7 files changed, 41 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt
index 157d42f19a..96dd794181 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -62,17 +62,17 @@ Servicios
 [Registry warning]
 
 ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
-[AIM Link Protocol]
+[AIM link protocol]
 
-[ICQ Link Shortcut]
+[ICQ link shortcut]
 
 [&Add to contact list...]
 
-[Yahoo Link Protocol]
+[Yahoo link protocol]
 
-[MSN Link Protocol]
+[MSN link protocol]
 
-[Gadu-Gadu Link Protocol]
+[Gadu-Gadu link protocol]
 
-[Jabber Link Protocol]
+[Jabber link protocol]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
index ec117b38ad..9a81ae9653 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Import.dll
 ;  Plugin: Import contacts and messages
-;  Version: 0.95.3.1
+;  Version: 0.95.3.2
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
@@ -89,6 +89,8 @@ Otro
 
 [Skipping contact with no protocol]
 
+[Skipping contact, account %S cannot be mapped.]
+
 [Skipping contact, %S not installed.]
 
 [Skipping non-IM contact (%S)]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
index bf2b28a825..ac770cb0c0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN protocol
-;  Version: 0.11.0.3
+;  Version: 0.11.1.1
 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
 ;============================================================
 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index 329867a0e7..befbce65e3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -8,12 +8,12 @@
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
 
 ;file \protocols\Tox\res\resource.rc
-[Username:]
-Usuario:
-[Data file:]
-
+[Name:]
+Nombre:
 [Default group:]
 
+[Username:]
+Usuario:
 [Connection settings]
 
 [Disable UDP (force Tox to use TCP)]
@@ -22,6 +22,16 @@ Usuario:
 
 [Tox]
 
+[Tox profile]
+
+[Cancel]
+Cancelar
+[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may create new profile if you never used tox or use existing profile from other tox client.]
+
+[Create new profile]
+
+[Use existing profile]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_contacts.cpp
 [Contact already in your contact list]
 
@@ -30,13 +40,15 @@ Usuario:
 Red
 [Account]
 
+[Contacts]
+Contactos
 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
 [%s connection]
 
 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp
-[All Files (*.*)]
+[All files (*.*)]
 
-[Select data file]
+[Select tox profile]
 
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
 [Protocols]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt
index 25de0214c2..ce7d466942 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt
@@ -20,10 +20,10 @@
 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]
 [Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
 [Registry warning]
-[AIM Link Protocol]
-[ICQ Link Shortcut]
+[AIM link protocol]
+[ICQ link shortcut]
 [&Add to contact list...]
-[Yahoo Link Protocol]
-[MSN Link Protocol]
-[Gadu-Gadu Link Protocol]
-[Jabber Link Protocol]
+[Yahoo link protocol]
+[MSN link protocol]
+[Gadu-Gadu link protocol]
+[Jabber link protocol]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
index 243851592b..72dade0e98 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
@@ -32,6 +32,7 @@
 [Added %S contact %s, '%s']
 [Added %S contact %s]
 [Skipping contact with no protocol]
+[Skipping contact, account %S cannot be mapped.]
 [Skipping contact, %S not installed.]
 [Skipping non-IM contact (%S)]
 [Skipping %S contact, ID not found]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index cb28410a98..35baddf538 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,14 +1,17 @@
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
-[Data file:]
 [Default group:]
 [Connection settings]
 [Disable UDP (force Tox to use TCP)]
 [Disable IPv6]
 [Tox]
+[Tox profile]
+[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may create new profile if you never used tox or use existing profile from other tox client.]
+[Create new profile]
+[Use existing profile]
 [Contact already in your contact list]
 [Account]
 [%s connection]
-[All Files (*.*)]
-[Select data file]
+[All files (*.*)]
+[Select tox profile]
 [Protocols]
 [Protocol icon]