1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_mw.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_mw.txt
index 38aae8c6ea..65da6f9f0c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_mw.txt
@@ -4,29 +4,29 @@
 [InsertSeparator]
 [Rows]
 [Enable drop shadow (restart required)]
-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]
-[Avoid doubleclick expand]
-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]
+[Use 'Meta' protocol icons for MetaContacts]
+[Avoid double click expand]
+[Hide all extra icons for subcontacts]
 [MetaContacts supporting]
-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]
-[Hide offline subcontacts.]
+[Ignore empty extra icons places (arrange to right)]
+[Hide offline subcontacts]
 [Show size grip]
 [Show bevel effect on panels]
-[Use connecting Icon]
+[Use connecting icon]
 [Use new drawer for status bar]
 [Backgrounds]
 [Status bar background]
 [Frames title bar background]
-[Group Closed]
-[Hover Contacts]
+[Group closed]
+[Hover contacts]
 [List MetaContacts]
 [_NoProtocol_]
 [Tray menu]
 [&About]
+[My contacts]
 [My Contacts]
 [Group menu]
 [Subgroup menu]
-[&New SubGroup]
 [Close Miranda]
 [Restore last status]
 [&FrameTitle]
@@ -34,7 +34,7 @@
 [&Show title bar]
 [&Locked]
 [&Collapsed]
-[&Floating Mode]
+[&Floating mode]
 [&Border]
 [&Align]
 [&Top]
@@ -43,10 +43,10 @@
 [&Position]
 [&Up]
 [&Down]
-[Show All Frames]
+[Show all frames]
 [Show all titlebars]
 [Hide all titlebars]
-[Lock Frame]
+[Lock frame]
 [Visible]
 [Floating]
 [Frame menu]