summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/=CORE=.txt5
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt12
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt7
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt1
5 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 4dc4764fba..045e2955f3 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -2049,6 +2049,11 @@ Ver/cambiar mis &datos...
Añadir contacto
[Please authorize my request and add me to your contact list.]
Por favor autorice mi petición y añadame a su lista de contactos.
+;file \src\modules\chat\chat_opts.cpp
+;file \src\modules\chat\chat_svc.cpp
+;file \src\modules\chat\clist.cpp
+;file \src\modules\chat\log.cpp
+;file \src\modules\chat\tools.cpp
;file \src\modules\clist\clcitems.cpp
;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp
[Custom status]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
index 21c181d52e..bb6223c23f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
@@ -108,6 +108,8 @@ Habilitar
[Disable All Pings]
;file \plugins\Ping\src\options.cpp
+[Open log file]
+
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
[<none>]
@@ -134,11 +136,17 @@ Ajustes
[MIN %hd ms]
+[Ping Graph]
+
;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp
-[%s - setting status of protocol '%s' (%d)]
+[%s - setting status of protocol '%S' (%d)]
+
+[Ping Reply]
[%s - reply, %d]
+[Ping Timeout]
+
[%s - timeout]
[Disable]
@@ -151,6 +159,8 @@ Deshabilitar
[Show/Hide &Ping Window]
+[List]
+
;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
[Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
index 40100985de..6da755049e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
@@ -376,3 +376,6 @@ Variables
[only stores y as variables x]
;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
+;file \plugins\Variables\src\variables.h
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
index 61a59747ec..b9b0dc4194 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
@@ -34,6 +34,7 @@
[PING]
[Enable All Pings]
[Disable All Pings]
+[Open log file]
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
[<all>]
[Hosts]
@@ -44,13 +45,17 @@
[AVG %.1lf ms]
[MAX %hd ms]
[MIN %hd ms]
-[%s - setting status of protocol '%s' (%d)]
+[Ping Graph]
+[%s - setting status of protocol '%S' (%d)]
+[Ping Reply]
[%s - reply, %d]
+[Ping Timeout]
[%s - timeout]
[enabled]
[double clicked]
[Ping]
[Show/Hide &Ping Window]
+[List]
[Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]
[Unknown Address]
[Responding]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
index 243400c9cd..e1f05e1f7b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
@@ -168,3 +168,4 @@
[variable set by put(s) with name x]
[x, and stores y as variable named x]
[only stores y as variables x]
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]