1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt
index ba625a1d6e..580dba6217 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Delete Pounce]
 [Load default Settings]
 [Setting Value]
-[Setting text...........]
 [Contact To Send Pounce To]
 [<< Simple]
 [The Message]
@@ -15,11 +14,22 @@
 [Default Settings]
 [Show Delivery Messages]
 [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
+[The Message    (%d Characters)]
+[Message successfully sent to %s]
+[Message failed to send to %s]
+[Retry]
+[Pounce being sent to %s in %d seconds]
+[&Buddy Pounce]
 [Send If My Status Is...]
 [Send If They Change Status to...]
 [Reuse Pounce]
 [Give Up delay]
 [Confirmation Window]
+[Reuse this message? (0 to use it once)]
+[Times]
+[Give up after... (0 to not give up)]
+[Show confirmation window? (0 to not Show)]
+[Seconds to wait before sending]
 [Send If My Status Is]
 [Any]
 [Send If Their Status changes]
@@ -31,16 +41,3 @@
 [To Do not disturb]
 [To Free for chat]
 [To Invisible]
-[The Message    (%d Characters)]
-[Couldn't allocate enough memory]
-[The Message    (0 Characters)]
-[Reuse this message? (0 to use it once)]
-[Times]
-[Give up after... (0 to not give up)]
-[Show confirmation window? (0 to not Show)]
-[Seconds to wait before sending]
-[Pounce being sent to %s in %d seconds]
-[Retry]
-[Message successfully sent to %s]
-[Message failed to send to %s]
-[&Buddy Pounce]