1 files changed, 0 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 3719b2c069..a15e38430b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -331,7 +331,6 @@
 [Close container\tAlt-F4]
 [&View]
 [Info panel...]
-[Toolbar]
 [Show toolbar]
 [Place toolbar at bottom]
 [Title bar]
@@ -394,7 +393,6 @@
 [&User]
 [&Room]
 [Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]
-[disabled]
 [enabled]
 [Sending typing notifications is %s.]
 [Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
@@ -429,7 +427,6 @@
 [Send a file]
 [Quote message]
 [Toggle send later]
-[Send message]
 [Smiley selector]
 [Show message history]
 [Show user menu]
@@ -451,7 +448,6 @@
 [Open history...]
 [Messaging settings...]
 [Room settings...]
-[Copy to clipboard]
 [\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
 [\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
 [\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
@@ -571,7 +567,6 @@
 [Event filter]
 [Nick list]
 [Message delivery error]
-[Status change]
 [Static container icon]
 [Sounds (status bar)]
 [Pulldown Arrow]
@@ -850,7 +845,6 @@
 [, event filter active]
 [, %d %s, %d %s idle]
 [hour]
-[minutes]
 [minute]
 [, %d %s idle]
 [The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]