8 files changed, 3 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AIM.txt
index 38990721d8..fdf1210067 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AIM.txt
@@ -151,7 +151,6 @@
 [Confirmed]
 [Not Confirmed]
 [Blocked list]
-[AOL]
 [Foreground Color]
 [Not Bold]
 [Italic]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt
index 8c51196353..970ed1f360 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 [Attempt interval (ms)]
 ['Online' means:]
 [Filters]
-[DN]
-[UP]
+[Move down]
+[Move up]
 [Rule editor]
 [Application name]
 [Local IP:Port]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
index d54637232a..205ee82d19 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
-[MSN]
 [Live ID:]
 [Create a new Windows Live account]
 [Send message font color/size info inside messages]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
index dd126f9200..ccc5dbafe3 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -53,12 +53,10 @@
 [KB]
 [Group chat]
 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
-[Bing]
 [Yandex]
 [Wikipedia (en)]
 [Google Maps]
 [Google Translate]
-[Yahoo]
 [Foodnetwork]
 [Close other tabs]
 [Close tab]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt
index 7a6f72d07a..c067be9275 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt
@@ -12,8 +12,6 @@
 [Mode in Context Menu]
 [Key Exchange Timeout:]
 [Offline Key Timeout:]
-[PGP]
-[GPG]
 [Reset All]
 [Split Messages]
 [Online:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt
index 76ffed950f..a0734e1b8d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Tlen protocol support for Miranda NG.]
-[Tlen]
 [Automatically reconnect after unintentional disconnection]
 [Leave status message after disconnection]
 [Ignore advertisements]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index dd9c6f4e56..77810f538a 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Import]
 [Copy ID]
 [Export]
-[Tox]
 [Create Tox profile]
 [Import Tox profile]
 [Copy Tox ID]
@@ -51,6 +50,7 @@
 [Add node]
 [Change node]
 [Enter IPv4]
+[Enter port]
 [Enter public key]
 [Common nodes]
 [User nodes]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt
index 774b73205d..125c93da7f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Yahoo protocol support for Miranda NG.]
-[Yahoo]
 [ID:]
 [Create a new Yahoo account using the Yahoo website]
 [Use Yahoo Address Book (YAB)]