2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 0deb659a36..bb90d4d96a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ Avanzado
 
 [off]
 Apagado
-[as regular status for unknow music and audio status otherwise]
+[as regular status for unknown music and audio status otherwise]
 
 [as audio status only]
 
@@ -103,9 +103,9 @@ Formulario Captcha icono
 
 [Load server history icon]
 
-[Add to friendlist icon]
+[Add to friend list icon]
 
-[Delete from friendlist icon]
+[Delete from friend list icon]
 
 [Report abuse icon]
 
@@ -233,9 +233,9 @@ Cuenta
 
 [ clear server history with him/her]
 
-[ remove his/her from you frendlist]
+[ remove him/her from you friend list]
 
-[ remove his/her from you contact list]
+[ remove him/her from you contact list]
 
 [Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
index c5ac41d599..8c65920227 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 [Remove from friend list]
 [Remove from contact list]
 [Broadcast music...]
-[as regular status for unknow music and audio status otherwise]
+[as regular status for unknown music and audio status otherwise]
 [as audio status only]
 [as regular status only]
 [Login settings]
@@ -34,8 +34,8 @@
 [Read message icon]
 [Visit profile icon]
 [Load server history icon]
-[Add to friendlist icon]
-[Delete from friendlist icon]
+[Add to friend list icon]
+[Delete from friend list icon]
 [Report abuse icon]
 [Ban user icon]
 [Message read: %s]
@@ -88,8 +88,8 @@
 [Friend request suggestion for the user %s deleted]
 [ report abuse on him/her]
 [ clear server history with him/her]
-[ remove his/her from you frendlist]
-[ remove his/her from you contact list]
+[ remove him/her from you friend list]
+[ remove him/her from you contact list]
 [Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]
 [\nIt will also]
 [Are you sure to report abuse on %s?]