1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index 61a5a549d1..8ea5e40569 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -8,10 +8,12 @@
 [Use status icon]
 [Use individual sounds]
 [Log to file]
-[Go to Sound to select the sounds]
 [Extra status]
 [Open]
 [Status message]
+[Log in history]
+[Log status changes in history]
+[Only when message window is open]
 [Change]
 [Enable popups]
 [Status Notify]
@@ -108,6 +110,7 @@
 [Extra status message changed]
 [Extra status removed]
 [Toggle status notification]
+[Status change]
 [This is status message]
 [Do you want to reset all templates to default?]
 [Reset templates]