diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt index ceed32f9ec..08e89db0ba 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
[Set default picture]
[Delete default picture]
-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
[Number of points to define background:]
[Color difference allowed:]
@@ -11,7 +11,7 @@ [Show warning messages]
[When setting avatars, always make them square]
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
-[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]
+[This uses the same additional options as in "Contact avatars" tab]
[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]
[Make the avatar square]
[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
@@ -37,8 +37,8 @@ [Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
[Reset contact picture]
[Contact has no avatar]
-[Contact Avatars]
-[Own Avatars]
+[Contact avatars]
+[Own avatars]
[No avatar]
[Are you sure you want to remove your avatar?]
[Global Avatar]
|