summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt14
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt3
4 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index a839a8aac3..30907abe1c 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -1993,6 +1993,8 @@ El tema ha sido cambiado
[&Leave chat]
;file \src\modules\chat\clist.cpp
+[&Open chat window]
+
;file \src\modules\chat\log.cpp
[%s has joined]
%s se ha unido
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 9587e4983c..84ee03dcf6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -72,14 +72,20 @@ Usar conexión segura también para solicitudes de canal
También desconectar charla cuando se va a fuera de línea
[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
Mapa de estados no estándar a Invisible (en lugar de en línea)
+[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
+Permitir publicar estados a mis páginas (puede ralentizar sesión)
+[Use this server for opening links:]
+Abrir enlaces con este servidor:
[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
Activar soporte para emoticonos personalizados (¡EXPERIMENTAL + BUGGY!)
[Use local time for received messages]
Usar la hora local para los mensajes recibidos
-[Use this server for opening links:]
-Abrir enlaces con este servidor:
-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
-Permitir publicar estados a mis páginas (puede ralentizar sesión)
+[Message sessions]
+
+[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
+
+[Receive messages from "inbox" folder only]
+
;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
[&Invite user...]
&Invitar usuario...
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 8b7d6696c4..a238f554e1 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
[Group chat log background]
[Chat log symbols (Webdings)]
[&Leave chat]
+[&Open chat window]
[Authorization request from %s%s: %s]
[You were added by %s%s]
[Contacts: ]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7d73e5063e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Message sessions]
+[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
+[Receive messages from "inbox" folder only]