5 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 466e80b84c..2f5881a29d 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -519,20 +519,18 @@ Lista de contactos
 
 [(Lower ranks are preferred)]
 
+[Current language:]
+
 [Last modified using:]
 Última modificación usando:
 [Date:]
 Fecha:
 [Locale:]
 Local
-[Download more language packs]
-Descargar más paquetes de idioma
-[Current language:]
-
-[Plugins included:]
-
 [Reload langpack]
 Recargar langpack
+[Download more language packs]
+Descargar más paquetes de idioma
 [Tray]
 Bandeja
 [&Hide/Show]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
index d94719c9b1..c23a5d06b7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FltContacts.txt
@@ -98,7 +98,7 @@ Mostrar/Ocultar todas las miniaturas
 ;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp
 [Floating Contacts]
 Contactos flotantes
-[Contact List]
+[Contact list]
 Lista de contactos
 [Main Features]
 Características principales
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StartPosition.txt
index 2434af6ea2..ef39a7ff3e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/StartPosition.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ Minimizar a la bandeja del sistema
 [Opened]
 Abierto
 ;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp
-[Contact List]
+[Contact list]
 Lista de contactos
 [Start position]
 Posición inicial
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
index 56e77014e5..cdd16deb2f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ No se ha encontrado el servicio Marcos, por lo que el plugin se desactivará.\nP
 [TopToolBar]
 Barra de herramientas superior
 ;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
-[Contact List]
+[Contact list]
 Lista de contactos
 [Toolbar]
 Barra de herramientas
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index b7270ae397..d6a9f5b707 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -30,7 +30,6 @@
 [Reset All]
 [(Lower ranks are preferred)]
 [Current language:]
-[Plugins included:]
 [Group chat log background]
 [Chat log symbols (Webdings)]
 [&Leave chat]