2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
index 5bb709ff30..518a8d485b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Aparecer:
 pasos
 [Fade out:]
 Desaparecer
-[AdvaImg plugin not found. Please get it from http://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
+[AdvaImg plugin not found. Please get it from https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
 Biblioteca Advaimg no encontrada. Por favor obtengalo desde nigtlies para poder usar imágenes.
 [Preview...]
 Vista previa...
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
index b27bc15339..02b025e5a3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -55,8 +55,8 @@ Habilitar sonidos
 Salir
 [Default]
 Por defecto
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-No se ha encontrado el servicio Marcos, por lo que el plugin se desactivará.\nPara ejecutarlo es necesario instalar y/o activar el plugin de lista de contactos que lo soporte:\n- Lista de contactos Moderna\n- Nicer\nUsted puede obtenerlo en http://wiki.miranda-ng.org/Download[TopToolBar]
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at https://wiki.miranda-ng.org/Download]
+No se ha encontrado el servicio Marcos, por lo que el plugin se desactivará.\nPara ejecutarlo es necesario instalar y/o activar el plugin de lista de contactos que lo soporte:\n- Lista de contactos Moderna\n- Nicer\nUsted puede obtenerlo en https://wiki.miranda-ng.org/Download[TopToolBar]
 [TopToolBar]
 Barra de herramientas TopToolbar
 [Contact list]