15 files changed, 138 insertions, 146 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 79308d71be..e15d5764dc 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -451,8 +451,6 @@ Guardar el tamaño de la ventana y la ubicación de forma individual para cada c
 Ventanas en cascada nueva
 [Show 'Send' button]
 Mostrar botón 'Enviar'
-[Show username on top row]
-Mostrar nombre de usuario en la fila superior
 [Show toolbar buttons on top row]
 Mostrar botones de barra de herramientas en la parte superior de la fila
 [Send message on double 'Enter']
@@ -483,8 +481,6 @@ al enviar el siguiente mensaje:
 Intentar de nuevo
 [Message session]
 Sesión de mensaje
-[&Details]
-&Detalles
 [Message window event log]
 Ventana de mensajes de registro de eventos
 [Show names]
@@ -525,24 +521,6 @@ Guardar la posición de la ventana para cada contacto
 Comportamiento de la ventana de mensaje:
 [Messaging:]
 Mensajería:
-[&Emoticons]
-&Emoticones
-[&Bold]
-&Negrita
-[&Italic]
-C&ursiva
-[&Underline]
-S&ubrayar
-[&Color]
-&Color
-[&Background color]
-Color &de fondo
-[&Filter]
-&Filtro
-[&Room settings]
-Configu&ración de espacio
-[&Show/Hide nick list]
-&Mostrar/ocultar lista de nicks
 [Show these events only:]
 Mostrar sólo estos eventos:
 [Actions]
@@ -909,16 +887,6 @@ Ubicación:
 Nombre:
 [Enable sound events]
 Activar eventos de sonido
-[Icons]
-Iconos
-[Show category:]
-Mostrar categoría:
-[&Load icon set...]
-&Cargar grupo de iconos...
-[&Import icons >>]
-&Importar iconos >>
-[Download more icons]
-Descargar más iconos
 [The following events are being ignored:]
 Los siguientes eventos seran ignorados:
 [URLs]
@@ -961,6 +929,8 @@ A iconos principales
 A
 [<< &Import]
 << &Importar
+[Download more icons]
+Descargar más iconos
 [To default status icons]
 Para reajustar los iconos de estado
 [Logging...]
@@ -1033,6 +1003,12 @@ Efecto de texto
 Color de texto
 [Choose font]
 Elegir fuente
+[Icons]
+Iconos
+[&Load icon set...]
+&Cargar grupo de iconos...
+[&Import icons >>]
+&Importar iconos >>
 [Menu objects]
 Objetos del menú
 [Menu items]
@@ -1675,28 +1651,6 @@ Buscar '%s':
 Ni una palabra para buscar
 [&Message %s]
 &Mensaje %s
-[Insert a smiley]
-Inserte un emoticono
-[Make the text bold (CTRL+B)]
-Hacer el texto negrita (CTRL+B)
-[Make the text italicized (CTRL+I)]
-Hacer el texto cursiva (CTRL+I)
-[Make the text underlined (CTRL+U)]
-Hacer el texto subrayado (CTRL+U)
-[Select a background color for the text (CTRL+L)]
-Seleccione un color de fondo para el texto (CTRL+L)
-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
-Seleccione un color de primer plano para el texto (CTRL+K)
-[Show the history (CTRL+H)]
-Mostrar el historial (CTRL+H)
-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
-Mostrar/ocultar la lista de apodos (CTRL+N)
-[Control this room (CTRL+O)]
-Controlar esta sala (CTRL+O)
-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
-Activar/desactivar el filtro de eventos (CTRL+F)
-[Close current tab (CTRL+F4)]
-Cerrar pestaña actual (CTRL+F4)
 [%s: chat room (%u user)]
 %s: sala de chat (%u usuario)
 [%s: chat room (%u users)]
@@ -1757,6 +1711,40 @@ Mensaje de
 %s está escribiendo un mensaje
 [Typing notification]
 Escribiendo notificación
+[View user's history (CTRL+H)]
+Ver historial del usuario
+[&Bold]
+&Negrita
+[Make the text bold (CTRL+B)]
+Hacer el texto negrita (CTRL+B)
+[&Italic]
+C&ursiva
+[Make the text italicized (CTRL+I)]
+Hacer el texto cursiva (CTRL+I)
+[&Underline]
+S&ubrayar
+[Make the text underlined (CTRL+U)]
+Hacer el texto subrayado (CTRL+U)
+[&Color]
+&Color
+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
+Seleccione un color de primer plano para el texto (CTRL+K)
+[&Background color]
+Color &de fondo
+[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+Seleccione un color de fondo para el texto (CTRL+L)
+[&Room settings]
+Configu&ración de espacio
+[Control this room (CTRL+O)]
+Controlar esta sala (CTRL+O)
+[&Show/hide nick list]
+&Mostrar/ocultar lista de nicks
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
+Mostrar/ocultar la lista de apodos (CTRL+N)
+[&Filter]
+&Filtro
+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
+Activar/desactivar el filtro de eventos (CTRL+F)
 [Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 Miranda no pudo cargar el módulo de mensajes incorporado, falta msftedit.dll. Pulse 'Sí ' para continuar cargando Miranda.
 [Instant messages]
@@ -2411,6 +2399,8 @@ Iconos principales
 Archivos de sonido
 [WAV files]
 Archivos WAV
+[<Separator>]
+<Separador>
 [Unspecified]
 <Sin especificar>
 [Afghanistan]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2ab87b45f1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
+;============================================================
+;  File: Discord.dll
+;  Plugin: Discord protocol
+;  Version: 0.0.0.1
+;  Authors: George Hazan
+;============================================================
+[User details]
+Información del usuario
+[E-mail:]
+E-mail:
+[Password:]
+Contraseña:
+[Contacts]
+Contactos
+[Network]
+Red
+[Account]
+Cuenta
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
index 13b06ee217..26caf2abda 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dropbox.dll
 ;  Plugin: Dropbox
-;  Version: 0.12.2.2
+;  Version: 0.12.2.3
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Authorization]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 42595884a2..a38f4fbf66 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.3.0.1
+;  Version: 0.3.0.3
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt
index 2d62a1f169..f3d0f553d6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: HistoryStats.dll
 ;  Plugin: HistoryStats
-;  Version: 0.2.0.4
+;  Version: 0.2.1.1
 ;  Authors: Martin Afanasjew
 ;============================================================
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 69896658e5..c7eb776803 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -61,34 +61,10 @@ Intentar de nuevo
 Cancelar
 [Message session]
 Sesión de mensaje
-[&User menu]
-Menú de usuario
-[User &details]
-&Detalles del usuario
-[&Add]
-&Añadir
-[&History]
-&Historial
 [Yes]
 Sí
 [No]
 No
-[&Bold]
-&Negrita
-[&Italic]
-C&ursiva
-[&Underline]
-S&ubrayar
-[&Color]
-&Color
-[&Background color]
-Color &de fondo
-[&Filter]
-&Filtro
-[&Room settings]
-Configu&ración de espacio
-[&Show/hide nick list]
-&Mostrar/ocultar lista de nicks
 [Show these events only:]
 Mostrar sólo estos eventos:
 [Actions]
@@ -271,24 +247,10 @@ Información (10x10)
 Grupo de chats
 [Messaging]
 Mensajería
-[User menu]
-Menú del usuario
-[User details]
-Información del usuario
-[History]
-Historial
-[Send]
-Enviar
 [Look up '%s':]
 Buscar '%s':
 [No word to look up]
 Ni una palabra para buscar
-[Add contact permanently to list]
-Añadir contacto permanentemente a la lista
-[View user's details]
-Ver detalles del usuario
-[View user's history]
-Ver historial del usuario
 [%s is typing a message...]
 %s está escribiendo un mensaje...
 [Last message received on %s at %s.]
@@ -297,8 +259,6 @@ Ver historial del usuario
 Archivo enviado
 [File received]
 Archivo recibido
-[General]
-General
 [Outgoing messages]
 Mensajes salientes
 [Incoming messages]
@@ -347,14 +307,66 @@ En el teléfono
 ** Contactos desconocidos **
 [Message sessions]
 Sesiones de mensaje
+[General]
+General
 [Typing notify]
 Notificación de escritura
+[Popups]
+Ventanas emergentes
 [Message from %s]
 Mensaje de
 [%s is typing a message]
 %s está escribiendo un mensaje
 [Typing notification]
 Escribiendo notificación
+[&Add]
+&Añadir
+[Add contact permanently to list]
+Añadir contacto permanentemente a la lista
+[&User menu]
+Menú de usuario
+[User menu]
+Menú del usuario
+[User &details]
+&Detalles del usuario
+[View user's details]
+Ver detalles del usuario
+[&History]
+&Historial
+[View user's history (CTRL+H)]
+Ver historial del usuario
+[&Bold]
+&Negrita
+[Make the text bold (CTRL+B)]
+Hacer el texto negrita (CTRL+B)
+[&Italic]
+C&ursiva
+[Make the text italicized (CTRL+I)]
+Hacer el texto cursiva (CTRL+I)
+[&Underline]
+S&ubrayar
+[Make the text underlined (CTRL+U)]
+Hacer el texto subrayado (CTRL+U)
+[&Color]
+&Color
+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
+Seleccione un color de primer plano para el texto (CTRL+K)
+[&Background color]
+Color &de fondo
+[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+Seleccione un color de fondo para el texto (CTRL+L)
+[&Room settings]
+Configu&ración de espacio
+[Control this room (CTRL+O)]
+Controlar esta sala (CTRL+O)
+[&Show/hide nick list]
+&Mostrar/ocultar lista de nicks
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
+Mostrar/ocultar la lista de apodos (CTRL+N)
+[&Filter]
+&Filtro
+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
+Activar/desactivar el filtro de eventos (CTRL+F)
 [Instant messages]
 Mensajes instantáneos
 [Incoming (focused window)]
@@ -371,10 +383,10 @@ El contacto ha comenzado a escribir
 El contacto dejó de escribir
 [An unknown error has occurred.]
 Se ha producido un error desconocido.
-[Always on top]
-Siempre en primer plano
 [The message send timed out.]
 El mensaje envia el tiempo de espera.
+[Always on top]
+Siempre en primer plano
 [Prefix all events with a timestamp]
 Prefijo de todos los eventos con una fecha y hora
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
@@ -465,28 +477,8 @@ Apariencia
 Eventos predeterminados a mostrar en nuevas salas de chat, si está activado el "filtro de eventos'
 [Select folder]
 Seleccionar carpeta
-[Popups]
-Ventanas emergentes
 [&Message %s]
 &Mensaje %s
-[Make the text bold (CTRL+B)]
-Hacer el texto negrita (CTRL+B)
-[Make the text italicized (CTRL+I)]
-Hacer el texto cursiva (CTRL+I)
-[Make the text underlined (CTRL+U)]
-Hacer el texto subrayado (CTRL+U)
-[Select a background color for the text (CTRL+L)]
-Seleccione un color de fondo para el texto (CTRL+L)
-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
-Seleccione un color de primer plano para el texto (CTRL+K)
-[Show the history (CTRL+H)]
-Mostrar el historial (CTRL+H)
-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
-Mostrar/ocultar la lista de apodos (CTRL+N)
-[Control this room (CTRL+O)]
-Controlar esta sala (CTRL+O)
-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
-Activar/desactivar el filtro de eventos (CTRL+F)
 [%s: chat room (%u user)]
 %s: sala de chat (%u usuario)
 [%s: chat room (%u users)]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index f3cd482053..86584d7f46 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.6.0
+;  Version: 0.11.6.1
 ;  Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Username:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 5642b2e32d..22e11b89f6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -133,10 +133,6 @@ Mostrar notificación de escritura cuando no hay diálogo de mensaje abierto
 Eliminar
 [Rename]
 Renombrar
-[Reset]
-Reiniciar
-[Insert separator]
-Insertar separador
 [milliseconds]
 milisegundos
 [Popups]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 14ac0f52e8..a81585424e 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -22,8 +22,13 @@
 [Display subcontact display name]
 [Lock name to first contact]
 [Current language:]
+[Show in IM chats]
+[Show in chat rooms]
+[Gap between buttons:]
+[Hide if there isn't enough space]
 [This file transfer has been canceled by the other side]
 [Group chat log background]
+[Chat]
 [Me]
 [Single]
 [Close relationships]
@@ -116,3 +121,4 @@
 [Convert database]
 [Account name must be filled.]
 [Add group]
+[Toolbar]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
index d2409e4685..bfdb2e3473 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
@@ -32,6 +32,7 @@
 [Disable next occurrence]
 [Don't trigger on startup]
 [No reminder]
+[Selected days]
 [Dismiss]
 [Snooze]
 [Static]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a743ee1bd6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Discord support for Miranda NG.]
+[Default group:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index a720f46f00..49673bfa23 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Prefer real names instead of nicknames]
+[At login load also contacts you recently chat with]
 [Popup notifications]
 [Show notifications]
 [Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
index e80bc2bf1d..f7a8a56374 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -47,7 +47,6 @@
 [Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
 [Max line width must be at least %d]
 [You need to restart Miranda to change the history function]
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
 [Proto]
 [UIN]
 [You have not applied the changes, do you wish to apply them first?]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
index daf05fd257..932471fdce 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -43,7 +43,6 @@
 [Typing notification options]
 [Show typing notification switch in the status bar]
 [Update message window icons when a user is typing]
-[&Quote]
 [Send to all tabs]
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
 [Remember my choice for this container]
@@ -82,9 +81,9 @@
 [Baltic]
 [Vietnamese]
 [Korean (Johab)]
-[Navigate: previous tab]
-[Navigate: next tab]
-[Navigate: tab %d]
+[Navigate: Previous tab]
+[Navigate: Next tab]
+[Navigate: Tab %d]
 [Window: Toggle status bar]
 [Window: Toggle title bar]
 [Window: Toggle toolbar]
@@ -95,8 +94,6 @@
 [Action: Quote]
 [Action: Send to all]
 [Action: Paste and send]
-[Quote]
-[Quote text]
 [User menu - %s]
 [Sending in progress: %d message(s) left...]
 [Me]
@@ -109,8 +106,6 @@
 [Yesterday]
 [URL sent]
 [URL received]
-[Event log]
-[Group chat log]
 [Outgoing background]
 [Incoming background]
 [Input area background]
@@ -118,6 +113,10 @@
 [Info bar background]
 [Info bar status message]
 [Line between messages]
+[Event log]
+[Group chat log]
+[&Quote]
+[Quote]
 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 [Flash when someone speaks]
 [Flash when a word is highlighted]
@@ -159,8 +158,3 @@
 [year with century, 1901-9999]
 [abbreviated weekday name]
 [full weekday name]
-[Italic]
-[Underline]
-[Filter]
-[Manager]
-[Nick list]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 4f886b2e37..d56989406c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -15,7 +15,6 @@
 [Show popup]
 [Notify in tray]
 [Suppress tray notifications for focused channel windows]
-[Do not show popups when the channel window is not open]
 [Highlight event]
 [Line markers in the message log]
 [Highlight user names]
@@ -148,10 +147,6 @@
 [Available containers]
 [Create a new container]
 [Create new]
-[Show in IM chats]
-[Show in chat rooms]
-[Gap between buttons:]
-[Hide if there isn't enough space]
 [To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
 [Tabs should be used in the following way]
 [Use contact list groups for organizing tabs (one window per group)]
@@ -348,10 +343,8 @@
 [Show popups for all inactive sessions]
 [Save current window position as default]
 [About TabSRMM...]
-[<Separator>]
 [Protocol button]
 [Info button]
-[Insert emoticon]
 [Bold text]
 [Italic text]
 [Underlined text]
@@ -427,7 +420,6 @@
 [Send a file]
 [Quote message]
 [Toggle send later]
-[Smiley selector]
 [Show message history]
 [Show send menu]
 [Show protocol menu]