1 files changed, 2 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index 8cebc99ac4..ba2889ff7b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Change Password]
-[Current Password:]
+[Current Password:]
 [New Password:]
 [Confirm New Password:]
 [Create or Join group chat]
@@ -148,7 +147,7 @@
 [Supports Message Receipts]
 [Can report information about the music to which a user is listening]
 [Receives information about the music to which a user is listening]
-[Supports private XML Storage (for bookmakrs and other)]
+[Supports private XML Storage (for bookmarks and other)]
 [Supports attention requests ('nudge')]
 [Supports chat history retrieving]
 [Supports chat history management]
@@ -480,7 +479,6 @@
 [Registered Transports]
 [Local Server Transports]
 [Create/Join group chat]
-[Roster editor]
 [Resource priority]
 [Increase priority by %d]
 [Decrease priority by %d]
@@ -783,7 +781,6 @@
 [allow ]
 [deny ]
 [all.]
-[messages]
 [ and ]
 [incoming presences]
 [outgoing presences]
@@ -853,7 +850,6 @@
 [declined subscription]
 [sent error presence]
 [sent unknown presence type]
-[Nick:]
 [Status:]
 [Status text:]
 [Real JID:]
@@ -878,9 +874,7 @@
 [Activity]
 [Tune]
 [both]
-[to]
 [from]
-[none]
 [Last logoff time]
 [Uptime]
 [Logoff message]
@@ -1065,7 +1059,6 @@
 [watching a movie]
 [Talking]
 [in real life]
-[on the phone]
 [on video phone]
 [Traveling]
 [commuting]