5 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index edb047836a..663d3fc981 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -19,7 +19,6 @@
 [Display subcontact display name]
 [Lock name to first contact]
 [Current language:]
-[View personal user details and more]
 [Group chat log background]
 [This file transfer has been canceled by the other side]
 [Me]
@@ -30,7 +29,6 @@
 [&Open chat window]
 [Status menu]
 [Connecting (attempt %d)]
-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely this is due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
 [Authorization request from %s%s: %s]
 [You were added by %s%s]
 [Contacts: ]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BossKey.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BossKey.txt
index 5351c64107..e181fa4d2d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/BossKey.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BossKey.txt
@@ -9,6 +9,7 @@
 [When I return:]
 [Request password:]
 [Change status back]
+[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
 [Workstation is locked]
 [Screen Saver is running]
 [Windows is inactive]
@@ -18,7 +19,6 @@
 [Miranda is started]
 [Others]
 [Restore hiding on startup after failure]
-[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
 [Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
 [Hide Miranda NG]
 [Hide]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
index 45bff2f301..d31b63d8f4 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -64,6 +64,7 @@
 [Refresh]
 [Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
 [Fingerprints]
+[Account]
 [Policy]
 [Verified]
 [Active]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 8dbe8fa6b6..06ce84d215 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -387,7 +387,6 @@
 [Contact avatars]
 [Sound notifications]
 [Container options]
-[Configure container options for\n%s]
 [Tabs at the top]
 [Switch bar on the left side]
 [Switch bar on the right side]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index 5f3f7fb1b2..5e65742113 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -29,10 +29,20 @@
 [Video input device]
 [Invite contacts to chat room]
 [&Invite]
+[Audio call]
 [Groupchat]
 [Profiles folder]
+[Action]
+[Audio ring]
+[Audio start]
+[Audio end]
 [Protocol icon]
 [Protocols]
+[Video call is unsupported]
+[Incoming audio call]
+[from]
+[Audio call end]
+[Audio call start]
 [%s connection]
 [Tox profile]
 [Select tox profile]
@@ -46,7 +56,6 @@
 [Node deleting]
 [Account]
 [Nodes]
-[Action]
 [You cannot add yourself to your contact list]
 [Contact already in your contact list]
 [Query]