1 files changed, 0 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
index b27a782ab1..7103e478d2 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -10,15 +10,6 @@
 [times (-1=infinite)]
 [Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]
 [Disable autoreply when...]
-[On&line]
-[&Away]
-[&Not available]
-[Occ&upied]
-[&DND]
-[&Free for chat]
-[&Invisible]
-[On the &phone]
-[Out to &lunch]
 [Autoreply format:]
 [V]
 [%extratext% is your status message]