1 files changed, 8 insertions, 42 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 01cc7440bf..0034a2b80d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -37,14 +37,6 @@
 [entries]
 [More about advanced tweaks]
 [Revert to (safe) defaults]
-[Event notify options]
-[Limit message preview to]
-[characters]
-[Only show event notifications when my status is...]
-[Popup options]
-[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]
-[Others]
-[Use the message log color theme for group chat popups]
 [All modes]
 [Choose modes]
 [Send text formatting method]
@@ -121,12 +113,13 @@
 [        Show typing notifications in the contact list and tray]
 [Show typing notification when message dialog is open]
 [Show balloon tooltip in the system tray]
-[        Show popups when a user is typing]
+[Show popups when a user is typing]
 [More about typing notifications]
 [Tab options]
 [Miscellaneous options]
 [Setup status modes for automatic tab creation...]
 [Limit nicknames on tabs to]
+[characters]
 [Esc key behavior]
 [Select container]
 [Available containers]
@@ -149,7 +142,6 @@
 [...is &typing]
 [...stopped t&yping]
 [Only &one popup for each contact]
-[Show &entry in the main menu]
 [...is typing]
 [From protocol]
 [...stopped typing]
@@ -432,33 +424,6 @@
 [enabled]
 [Sending typing notifications is %s.]
 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
-[TabSRMM warning message]
-[No description given]
-[Incoming file (invalid format)]
-[Unknown event]
-[New messages: ]
-[Unknown module or contact]
-[Show a preview of the event]
-[Don't announce event when message dialog is open]
-[Don't announce events from RSS protocols]
-[Merge new events for the same contact into existing popup]
-[Show headers]
-[Dismiss popup]
-[Open event]
-[Dismiss event]
-[Disable event notifications for instant messages]
-[Disable event notifications for group chats]
-[Disable notifications for non-message events]
-[Remove popups for a contact when the message window is focused]
-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
-[Remove popups for a contact when I send a reply]
-[Disable notifications]
-[Left click actions (popups only)]
-[Right click actions (popups only)]
-[Timeout actions (popups only)]
-[Combine notifications for the same contact]
-[Remove popups under following conditions]
 [No status message]
 [You cannot edit user notes when there are unsent messages]
 [Last received: %s at %s]
@@ -531,8 +496,6 @@
 [Retry]
 [Send later]
 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-[Event filter error]
 [Selection copied to clipboard]
 [WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
 [The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]
@@ -601,7 +564,6 @@
 [Load theme]
 [Message window behavior]
 [Sending messages]
-[Send on Shift+Enter]
 [Always flash contact list and tray icon for new messages]
 [Delete temporary contacts on close]
 [Enable "Paste and send" feature]
@@ -611,6 +573,10 @@
 [Automatically copy selected text]
 [Test contact]
 [Template set editor]
+[is now offline (was online)]
+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]
+[Sample error message]
+[My Nickname]
 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
 [Message log appearance]
@@ -747,10 +713,9 @@
 [Custom 2 (use own gradient colors)]
 [All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
 [Change skin]
-[Disable &typing notification]
-[Enable &typing notification]
 [...has stopped typing.]
 [...is typing a message.]
+[Typing notifications]
 [Set messaging options for %s]
 [TabSRMM message (%s)]
 [Save file|Unable to save temporary file]
@@ -763,3 +728,4 @@
 [Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
 [Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
+[TabSRMM warning message]