6 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
index b4f12a3242..ddc01d3fb9 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
@@ -146,6 +146,10 @@ Fondo
 [Window]
 Ventana
 ;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
+[%dh %dm]
+
+[%dm]
+
 [Hide reminders]
 
 [Show reminders]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
index 4d11225144..19f64ab4fb 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
@@ -450,6 +450,13 @@ Visibilidad:
 ;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
 [# Solid color fill]
 
+;file \plugins\TipperYM\src\subst.cpp
+[%dd %dh %dm]
+
+[%dh %dm]
+
+[%dm]
+
 ;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
 [Background]
 Fondo
@@ -472,6 +479,10 @@ Divisores
 Femenino
 [Male]
 Masculino
+[%dy %dd %dh %dm]
+
+[%dd]
+
 [[No translation]]
 
 [WORD to status description]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
index ed31860a05..4c7eab3062 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
@@ -330,6 +330,8 @@ Ciudad
 
 [%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
 
+[%n   (%u)]
+
 [%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]
 
 [Temperature: %[Temperature]]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
index 53122c51d2..467bc289d5 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
@@ -52,6 +52,8 @@
 [1 day]
 [1 week]
 [Title]
+[%dh %dm]
+[%dm]
 [Hide reminders]
 [Show reminders]
 [Alarm reminders]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
index 51a662092f..2da7a701d6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
@@ -184,12 +184,17 @@
 [[weather.dll] Wind]
 [Wind:]
 [# Solid color fill]
+[%dd %dh %dm]
+[%dh %dm]
+[%dm]
 [Sidebar]
 [Title]
 [Labels]
 [Values]
 [Tray title]
 [Tipper]
+[%dy %dd %dh %dm]
+[%dd]
 [[No translation]]
 [WORD to status description]
 [DWORD timestamp to time]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
index 80647d9d18..a9c61014ff 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
@@ -138,6 +138,7 @@
 [Weather Condition for %n as of %u]
 [%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
 [%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
+[%n   (%u)]
 [%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]
 [Temperature: %[Temperature]]
 [Current weather information for %s.]