17 files changed, 57 insertions, 48 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 210718cfa5..c7510fd903 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Enable icons]
+[Insert submenu]
+[Enable icons]
 [Add to existing metacontact]
 [Please select a metacontact:]
 [Sort alphabetically]
@@ -52,6 +53,7 @@
 [Frame menu]
 [Group menu]
 [Subgroup menu]
+[New submenu]
 [&About]
 [You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]
 [Either there is no metacontact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new metacontact.\n\nConvert this contact into a new metacontact?]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt
index bfa7d6cbff..5d6c8eb831 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -18,12 +18,12 @@
 [Copying database file...]
 [Database backed up]
 [Database back up in process...]
-[Backup profile]
-[Save profile as...]
 [Database backups]
 [Miranda NG databases]
 [Compressed Miranda NG databases]
 [Backup folder]
+[Backup profile]
+[Save profile as...]
 [path to Miranda root folder]
 [path to folder containing Miranda profiles]
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
index 65efd2bd29..03a26b6baa 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
@@ -29,8 +29,6 @@
 [Select items to import:]
 [Only since:]
 [Choose appropriate accounts for import]
-[Ignored event from/to self]
-[Added contact %u (found in history)]
 [Old account]
 [Protocol %S is not loaded, skipping account %s creation]
 [Unable to create an account %s of protocol %S]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
index 8f6ca2351c..7fa32f26fa 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
@@ -41,6 +41,7 @@
 [Invite Contact To Chat]
 [Live ID]
 [&Invite]
+[MSN Protocol]
 [Chat #]
 [&Kick user]
 [&Op user]
@@ -49,7 +50,6 @@
 [MSN Alert]
 [Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
 [Accept NetMeeting request from %s?]
-[MSN Protocol]
 [Chat session established by my request]
 [Chat session established by contact request]
 [Contact left channel]
@@ -112,3 +112,4 @@
 [MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
 [Convert to Chat]
 [Chat session dropped due to inactivity]
+[Automatic authentication to MSN failed, possibly due to Captcha-Authentication. Do you want to open a browser window to do a manual login?\n\nThis will not log you in to MSN in Miranda, but it allows you to fix potential problems like entering a captcha that gets asked due to location change or to accept new TOS, which are required only once.\n\nAlso please note that MSN protocol doesn't support two-factor authentication.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
index 40400dadb0..792219fa95 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,7 +1,5 @@
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
 [Reload all]
 [Common scripts folder]
-[Custom scripts folder]
 [Scripts]
 [Common scripts]
-[Custom scripts]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
index a0bd521e17..76caaf3ac7 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -40,7 +40,6 @@
 [Failed to save file]
 [History was saved successfully in file\r\n]
 [Failed to create history dialog]
-[Miranda NG (Message Export Plugin)]
 [Open E&xported History]
 [Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]
 [No contacts found to export]
@@ -59,6 +58,7 @@
 [Export Protocols]
 [Message export]
 [Additional]
+[Miranda NG (Message Export Plugin)]
 [No_Nick]
 [No_Group]
 [Database: Attempt to get wrong type of value, string]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 96e0484378..47115760ee 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -114,10 +114,6 @@
 [Read status message]
 [Use the default setting]
 [NewAwaySys: Incoming status message request]
-[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
-[extended status]
-[Away System]
-[Variables plugin is not installed]
 [You've made changes to multiple message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]
 [" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other message tree instead.]
 [Do you really want to delete this category with its messages?]
@@ -135,3 +131,7 @@
 [message for]
 [available autoreply only]
 [all accounts]
+[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
+[extended status]
+[Away System]
+[Variables plugin is not installed]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
index d6ae9d9752..0b187a997d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -25,16 +25,6 @@
 [Last message display last]
 [No popups for RSS contacts]
 [No popups for read messages]
-[You were added!]
-[Requests your authorization]
-[ICQ Web pager]
-[ICQ Email express]
-[SMS Message]
-[SMS Confirmation]
-[Unknown Event]
-[Notify of new events]
-[Enable new event notification]
-[Disable new event notification]
 [Event Notify]
 [Received %d contacts.]
 [ added you to the contact list]
@@ -45,3 +35,13 @@
 [This is a sample other event ;-D]
 [Plugin Test]
 [[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
+[You were added!]
+[Requests your authorization]
+[ICQ Web pager]
+[ICQ Email express]
+[SMS Message]
+[SMS Confirmation]
+[Unknown Event]
+[Notify of new events]
+[Enable new event notification]
+[Disable new event notification]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NotifyAnything.txt
index 7a7f2e7e50..c0a457ded4 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -9,9 +9,9 @@
 [Debug]
 [Log to file]
 [Message debugging]
-[NotifyAnything]
 [Notify Anything]
 [N/A: Failed to format error message]
 [N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
 [Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
 [Invalid port number]
+[NotifyAnything]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt
index 7902fd8edc..c6ed06de0e 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Remove personal settings to allow you to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
-[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]
-[Remove Personal Settings]
 [Remove Personal Settings...]
 [Configuration file could not be found!]
 [Settings are deleted now.]
+[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]
+[Remove Personal Settings]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
index b722fda46e..22ce4db4ee 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
@@ -53,7 +53,6 @@
 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
 [Retry]
 [Abort]
-[SendScreenshot - Error]
 [Target Cursor]
 [Target Desktop]
 [Description off]
@@ -76,6 +75,7 @@
 [Send screenshot]
 [Send desktop screenshot]
 [Open SendSS+]
+[SendScreenshot - Error]
 [Credits]
 [Drag&Drop the target on the desired window.]
 [Send screenshot to %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 8f27818547..b526e29686 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -22,18 +22,21 @@
 [&User]
 [Enter new chatroom topic]
 [Are you sure?]
-[%s %s this call.\n]
-[enters]
-[leaves]
-[File transfer:\n\tFile name: %s\n\tSize: %d bytes]
-[Incoming call.]
+[Edited message]
 [Action]
-[Call information.]
-[File transfer information.]
-[Uri object.]
+[Call information]
+[File transfer information]
+[URI object]
+[Unknown event]
 [Incoming call]
-[Calls]
-[Edited at]
+[Invalid data!]
+[Original message:\n\t%s\n]
+[Edited at %s:\n\t%s\n]
+[Call]
+[Call missed]
+[Call ended (%s)]
+[File transfer:\n\tFile name: %s \n\tSize: %lld bytes \n]
+[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
 [Protocol icon]
 [Create new chat icon]
 [Sync history icon]
@@ -51,8 +54,10 @@
 [Block contact]
 [Unblock contact]
 [Create new chat]
+[Unknown error!]
 [Enter confirmation code]
 [%s connection]
+[Calls]
 [Incoming call sound]
 [Incoming call canceled sound]
 [Failed establish a TRouter connection.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Spamotron.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Spamotron.txt
index 3cf4c71870..6c454dd681 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Spamotron.txt
@@ -47,11 +47,6 @@
 [Windows colors]
 [Default timeout]
 [Bayes database path]
-[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
-[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
-[Verified.]
-[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
-[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
 [Simple]
 [Math expression]
 [Round-robin]
@@ -72,4 +67,9 @@
 [Sending round-robin challenge to %s.]
 [Sending random challenge to %s.]
 [Sending math expression challenge to %s.]
+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
+[Verified.]
+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
 [Their message was]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/StopSpam.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/StopSpam.txt
index 5c0785e04c..33f066be52 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/StopSpam.txt
@@ -14,8 +14,8 @@
 [Answer is not case sensitive]
 [Remove all temporary contacts after restart]
 [Log Spammers to system history]
-[StopSpam]
 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
 [StopSpam automatic message:\r\n]
 [Not In List]
+[StopSpam]
 [Remove Temporary Contacts]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
index 6f823340f1..2d05cf7f7c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
@@ -100,11 +100,6 @@
 [Show user detail]
 [To old setting]
 [To default]
-[Enable/disable auto update]
-[Auto Update Enabled]
-[Auto Update Disabled]
-[Weather Condition Changed]
-[Weather Alert Issued]
 [N/A]
 [Invalid ID format, missing "/" (10)]
 [Invalid service (11)]
@@ -146,6 +141,11 @@
 [Here is a list of custom variables that are currently available]
 [The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
 [The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+[Enable/disable auto update]
+[Auto Update Enabled]
+[Auto Update Disabled]
+[Weather Condition Changed]
+[Weather Alert Issued]
 [Current weather information for %s.]
 [%s is now the default weather station]
 [Weather Protocol]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt
index 2426500e5f..e3f3ed2ec2 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
 [Phone number]
 [Use SSL connection (port 443)]
+[Use remote message timestamps]
 [Automatically open group chats]
 [Registration]
 [SMS code]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
index 0c59f7dccc..1a0a2b04e7 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -50,7 +50,9 @@
 [Heavy Snow And Windy]
 [Heavy Snow Shower]
 [Heavy Snow]
+[Heavy T-Storm]
 [Heavy T-Storms]
+[Ice Crystals]
 [Isolated T-Storms / Wind]
 [Isolated T-Storms]
 [Jun]
@@ -62,6 +64,7 @@
 [Light Freezing Rain / Fog]
 [Light Freezing Rain / Windy]
 [Light Rain / Fog]
+[Light Rain / Freezing Rain]
 [Light Rain / Wind Early]
 [Light Rain / Wind]
 [Light Rain / Windy]
@@ -163,6 +166,7 @@
 [Sunny / Wind]
 [Sunny / Windy]
 [T-Showers Early]
+[T-Showers]
 [T-Storm]
 [T-Storms Early]
 [T-Storms Late]