5 files changed, 0 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 955d2c26a0..1c0c04b7e5 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -30,7 +30,6 @@
 [Engaged]
 [Married]
 [Divorced]
-[Separated]
 [Widowed]
 [Actively searching]
 [In love]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dummy.txt
index 3dc23199b8..e7794cdcec 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dummy.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dummy.txt
@@ -10,7 +10,6 @@
 [User name]
 [Facebook ID]
 [Gadu-Gadu Number]
-[User ID]
 [ICQ number]
 [JID]
 [Visible name]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/GTalkExt.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/GTalkExt.txt
index c67664e0ae..f2830b9cf9 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/GTalkExt.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 [Popup icon]
-[Protocols]
 [You've received an e-mail\n%s unread threads]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
index 27ad702ce5..0c9878599d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
@@ -11,4 +11,3 @@
 [Open]
 [Reload]
 [Common scripts]
-[Services]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
index a79eef565f..85fa3c71ce 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -16,7 +16,6 @@
 [Enable smileys]
 [Don't replace at cursor]
 [Built-in message dialog support]
-[Enable]
 [Surround inserted smiley with spaces]
 [Use first smiley for selection size]
 [IEView style window]