1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
index bf307738df..db7b112a90 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -83,7 +83,7 @@
 [Corner radius]
 [Skin options]
 [Group top padding]
-[Frame titlebar height]
+[Frame title bar height]
 [Ignore selection for groups]
 [Load from skin file]
 [Export to skin file]
@@ -198,8 +198,8 @@
 [Tool Window]
 [Thin border]
 [No border]
-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
-[Clist docking]
+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
+[Contact list docking]
 [Load and apply]
 [No events...]
 [Current view mode: %s]
@@ -207,7 +207,7 @@
 [Clear current View Mode]
 [&FrameTitle]
 [&Visible]
-[&Show TitleBar]
+[&Show title bar]
 [&Locked]
 [&Collapsed]
 [&Floating Mode]
@@ -221,11 +221,11 @@
 [&Up]
 [&Down]
 [Show All Frames]
-[Show All Titlebars]
-[Hide All Titlebars]
+[Show all title bars]
+[Hide all title bars]
 [Lock Frame]
 [Visible]
-[Show TitleBar]
+[Show title bar]
 [Skinned frame]
 [Floating]
 [Frame menu]