diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/AuthState.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/Boltun.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt | 12 |
11 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AuthState.txt index 3487f0c462..2a57ddd435 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AuthState.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.0.2.1
; Authors: Thief, idea by snwbrdr
;============================================================
-[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]
+[If a contact didn't authorize you, this plugin puts an icon in front of the contact's name.]
Si un contacto no autorizó que este plugin colocar un icono delante del nombre del contacto.
;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc
[Show Auth icon]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Boltun.txt index 38d972b834..e8b4ff1738 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Boltun.txt @@ -40,7 +40,7 @@ seg [Reload]
-[Stay silent, if have no good aswers]
+[Stay silent if have no good aswers]
[Start answers with a lowercase letter]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt index 445ef5af07..31ea38d9d3 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt @@ -53,19 +53,19 @@ Error [Notifies YAMN plugin to check for email.\nUsage: yamn check.]
-[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the paramater must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service Miranda might crash.]
+[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the paramater must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service, Miranda might crash.]
[Sends a message to the specified contact(s).\nUsage: message <contact> [<contact> [<contact> [...]]] <message>.\nThe command will send <message> to the specified contact(s) - at least one contact must be specified - all parameters except the last one are considered recipients.\n<Contact> has the following format: <name>[:<account>]. <Name> is the contact display name or unique ID and <account> is an optional parameter representing the account of the contact (useful in case there is more than one contact with the same name).\nNOTE: The message string cannot exceed 512 characters. You can use \\n for new line (and \\\\n for \\n).]
-[Allows you to manage database settings.\nUsage:\n db set <module> <name> (b|i|d|s|w)<value>\n db delete <module> <name>\n db get <module> <name>.\nThe command can set a database entry to the specified value (if the entry does not exist it will be created) as well as read or delete a specified database entry. <Module> is the name of the module where the key should be located, <name> is the name of the key and <value> is the value to be written. A character must be placed before <value> in order to specify what kind of data to write: b - byte, i - integer (word), d - double word, s - string, w - wide string.]
+[Allows you to manage database settings.\nUsage:\n db set <module> <name> (b|i|d|s|w)<value>\n db delete <module> <name>\n db get <module> <name>.\nThe command can set a database entry to the specified value (if the entry does not exist, it will be created) as well as read or delete a specified database entry. <Module> is the name of the module where the key should be located, <name> is the name of the key and <value> is the value to be written. A character must be placed before <value> in order to specify what kind of data to write: b - byte, i - integer (word), d - double word, s - string, w - wide string.]
[Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n<Setting> is one of the following settings:\n status (disable | enable | toggle)\n server <proxy type> <server> <port>.]
-[Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]
+[Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified, the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]
-[Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n unread - show unread messages for that contact.\n show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]
+[Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n unread - show unread messages for that contact.\n show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]
-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]
+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]
[Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt index 53146515d8..117bea52ad 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt @@ -24,7 +24,7 @@ Cancelar Añadir
[HistoryStats - Conflicting files]
-[Some files were temporarily stored in another location to avoid overwriting already existing files. If you always want to overwrite existing files there is an option for this.]
+[Some files were temporarily stored in another location to avoid overwriting already existing files. If you always want to overwrite existing files, there is an option for this.]
[The following files could not be written because files with the same names already existed. Please decide whether to overwrite the existing or to discard the generated files.]
@@ -594,11 +594,11 @@ Global [Generate PNG files to represent graphics]
-[Fall back to HTML output, if column options require HTML output]
+[Fall back to HTML output if column options require HTML output]
[Enforce PNG output, possibly ignoring some column options]
-[Prefer HTML output over PNG output, if available]
+[Prefer HTML output over PNG output if available]
[Miscellaneous]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt index bf57f540e8..6b9198ebdb 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt @@ -221,7 +221,7 @@ Alertas [&Bring All to Front]
-[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, riched20.dll is missing. If you are using WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, riched20.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
[Black]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt index 79171ddb92..ed24db32f8 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt @@ -628,7 +628,7 @@ Mensaje de %s está escribiendo un mensaje
[Typing Notification]
Escribiendo notificación
-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
[Instant messages]
Mensajes instantáneos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt index b9fe2c4473..ff5987a351 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt @@ -53,7 +53,7 @@ Cuentas [StopSpam]
;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[StopSpam automatic message:\r\n]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt index 88ee6f7262..cc5790f8ac 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -80,7 +80,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
@@ -88,7 +88,7 @@ [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
-[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
+[If math expression is turned on, you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result.\nMessage must contain only one expression without spaces.]
[Info]
Info
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt index 1e7725acdb..be9a400d3d 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -650,7 +650,7 @@ No [Window:]
Ventana:
-[Esc closes sessions (minimizes window, if disabled)]
+[Esc closes sessions (minimizes window if disabled)]
[Always pop up and activate new windows]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt index 6af605652d..c622e25727 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Por favor, introduzca una contraseña. [Please correctly specify your registration code received by SMS]
-[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually you may lose it and need to request a new code!]
+[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually, you may lose it and need to request a new code!]
;file \protocols\WhatsApp\src\main.cpp
[Did not unpack WART (registration utility).]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt index 5ca07ce8d1..438f608083 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Contraseña: Nick:
[Current protocol version:]
-[Note: You can only change these settings, if you are connected to Xfire.]
+[Note: You can only change these settings if you are connected to Xfire.]
[Create a new Xfire account on website]
@@ -64,13 +64,13 @@ Archivos [Blocked User List]
-[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
+[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in contact list and choose Block User...]
[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
-[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
+[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
@@ -78,7 +78,7 @@ Archivos [Enable]
Habilitar
-[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are in game. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
+[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins if you are in game. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied if this option is enabled.]
[Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]
@@ -86,7 +86,7 @@ Habilitar [Change the status to occupied or dnd]
-[The status message and status will be reset, if you close the game.]
+[The status message and status will be reset if you close the game.]
[Prefer dnd when it is available]
@@ -162,7 +162,7 @@ Buscar: [Send game ID:]
-[Status message for Xfire, if this game will be started:]
+[Status message for Xfire if this game will be started:]
[Parameter:]
|