diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt index 7e183e5a73..7364cfc883 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt @@ -487,10 +487,10 @@ [Sample Fatal]
[Sample Spambot]
[%s client-to-client connections]
-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Unable to connect to ICQ login server]
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
[The contact's information was too big and was truncated.]
@@ -606,10 +606,10 @@ [ICQ Fatal]
[The server did not respond to the connection attempt within a reasonable time, it may be temporarily down. Try again later.]
[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
-[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.]
+[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in Options -> Network.]
[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
-[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]
-[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]
+[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in Options -> Network.]
+[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in Options -> Network -> ICQ.]
[Enter a password for UIN %u:]
[The file transfer was aborted by the other user.]
[The file transfer failed: Proxy error]
|