1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
index 3b067a5424..e584886144 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [Show people when I type to them]
 [Show nicknames when available]
 [Show friends of my friends]
-[Display Error and Infomessage:]
+[Display Error and Info message:]
 [Main group for clan groups:]
 [Automatically scan for games:]
 [Main group for Friends of Friends:]
@@ -28,7 +28,7 @@
 [This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
 [Be sure you put these files in following folder:]
 [Status Message]
-[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
+[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are in game. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
 [Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]
 [Status message:]
 [Change the status to occupied or dnd]
@@ -44,13 +44,13 @@
 [Extra Command Line Parameters:]
 [Edit...]
 [Game]
-[Voicechat]
+[Voice chat]
 [IP:]
 [Enter Password]
 [Join]
 [Set Nickname]
 [New xfire_games.ini]
-[There is a new XFire gamelist online, do you want to update now?]
+[There is a new XFire game list online, do you want to update now?]
 [New supported games:]
 [Add game]
 [Custom...]
@@ -84,7 +84,7 @@
 [The Icons.dll was updated.]
 [Error during Icons.dll Update.]
 [Protocol icon]
-[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]
+[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFire clan site to accept the Invitation.]
 [Friends of Friends Playing]
 [Login failed.]
 [The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
@@ -147,9 +147,9 @@
 [Display popup if someone starts a game]
 [Don't automatically create clan groups]
 [Enable MBot support]
-[Gamedetection]
+[Game detection]
 [Disable game detection]
-[Use TSRemote.dll to get teamspeak server info]
+[Use TSRemote.dll to get TeamSpeak server info]
 [Disable popups when ingame]
 [Disable sound events when ingame]
 [Automatically update xfire_games.ini (pro-laming.de)]
@@ -159,7 +159,7 @@
 [Background updating]
 [The username must be lowercase, so it will be lowercased saved.]
 [The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]
-[Messagebox]
+[Message box]
 [On every start]
 [Daily]
 [Are you sure you want to remove this game?]