1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index 6feafed085..09c6331f88 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -759,6 +759,7 @@
 [Privacy list %s set as default]
 [Default privacy list successfully declined]
 [Error occurred while setting default list]
+[Allow]
 [Simple mode]
 [Advanced mode]
 [Add JID]
@@ -779,6 +780,7 @@
 [Presence (in)]
 [Presence (out)]
 [Query]
+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
 [allow ]
 [deny ]
 [all.]
@@ -801,6 +803,9 @@
 [Please save list before activating]
 [First, save the list]
 [Please save list before you make it the default list]
+[No list selected]
+[Can't remove active or default list]
+[Sorry]
 [Unable to save list because you are currently offline.]
 [List Editor...]
 [No compatible file transfer machanism exist]
@@ -849,6 +854,10 @@
 [declined subscription]
 [sent error presence]
 [sent unknown presence type]
+[Nick:]
+[Status:]
+[Status text:]
+[Real JID:]
 [Enter password for %s]
 [Error: Not enough memory]
 [Error: Cannot connect to the server]