8 files changed, 9 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
index 6ae2fbd157..c608c4b531 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: CmdLine.dll
 ;  Plugin: Command line
-;  Version: 0.0.4.4
+;  Version: 0.0.4.5
 ;  Authors: Cristian Libotean
 ;============================================================
 [Error]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
deleted file mode 100644
index c554172d27..0000000000
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-#muuid {27d41d81-991f-4dc6-8749-b0321c87e694}
-;============================================================
-;  File: MirLua.dll
-;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.0.0
-;  Authors: Miranda NG team
-;============================================================
-[Customize]
-Personalizar
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index be3bb41cd9..782f1f319c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.8
+;  Version: 0.11.1.10
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Name:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 08acfa9417..3de598cd0e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.7
+;  Version: 0.1.1.8
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HwHotKeys.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HwHotKeys.txt
index 11b15bdd03..2c7564ea25 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HwHotKeys.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HwHotKeys.txt
@@ -5,3 +5,4 @@
 [Extended flag (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName]
 [Combine left/right keys Shift, Ctrl, Win, Alt]
 [Combination of keys for assignment]
+[Hardware HotKeys]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
index ef67f21ce5..1c37c08422 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-[Allow you to extend Miranda NG functionality with lua scripts.]
-[Reload]
-[Scripts]
+[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]
+[Reload all]
 [Common scripts folder]
 [Custom scripts folder]
+[Scripts]
 [Common scripts]
 [Custom scripts]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
index 4f63cb97eb..a3e7204752 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -158,6 +158,8 @@
 [GPG public key file]
 [There is no public or private key.]
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
+[Turn off GPG encryption]
+[Turn on GPG encryption]
 [Target file exists, do you want to replace it?]
 [Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
 [File transfer warning]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
index f0f95d02f8..f13c5878e6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
@@ -159,7 +159,6 @@
 [formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in time format y]
 [y > 0: line number y from file x, y = 0: the whole file, y < 0: line y counted from the end, y = r: random line]
 [uptime in seconds]
-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
 [expand environment variable x]
 [user name]
 [text from clipboard]