summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Untranslated
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Untranslated')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt2
4 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt
index cf25798493..c04751908f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -14,7 +14,6 @@
[Restore last opened position]
[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
[Warn when deleting modules]
-["Open user tree in DBE++" menu item]
[Use popups when watched settings change values]
[Popup timeout (0 for infinite)]
[Add a module to contact]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index 7d73e5063e..eafddc015d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
[Message sessions]
[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
[Receive messages from "inbox" folder only]
+[User sent you an unsupported attachment. Open your browser to actually see it.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt
index 13d1e777c9..ab769d6a25 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -53,7 +53,7 @@
[Current Address: ]
[IP Adress: ]
[You are browsing from]
-[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
+[Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
index 764fd3545e..51a662092f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
@@ -197,7 +197,7 @@
[BYTE to Yes/No]
[BYTE to Male/Female (ICQ)]
[WORD to country name]
-[DWORD to ip address]
+[DWORD to IP address]
[<prefix>Day|Month|Year to date]
[<prefix>Day|Month|Year to age]
[<prefix>Hours|Minutes|Seconds to time]