1 files changed, 0 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
index 63a1734ae1..ff06ed4710 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -52,7 +52,6 @@
 [SMS Message]
 [WebPager]
 [EMail Express]
-[Other event]
 [Global History Search]
 [Search for]
 [Advanced Search Options]
@@ -205,14 +204,12 @@
 [Clear in-place filter]
 [Conversation header]
 [Divider]
-[Outgoing contacts]
 [Outgoing SMS Message]
 [Selected background]
 [SMTP Simple]
 [Show sender information]
 [Show receiver information]
 [Toggle &Processing]
-[Toolbar]
 [Incoming SMS Message]
 [Link URLs]
 [History++]
@@ -258,7 +255,6 @@
 [&Password Protection...]
 [(time and date)]
 [All Items]
-[and]
 [Authorization Request by %s (%s%s%d): %s]
 [Authorization Request Sample]
 [Change nick and date font for %s.]
@@ -323,7 +319,6 @@
 [Contact history]
 [Incoming nick]
 [Outgoing nick]
-[Incoming contacts]
 [System message]
 [Incoming timestamp]
 [Outgoing timestamp]