3 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dropbox.txt
index 500a0266c1..2971ceabd2 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -1,4 +1,17 @@
 [Provides ability to upload files on Dropbox.]
+[Authorization]
+[To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
+[Go to this link]
+[and allow access to files in apps folder]
+[Enter the security code ]
+[Click authorize button]
+[Authorize]
+[Other]
+[Use shortened share links]
+[Enter code]
+[Enter code below:]
+[OK]
+[Cancel]
 [You have been authorized]
 [Are you sure you want to request authorization?]
 [Request authorization]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
index 119ed3ccec..5a2ea50b22 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
@@ -6,6 +6,7 @@
 [Automatically add contacts to server list on logon]
 [Automatically grant authorization to users in contact list]
 [Automatically grant authorization to new users]
+[Automatic authorization on mail.ru web services]
 [Notify me when a message delivery has failed]
 [Notify about new mail if increment]
 [Notify about new mail tray icon]
@@ -135,6 +136,7 @@
 [Connections]
 [Please, setup e-mail in options]
 [Please, setup password in options]
+[Thread creation failure]
 [Logon error: invalid login/password]
 [MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]
 [Server error: can't get MPOP key for web authorize]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
index 800196adbc..4ef2c409e1 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -30,6 +30,8 @@
 [Requests your authorization]
 [ICQ Web pager]
 [ICQ Email express]
+[SMS Message]
+[SMS Confirmation]
 [Unknown Event]
 [Notify of new events]
 [Enable new event notification]