3 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
index 5d6edb2173..23f5a3f920 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
-[Send screenshot]
+[Send screenshot to]
 [Ti&med capture]
 [Time (secs):]
 [&Format:]
@@ -74,6 +74,7 @@
 [Buttons]
 [Could not register Miranda service.]
 [Take a screenshot]
+[Send screenshot]
 [Send desktop screenshot]
 [Open SendSS+]
 [Credits]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 29e2d0730b..26ef8108c0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -1,4 +1,9 @@
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
+[Create group chat]
+[New chat's title:]
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+[Invite user to chat]
+[Choose one of your contacts to be invited:]
 [Skypename:]
 [Default group:]
 [Account]
@@ -15,8 +20,13 @@
 [Enter the password to continue.]
 [User]
 [Admin]
-[Groupchat]
+[&Invite user...]
+[&Leave chat session]
+[Kick &user]
 [Edited at]
+[Call started]
+[Call ended]
+[Duration]
 [Protocol icon]
 [Protocols]
 [Get server history]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index 5e65742113..1e7e6e10b0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -33,16 +33,20 @@
 [Groupchat]
 [Profiles folder]
 [Action]
+[Outgoing call]
+[Incoming call]
+[Call started]
+[Call ended]
+[Protocol icon]
 [Audio ring]
 [Audio start]
 [Audio end]
-[Protocol icon]
 [Protocols]
+[Call]
+[Unable to find input audio device]
 [Video call is unsupported]
-[Incoming audio call]
-[from]
-[Audio call end]
-[Audio call start]
+[Incoming call from %s]
+[Unable to find output audio device]
 [%s connection]
 [Tox profile]
 [Select tox profile]