3 files changed, 5 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
index 89dde2a173..97d2d9ce58 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt
@@ -47,18 +47,6 @@
 [&Deop user]
 [%I64u bytes]
 [MSN Alert]
-[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
-[Accept NetMeeting request from %s?]
-[MSN Protocol]
-[Chat session established by my request]
-[Chat session established by contact request]
-[Contact left channel]
-[This conversation has been inactive, participants will be removed.]
-[To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]
-[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]
-[MSN Chat]
-[Others]
-[Message delivery failed]
 [User not online]
 [IID_IOleObject failed.]
 [RESULT]
@@ -76,14 +64,12 @@
 [&Block]
 [Open &Hotmail Inbox]
 [Send &Hotmail E-mail]
-[You must be talking to start Netmeeting]
-[Set &Nickname]
 [Create &Chat]
 [Display &Hotmail Inbox]
 [View &Profile]
 [Setup Live &Alerts]
-[&Start Netmeeting]
 [Custom Smileys]
+[MSN Protocol]
 [Protocol icon]
 [Hotmail Inbox]
 [MSN Services]
@@ -102,8 +88,6 @@
 [IP info available only after login]
 [MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
 [Server list]
-[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
-[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
 [Live Mail]
 [Live Alert]
 [%s plugin HTTPS connections]
@@ -116,4 +100,3 @@
 [Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
 [MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
 [Convert to Chat]
-[Chat session dropped due to inactivity]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
index 89f77eb59d..50b435b45f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -95,6 +95,9 @@
 [Error %d. Data will not be sent or received.]
 [One of the parameters specified was missing or invalid]
 [Access to adding post denied]
+[Can\'t send messages for users from blacklist]
+[Can\'t send messages for users without dialogs]
+[Can\'t send messages to this user due to their privacy settings]
 [Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]
 [Attention!]
 [Enter confirmation code]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/XSoundNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/XSoundNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..88afe8f5bc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/XSoundNotify.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[All contacts]