23 files changed, 31 insertions, 45 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
index 38747ed58f..585a49520f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
@@ -25,13 +25,13 @@ Avatares
 Contactos
 [Protocols]
 Protocolos
-[All Files]
+[All files]
 Todos los archivos
-[Windows Bitmaps]
+[Windows bitmaps]
 Mapas de bits de Windows
-[JPEG Bitmaps]
+[JPEG bitmaps]
 Mapas de bits JPEG
-[GIF Bitmaps]
+[GIF bitmaps]
 Mapas de bits GIF
-[PNG Bitmaps]
+[PNG bitmaps]
 Mapas de bits PNG
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 653e87b7d4..842c9a3f71 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -13,6 +13,8 @@ Opciones
 Por defecto
 [Colors]
 Colores
+[Use default colors]
+Usar colores predeterminados
 [Back]
 Atras
 [Text]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index da6a071c15..de152cf186 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -469,10 +469,6 @@ Iconos adicionales
 &Opciones
 [Main]
 Principal
-[You need an image services plugin to process PNG images.]
-Usted necesita un plugin de servicios de imagen para procesar imágenes PNG.
-[Error]
-Error
 [Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]
 Angeli-Ka (gráficos), FYR (plantilla)
 [Inside library]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
index dc5a58fc7f..264be25a64 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dropbox.dll
 ;  Plugin: Dropbox
-;  Version: 0.11.0.3
-;  Authors: unsane
+;  Version: 0.12.0.6
+;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Network]
 Red
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
index 61b7a0949f..87ef7913f5 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FTPFile.dll
 ;  Plugin: FTP File YM
-;  Version: 0.5.0.0
+;  Version: 0.6.0.0
 ;  Authors: yaho
 ;============================================================
 [Password]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 4031c07943..4836c1dd99 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.10.8
+;  Version: 0.2.11.3
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -165,8 +165,6 @@ El contacto regresa a la lista del servidor.
 El contacto ya no está en la lista del servidor.
 [%s server connection]
 %s conexión al servidor
-[Unable to get Netlib connection for Facebook]
-No se puede obtener la conexión Netlib para Facebook
 [Facebook ID must be numeric value.]
 Facebook ID debe ser un valor numérico.
 [Network]
@@ -197,9 +195,7 @@ Visitar perfil
 Mostrar ventana "Compartir estado'
 [Notification]
 Notificación
-[News Feed]
-Nuevas noticias
-[Other Event]
+[Other event]
 Otros eventos
 [Message read: %s by %s]
 Leer mensaje: %s por %s
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
index 85d22ed9c4..89743aaa85 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FltContacts.dll
 ;  Plugin: Floating contacts
-;  Version: 0.7.0.1
+;  Version: 0.7.0.2
 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
 ;============================================================
 [Floating Contacts plugin for Miranda.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index 4ebf36579b..fe9177f4a7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol
-;  Version: 0.11.3.3
+;  Version: 0.11.3.4
 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
 ;============================================================
 [Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
index 67b67726d0..c8e87f043a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,15 +2,15 @@
 ;============================================================
 ;  File: LotusNotify.dll
 ;  Plugin: LotusNotify
-;  Version: 0.1.21.0
+;  Version: 0.1.22.0
 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
 ;============================================================
+[Password:]
+Contraseña:
 [Background]
 Fondo
 [Text]
 Texto
-[Password:]
-Contraseña:
 [Status]
 Estado
 [Plugins]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
index f89d6af183..1d923294ce 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN protocol
-;  Version: 0.11.1.2
-;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
+;  Version: 0.12.1.1
+;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
 ;============================================================
 [Password:]
 Contraseña:
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index e26f97b9ea..57a1746940 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -47,6 +47,8 @@ Colores
 Usar colores personalizados
 [Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
+[Use default colors]
+Usar colores predeterminados
 [Timeout]
 Tiempo de espera
 [Sec]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
index b0c88894bf..5a2d096ec8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NimContact.dll
 ;  Plugin: Non-IM Contact
-;  Version: 0.6.0.2
+;  Version: 0.6.0.3
 ;  Authors: Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [URL]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
index 6de96cb15e..0f4c4cb1d5 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Omegle.dll
 ;  Plugin: Omegle protocol
-;  Version: 0.1.2.2
+;  Version: 0.1.2.3
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Connecting...]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
index e82ae04d30..8fcb293a60 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -43,8 +43,6 @@ Colores
 Usar colores &personalizados
 [Use &Windows colors]
 Usar colores de &Windows
-[Use Pop&up colors]
-Usar colores de &ventanas emergentes
 [Preview]
 Previsualizar
 [Click action]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
index ac33f8d542..cee3576f9f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -59,8 +59,6 @@ Colores
 &Personalizados
 [Use &Windows colors]
 Usar colores de &Windows
-[Use Pop&up colors]
-Usar colores de &ventanas emergentes
 [Preview]
 Previsualizar
 [Click action]
@@ -141,7 +139,5 @@ Buscar actualizaciones de plugin
 Mostrar lista de plugins completa
 [Plugin info]
 Información del plugin
-[Plugin Updater HTTP connection]
-Plugin actualizador conexión HTTP
 [An error occurred while checking for new updates.]
 Se ha producido un error al comprobar nuevas actualizaciones.
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 31d7575768..a7cfb00bfb 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 2.12.1.2
+;  Version: 2.12.2.1
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
 [Behavior]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
index 3accf34a23..4df4b239e3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.11.0.3
+;  Version: 0.12.0.1
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
index aa967446ec..5bb709ff30 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -37,10 +37,6 @@ Desaparecer
 Biblioteca Advaimg no encontrada. Por favor obtengalo desde nigtlies para poder usar imágenes.
 [Preview...]
 Vista previa...
-[Your advaimg.dll is either obsolete or damaged. Get latest from Miranda alpha builds.]
-Su advaimg.dll es obsoleta o dañada. Obtenga reciente a partir de construcciones alfa de Miranda.
-[Error]
-Error
 [Graphic files]
 Archivos gráficos
 [Sound Files]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 747c6f6ef6..0df8bd5c69 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.3.3
+;  Version: 0.11.4.1
 ;  Authors: unsane, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Username:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 0ebf33d568..b4dbaa48cf 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.4.0.10
+;  Version: 3.4.0.11
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index 4dc5823639..d1650976ca 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.1
+;  Version: 0.11.1.7
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Name:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index c2894fbbdc..cfad316616 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.2
+;  Version: 0.1.1.4
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
index ebfc1b934f..77d50d0a16 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -47,9 +47,9 @@ Protocolo
 Contacto
 [Contacts]
 Contactos
-[Error]
-Error
 [All Files]
 Todos los archivos
+[Error]
+Error
 [Warning]
 Advertencia