summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 94527b2931..c68996ee49 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Dibuje los iconos sobreimpresionados
Ronda de las esquinas de los avatares
[Ignore size for row height calcs]
Ignorar el tamaƱo de calculadoras altura de la fila
-[Border Color:]
+[Border color:]
color de borde
[Normal overlay icon]
Normal icono sobreimpresionado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 104484d369..ffd3a9edc0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Habilitar todas las
Utilice colores Popup
[Read status message]
Lea el mensaje de estado
-[Popups on contact status change to:]
+[Popups when status changes to:]
Pop-ups en el cambio de estado en contacto con:
[Show contact group name]
Mostrar el nombre del grupo de contacto