summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index c5987453ce..cacd1666be 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
[Timestamp (window)]
[Timestamp (logfile)]
[Maximum number of events in the message window]
-[Group chat userlist row height (pixels)]
+[Group chat nick list row height (pixels)]
[Open log file base folder]
[Default settings for known event types]
[Show when filter is active]
@@ -824,7 +824,7 @@
[Sync splitter position with standard IM sessions]
[Show contact's status modes if supported by the protocol]
[Display contact's status icon before user role icon]
-[Use IRC style status indicators in the user list]
+[Use IRC style status indicators in the nick list]
[Use alternative sorting method in member list]
[Timestamp only when event time differs]
[Add a colon (:) to auto-completed user names]
@@ -844,7 +844,7 @@
[Selection background]
[Incremental search highlight]
[Fields background]
-[Userlist background]
+[Nick list background]
[Group chat log background]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]