9 files changed, 23 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CloudFile.txt
index 1aac3622da..cda3edfbc1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CloudFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: CloudFile.dll
 ;  Plugin: CloudFile
-;  Version: 0.11.0.3
+;  Version: 0.11.0.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [General]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
index 3deb883f14..22e04361d9 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: CrashDumper.dll
 ;  Plugin: Crash dumper
-;  Version: 0.0.5.2
+;  Version: 0.1.0.1
 ;  Authors: borkra
 ;============================================================
 [Close]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index f67764b1dd..1abfebc52f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -2,10 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mdbx.dll
 ;  Plugin: Miranda NG MDBX database driver
-;  Version: 0.95.8.3
+;  Version: 0.95.8.4
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Cancel]
 Cancelar
+[Change password]
+Cambiar contraseña
 [Remove]
 Eliminar
+[Database]
+Base de datos
+[Password]
+Contraseña
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
index 44dfc55ad2..6c4a271f60 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Import.dll
 ;  Plugin: Import contacts and messages
-;  Version: 0.95.4.3
+;  Version: 0.95.8.3
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MagneticWindows.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MagneticWindows.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b422d0c994
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MagneticWindows.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {08c01613-24c8-486f-bdae-2c3ddcaf9347}
+;============================================================
+;  File: MagneticWindows.dll
+;  Plugin: Magnetic Windows
+;  Version: 0.0.3.2
+;  Authors: Michael Kunz
+;============================================================
+[Customize]
+Personalizar
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
index 40955437a4..ac5b1dd88d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.8.5
+;  Version: 0.11.8.7
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [General]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
index 1c455a4bf3..7217444ac4 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NewsAggregator.dll
 ;  Plugin: News aggregator
-;  Version: 0.1.0.3
+;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Add]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
index b4a209d4c8..690e895387 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -33,8 +33,6 @@ Aparecer:
 pasos
 [Fade out:]
 Desaparecer
-[AdvaImg plugin not found. Please get it from https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
-Biblioteca Advaimg no encontrada. Por favor obtengalo desde nigtlies para poder usar imágenes.
 [Preview...]
 Vista previa...
 [Graphic files]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 068b29cbbf..20486a833a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -19,6 +19,8 @@ Contactos
 Usar avatares grandes
 [Message sessions]
 Sesiones de mensaje
+[Connection]
+Conexión
 [Cancel]
 Cancelar
 [Save password]