1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TopToolBar.txt
index c649317e0f..5efeb31c66 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TopToolBar.txt
@@ -1,15 +1,20 @@
-[Show only online users]
-[Hide offline users]
-[Show all users]
-[Groups on/off]
-[Hide groups]
-[Show groups]
-[Sounds enable/disable]
+[Show main menu]
+[Show options page]
+[Show accounts manager]
+[Find/add contacts]
+[Show status menu]
+[Show/hide offline contacts]
+[Hide offline contacts]
+[Show offline contacts]
+[Enable/disable MetaContacts]
+[Disable MetaContacts]
+[Enable MetaContacts]
+[Enable/disable groups]
+[Enable groups]
+[Disable groups]
+[Enable/disable sounds]
 [Disable sounds]
 [Enable sounds]
-[Show options page]
-[Show options]
-[Minimize button]
-[Find/Add contacts]
-[Show main menu]
+[Minimize contact list]
+[Exit]
 [TopToolBar background]