summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Untranslated
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Untranslated')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt4
2 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
index ab3558274b..cfd2395045 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -244,7 +244,6 @@
[No "%s" items]
[Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]
[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
-[Speak Message]
[Next message]
[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
[&Empty System History]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
index 26d20a0bda..4975510455 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -94,8 +94,8 @@
[Hidden contact foreground]
[Metacontact background]
[Metacontact foreground]
-[SubMetacontact background]
-[SubMetacontact foreground]
+[Subcontact background]
+[Subcontact foreground]
[&Delete]
[&Copy]
[C&onvert to Meta]