros
 [Add new rooms to group:]
 Añadir nuevas habitaciones en el grupo:
 [pixels]
 Pixel
-[pixels]
-Pixel
-[Log Options]
-Opciones de registro
 [Log Options]
 Opciones de registro
 [Your name]
@@ -122,12 +112,8 @@ Utilice los colores por defecto
 Usar colores personalizados
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Timeout (s)]
 Tiempo de espera (s)
 [OK]
@@ -215,8 +201,6 @@ Deja (10x10)
 NickChange (10x10)
 [Group Chats]
 Conversaciones en grupo
-[Group Chats]
-Grupo de Foros
 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
 [Messaging]
 Mensajería
@@ -227,8 +211,6 @@ Añadir contacto
 Menú del Usuario
 [User Details]
 Información del usuario
-[User Details]
-Datos del Usuario
 [History]
 Historia
 [No word to look up]
@@ -257,8 +239,6 @@ Recibido Archivo
 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Group Chat Log]
 Grupo de registro de conversación
 [Outgoing messages]
@@ -345,8 +325,6 @@ En el teléfono
 ** ** Contactos Desconocida
 [Show balloon popup (unsupported system)]
 Mostrar globo emergente (sistema incompatible)
-[Show balloon popup (unsupported system)]
-Mostrar globo emergente (sistema incompatible)
 [Message Sessions]
 Mensaje de Sesiones
 [Typing Notify]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt
index c25383d235..7997e9d046 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt
@@ -10,31 +10,21 @@
 seg
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
-[Events]
-Eventos
 [Events]
 Eventos
 [Username:]
 Nombre de usuario:
-[Username:]
-Username:
 [Password:]
 Contraseña:
 [OK]
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Status]
 estado
 ;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Name]
 Nombre
 [Off]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
index e8a428b46a..e92b4fcd1f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -34,8 +34,6 @@ Cuentas a seguir:
 Utilice pop-ups
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
 [Online]
 En línea
 [Away]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
index 640ae738e8..94fdce7755 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
@@ -39,8 +39,6 @@ Ignorar
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Help]
 Ayuda
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Sessions.txt
index 93e0fe414a..cb055e5724 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Sessions.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Eliminar
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 ;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
 ;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
 [Message Sessions]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 8c6fd7a5e0..74a7f18e8f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -48,10 +48,6 @@ Cierre en %d
 estado
 [General]
 General
-[General]
-General
-[Advanced]
-Avanzada
 [Advanced]
 Avanzada
 ;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
@@ -76,6 +72,4 @@ Eso va a ser el teléfono.
 [Mmm... food.]
 Mmm... la comida.
 [idleeeeeeee]
-idleeeeeeee
-[idleeeeeeee]
 ocioso
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Skype.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Skype.txt
index 7b0d1044d3..d30e553989 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Skype.txt
@@ -24,8 +24,6 @@ Introduzca la contraseña
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Date of birth:]
 Fecha de nacimiento:
 [Gender:]
@@ -70,14 +68,10 @@ Hombre
 ;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [Contacts]
 Contactos
 [General]
 General
-[General]
-General
 ;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp
 [Contact]
 Póngase en contacto con
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Spamotron.txt
index cca6136b43..3dab7d19ba 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Spamotron.txt
@@ -10,8 +10,6 @@
 Mensaje saliente
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 ;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
 ;file \plugins\Spamotron\src\common.h
 ;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SpellChecker.txt
index dc26573594..9b55434912 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ Usar variables en la corrección
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Spell Checker]
 Corrector ortográfico
 [Default language:]
@@ -48,8 +46,6 @@ Preguntar antes de enviar un mensaje con errores de ortografía
 Descargar más diccionarios
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 [Underline type:]
 Subrayado escriba:
 [Show corrections in submenu]
@@ -104,8 +100,6 @@ Diccionarios
 Diccionarios personalizados
 [Flags DLL]
 Banderas DLL
-[Flags DLL]
-Banderas DLL
 [Enable/disable spell checker]
 Activar / desactivar el corrector ortográfico
 ;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt
index bec02195a3..c8dbe8aa03 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -10,14 +10,10 @@ StartupStatus, le permite definir el estado Miranda debe establecer en el arranq
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Close]
 Cerrar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Profile]
 Perfil
 [Message]
@@ -38,8 +34,6 @@ Usar colores de Windows
 Utilice los colores por defecto
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
 [Custom]
 Personalizado
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
@@ -99,8 +93,6 @@ Eso va a ser el teléfono.
 [Mmm... food.]
 Mmm... la comida.
 [idleeeeeeee]
-idleeeeeeee
-[idleeeeeeee]
 ocioso
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt
index 5df2169bf1..970a6b7666 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt
@@ -11,8 +11,6 @@
 Mensaje de Sesiones
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Messages]
 Mensaje ventanas - IM
 [Accounts]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt
index 0c6478adfd..40b31aac63 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -12,13 +12,9 @@
 Mensaje de Sesiones
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Messages]
 Mensaje ventanas - IM
 [Accounts]
 Cuentas
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 7bc9dd56b4..4fb75a71bb 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ Usted puede agregar el usuario por su nombre de usuario o su identificación. Lo
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Show these events]
 Mostrar los eventos
 [Actions]
@@ -38,8 +36,6 @@ El usuario comienza
 Avisos
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Add new rooms to group:]
 Añadir nuevas habitaciones en el grupo:
 [Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]
@@ -100,8 +96,6 @@ Activar resaltado de mensajes de texto
 Las palabras para destacar, como comodines * y ? están permitidas, las entradas por separado con varios espacios. Déjelo vacío si sólo desea resaltar su apodo propio.
 [Highlight messages containing my own nick name]
 Resaltar mensajes que contengan mi nombre propio nick
-[Highlight messages containing my own nick name]
-Resaltar mensajes que contengan mi nombre propio nick
 [List]
 Lista
 [&Message]
@@ -169,8 +163,6 @@ Opciones marcados con un asterisco (*) sólo tendrá efecto después de Miranda
 Más información sobre los ajustes avanzados
 [Revert to (safe) defaults]
 Volver a la (seguridad) por defecto
-[Revert to (safe) defaults]
-Volver a la (seguridad) por defecto
 [Event notify options]
 Caso, comunicará las opciones
 [Limit message preview to]
@@ -179,12 +171,8 @@ Límite de vista previa del mensaje de
 Mostrar sólo las notificaciones de eventos cuando mi estado es...
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]
 Tiempo de espera (segundos, 0 = por defecto, -1 = no hay tiempo de espera)
 [Group chats]
@@ -225,8 +213,6 @@ Cargue sólo la historia real
 Siempre corte mensaje de registro a
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
 [Only show tab bar when it's needed]
 Mostrar sólo la barra de pestañas cuando se necesita
 [Container stays on top]
@@ -436,12 +422,8 @@ Utilice la interfaz de usuario Aero de elementos (no sólo cuando se utiliza un
 [Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
 El uso de Windows 7 tarea mejoras bar (requiere reiniciar)
 [...is &typing]
-... Está &escribiendo
-[...is &typing]
 ...esta &escribiendo
 [...stopped t&yping]
-... Dejó de e&scribir
-[...stopped t&yping]
 ... Dejó de escrib&ir
 [U&se Popup colors]
 Utilice colore&s Popup
@@ -630,8 +612,6 @@ Cerca de contenedores
 [Show Contact Picture]
 Mostrar Imagen del contacto
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Hidden for this Contact]
 Oculto para este contacto
@@ -800,10 +780,6 @@ Seleccione el color de la fuente
 Enviar mensaje\nGlobo Mostrar información sobre herramientas en la bandeja del sistema
 [Quote last message OR selected text]
 Cita el último mensaje de texto o seleccionar
-[Quote last message OR selected text]
-Cita el último mensaje de texto o seleccionar
-[Message Log Options]
-Opciones de registro de mensajes
 [Message Log Options]
 Opciones de registro de mensajes
 [View User's History]
@@ -973,8 +949,6 @@ Mostrar detalles del usuario
 Activar barra de herramientas
 [Toggle info panel]
 Activar panel de información
-[Toggle info panel]
-Activar panel de información
 [Toggle text direction]
 Cambiar dirección del texto
 [Toggle multi send]
@@ -1099,8 +1073,6 @@ O bien el empujón plugin no está instalado o protocolo del contacto no es comp
 [Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect cancel to not load anything at all.]
 ¿Quieres leer también plantillas de mensajes del tema?\nAtención: Esto sobrescribirá el conjunto plantilla almacenada que pueda afectar el aspecto de tu ventana de mensajes de manera significativa.\nelegir a cancelar para no cargar nada en absoluto.
 [IEView plugin]
-IEView-Plugin
-[IEView plugin]
 IEView plugin
 [History++ plugin]
 History++-Plugin
@@ -1112,8 +1084,6 @@ Ha elegido usar un plugin externo para visualizar el historial de mensajes en la
 ** ** Contactos Desconocida
 [Show balloon popup (unsupported system)]
 Mostrar globo emergente (sistema incompatible)
-[Show balloon popup (unsupported system)]
-Mostrar globo emergente (sistema incompatible)
 [Always, but no popup when window is focused]
 Siempre, pero no cuando la ventana emergente se centra
 [Only when no message window is open]
@@ -1128,8 +1098,6 @@ Cerrar u ocultar la ventana, depende del botón de cierre de ajuste anterior
 Mensaje de Sesiones
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Tabs and layout]
 Aquí y el diseño
 [Containers]
@@ -1142,8 +1110,6 @@ Escribiendo Notifiqueme
 Ventana de ajustes de diseño
 [Group Chats]
 Conversaciones en grupo
-[Group Chats]
-Grupo de Foros
 [Log formatting]
 Registro de formato
 [Events and filters]
@@ -1356,8 +1322,6 @@ Eliminar ventanas emergentes de un contacto cuando comienza a escribir una respu
 Eliminar ventanas emergentes de un contacto cuando envío una respuesta
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja del sistema
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja del sistema
 [Left click actions (popups only)]
 Izquierda haga clic en Acciones (pop-ups solamente)
 [Right click actions (popups only)]
@@ -1715,8 +1679,6 @@ Grupo ventana de chat
 Chat de grupo de registro
 [Appearance and functionality of chat room windows]
 Apariencia y funcionalidad de chat de ventanas de la sala
-[Appearance and functionality of chat room windows]
-Apariencia y funcionalidad de chat de ventanas de la sala
 [Appearance of the message log]
 Aspecto del registro de mensajes
 [Channel operators]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
index 5f77b2ecd7..35dff08b7f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 ;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Window]
 Ventana
 [Max width:]
@@ -58,8 +56,6 @@ Traducción:
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Item]
 Del artículo
 [Value:]
@@ -287,8 +283,6 @@ Viento:
 ;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 [Dividers]
 Divisores
 [Labels]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt
index b1ec85fae6..8b37d4a1ee 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt
@@ -8,16 +8,12 @@
 ;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc
 [Username:]
 Nombre de usuario:
-[Username:]
-Username:
 [Password:]
 Contraseña:
 [Create new account]
 Crear cuenta nueva
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Port:]
 Puerto:
 [Enable encryption]
@@ -30,10 +26,6 @@ Servidor proxy:]
 El proxy requiere autorización
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
-[Text]
-Texto
 [Text]
 Texto
 [&Custom]
@@ -42,8 +34,6 @@ Texto
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Last name:]
 Apellido
 [E-mail:]
@@ -68,16 +58,10 @@ El oxígeno de autenticación
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
 [General]
 General
-[General]
-General
-[Advanced]
-Avanzada
 [Advanced]
 Avanzada
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
 [Tlen Connection Error]
@@ -100,6 +84,4 @@ Conceder la autorización
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TooltipNotify.txt
index c7df260c97..39a0c8da3a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -10,8 +10,6 @@
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Online]
 En línea
 [Offline]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
index 35d87aafe3..b5e7e36f59 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ Botón de ancho
 Set
 ;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 ;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
 [Contact List]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
index 26a509e5cd..4421956411 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
@@ -10,10 +10,6 @@
 Crear una nueva cuenta de Twitter
 [Username:]
 Nombre de usuario:
-[Username:]
-Username:
-[Cancel]
-Cancelar
 [Cancel]
 Cancelar
 [Misc. Options]
@@ -36,8 +32,6 @@ Utilice colores Popup
 Usar colores personalizados
 [Text]
 Texto
-[Text]
-Texto
 [Timeouts]
 Tiempos de espera
 [Custom]
@@ -52,8 +46,6 @@ OK
 Enviar Tweet...
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 ;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
 [Visit Homepage]
 Visita la Página de inicio
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
index 037fe2ed5a..1c81904e3b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Actualización
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Apply]
 Aplicar
 [Nick:]
@@ -72,16 +70,10 @@ Ingrese su número de teléfono\ny no te preocupes por el formateo.
 Escriba una categoría para este número:
 [Enter country, area code and phone number:]
 Introduzca el país, código de área y número de teléfono:
-[Enter country, area code and phone number:]
-Introduzca el país, código de área y número de teléfono:
-[Or enter a full international number:]
-O escriba un número internacional completo:
 [Or enter a full international number:]
 O escriba un número internacional completo:
 [Phone can receive SMS text messages]
 Teléfono puede recibir mensajes de texto SMS
-[Phone can receive SMS text messages]
-perfeccionar puede recibir mensajes de texto SMS
 [Add E-Mail]
 Agregar E-Mail
 [Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]
@@ -381,8 +373,6 @@ Ninguna página se han añadido. Cancelación de la creación de diálogo
 Detalles de diálogo no pudo ser creado. Volviendo de error es %d.
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Contact (private)]
 Contacto (privada)
 [Anniversaries]
@@ -414,8 +404,6 @@ Exportación: Módulos
 [Export: Folder]
 Exportación: Carpeta
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Details Infobar]
 Detalles barra de información
@@ -549,8 +537,6 @@ Este es el mensaje recordatorio
 Contactos
 [Advanced]
 Avanzada
-[Advanced]
-Avanzada
 [Details Dialog]
 Detalles de diálogo
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
index e74ca45adb..94a62055c7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
@@ -49,8 +49,6 @@ Notas
 De entrada
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Help]
 Ayuda
 [Variables Help]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VersionInfo.txt
index 3cce7b2716..95129642b8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -10,8 +10,6 @@
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Username]
 Nombre de usuario
 [Close]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
index b3ce9e825e..207cf3cd8e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
@@ -10,14 +10,10 @@
 Cerrar
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Visibility]
 Visibilidad
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Background color]
 Color de fondo
 [Text color]
@@ -27,8 +23,6 @@ Usar colores de Windows
 [seconds]
 segundo
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Alerts]
 Alertas
@@ -64,10 +58,6 @@ Descripción:
 ;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
-[General]
-General
 [General]
 General
 ;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
index 1d5e8e55fe..999c8fd1e3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -8,15 +8,11 @@
 ;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [OK]
 OK
 ;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp
 [Please enter a password.]
 Por favor, introduzca una contraseña.
-[Please enter a password.]
-Por favor, introduzca una contraseña.
 ;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
 ;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
 ;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
index 27acdec308..e431c2469a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Restablecer
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 ;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
 [Sounds]
 Sonidos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt
index 674574bd37..14ad9a692c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ Contraseña:
 Nick:
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [More options]
 Más opciones
 [Files]
@@ -24,8 +22,6 @@ Aplicar
 Quitar
 [Username:]
 Nombre de usuario:
-[Username:]
-Username:
 [Game]
 Juego
 [Name:]
@@ -40,8 +36,6 @@ Copiar
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Search:]
 Buscar:
 ;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
@@ -69,16 +63,12 @@ Nombre de usuario
 ;file \protocols\Xfire\src\options.cpp
 [General]
 General
-[General]
-General
 [No]
 No
 [<Root Group>]
 Grupo Raíz
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [StatusMsg]
 Statusmsg
 ;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
index 3ca32c76e6..880df81d79 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
@@ -21,17 +21,11 @@ Contraseña:
 [Port:]
 Puerto:
 [Default]
-por defecto
-[Default]
 Predeterminado
 [Name:]
 Nombre
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
-[Cancel]
-Cancelar
 [Cancel]
 Cancelar
 [Offline]
@@ -77,14 +71,10 @@ Desconectado
 ;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [Accounts]
 Cuentas
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Plugins]
 Plugins
 [All Files]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt
index d9d7997a9b..e99a503e6b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ Cerrar
 Entre mayúsculas y minúsculas
 [Options]
 Opciones
-[Options]
-Opciones
 [Transparent background]
 fondo transparente
 ;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
@@ -29,6 +27,4 @@ Error
 ;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
 [Background]
 Fondo
-[Background]
-Background
 ;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
index 2d384bf489..9db9f7161c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -44,8 +44,6 @@ Mostrar como ocupado
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [&Deny]
 &Negar
 [&Cancel]
@@ -94,8 +92,6 @@ Usted necesita estar conectado a Yahoo a quitar de la lista de ignorados.
 Por favor, seleccione un amigo en la lista de ignorados para eliminar.
 [Network]
 Red
-[Network]
-red
 [Ignore List]
 La lista de ignorados
 ;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp