4 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/FTPFile.txt
index 872d23282a..2441a6e82c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -61,7 +61,6 @@
 [Zip and upload folder]
 [FTP File manager]
 [Show FTPFile manager]
-[FTP_ShowManager]
 [Upload file]
 [Zip and upload file]
 [You have to fill FTP server setting before upload a file.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SpellChecker.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SpellChecker.txt
index f6dbd64935..8a13edff67 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SpellChecker.txt
@@ -27,9 +27,7 @@
 [Wrong Correction]
 [The correction can't be empty!]
 [The correction can't be equal to the wrong word!]
-[tl_PH]
 [Tagalog (Philippines)]
-[de_frami_neu]
 [German (Germany)]
 [Auto-replacements]
 [Line]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index f0baf352eb..c5987453ce 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -763,7 +763,6 @@
 [TabSRMM warning message]
 [Add user to highlight list]
 [Edit user highlight list]
-[Group chat log background]
 [Input area background]
 [Log background]
 [Single Messaging]
@@ -846,6 +845,7 @@
 [Incremental search highlight]
 [Fields background]
 [Userlist background]
+[Group chat log background]
 [nick of current contact (if defined)]
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
 [User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
index ab0c947fc6..3b067a5424 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
@@ -77,6 +77,7 @@
 [Supported Games]
 [Custom game]
 [Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
+[XFire Protocol]
 [The xfire_games.ini was updated.]
 [Error during xfire_games.ini update.]
 [There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
@@ -115,7 +116,7 @@
 [&Activity Report]
 [&Rescan my games...]
 [Set &Nickname]
-[Protocols/XFire]
+[Protocols]
 [XFire game icon]
 [XFire voice icon]
 [XFire does not support offline messaging!]