4 files changed, 32 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CloudFile.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a237a91f92
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CloudFile.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+[Allows you to transfer files via cloud services.]
+[Default service]
+[Autosend download link to contact]
+[Paste download link into message input area]
+[Copy download link to clipboard]
+[Download link]
+[Do nothing]
+[Try to rename]
+[Try to replace]
+[On conflict when upload]
+[Authorization]
+[Enter authorization code:]
+[Allow access to team]
+[Go to this link]
+[Upload file(s)]
+[Dropbox]
+[Google Drive]
+[OneDrive]
+[Yandex.Disk]
+[Upload to...]
+[Upload]
+[Services]
+[Upload files to...]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dropbox.txt
index 7d446002a7..5fabd4139c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [Initiate authorization]
 [Authorize]
 [Download link]
-[Use shortened download links]
+[Generate temporary link]
 [Check status of authorization]
 [Autosend download link to contact]
 [Paste download link into message input area]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index 055cddd991..5073f3ce46 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -14,6 +14,8 @@
 [Statuses]
 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
 [Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
+[Send typing notifications even when Invisible]
+[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
 [Multi user chats]
 [Enable multi user chats support]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index 205cf5c8b7..21a79eef5f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -356,6 +356,8 @@
 [Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]
 [Are you sure?]
 [Incoming note]
+[Do you want to create OMEMO session with new device:]
+[OMEMO: New session]
 [Afar]
 [Abkhazian]
 [Afrikaans]
@@ -573,7 +575,7 @@
 [Show information about operating system in version replies]
 [Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]
 [Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]
-[Use OMEMO encryption for messages if possible (placeholder)]
+[Use OMEMO encryption for messages if possible (Experimental! WIP!)]
 [Autoaccept multiuser chat invitations]
 [Automatically join bookmarks on login]
 [Automatically join conferences on login]
@@ -598,6 +600,7 @@
 [League Of Legends (Oceania)]
 [League Of Legends (US)]
 [Odnoklassniki]
+[S.ms]
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
 [Set New Password for %s@%S]
 [New password does not match.]
@@ -662,6 +665,8 @@
 [List Editor...]
 [No compatible file transfer mechanism exists]
 [Protocol is offline or no JID]
+[OMEMO session does not exist yet]
+[No valid OMEMO session exists]
 [Command completed successfully]
 [Error occurred during processing command]
 [Set status]