diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
23 files changed, 506 insertions, 530 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index e15d5764dc..0eac0dcc39 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -503,6 +503,14 @@ Número de eventos anteriores a cargar Cargar eventos previos de menos de
[minutes old]
minutos de pasado
+[Use a tabbed interface]
+Usar interfaz con pestañas
+[Close tab on double click]
+Cerrar pestaña con doble clic
+[Restore previously open tabs when showing the window]
+Restaurar pestañas previamente abiertas al mostrar la ventana
+[Show tabs at the bottom]
+Mostrar pestañas en la parte inferior
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Enviar notificaciones de escritura a los siguientes usuarios cuando se está escribiendo un mensaje para ellos
[Show typing notifications when a user is typing a message]
@@ -591,28 +599,6 @@ Texto Fondo
[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
(Ajuste de tiempo de espera a 0 significa Ajuste predeterminado y -1 significa tiempo indefinido)
-[List]
-Lista
-[&Message]
-&Mensaje
-[Log]
-Registro
-[Clear lo&g]
-Limpiar re&gistro
-[Co&py all]
-Co&piar todo
-[Word lookup]
-Palabra de búsqueda
-[Wikipedia]
-Wikipedia
-[Link]
-Enlace
-[Open a &new browser window]
-Abrir una nueva ventana del navegador
-[&Open in current browser window]
-Abrir en ventana actual del navegad&or
-[&Copy link]
-Copiar enlace
[Message]
Mensaje
[Undo]
@@ -637,14 +623,16 @@ Pestañas C&errar otras pestañas
[&Open at this position]
Abrir en esta p&osición
+[Log]
+Registro
[C&lear log]
&Limpiar registro
[&Copy]
&Copiar
+[Co&py all]
+Co&piar todo
[Select &all]
Elegir &todo
-[&Open link]
-&Abrir enlace
[Paste and send]
Pegar y Enviar
[Delete]
@@ -1159,14 +1147,22 @@ buscar/añadir &Añadir a la lista
[Send &message]
Enviar mensaje
-[Open in &new window]
-Abrir en nueva ventana
-[&Open in existing window]
-Abrir en ventana existente
+[&Open link]
+&Abrir enlace
+[&Copy link]
+Copiar enlace
[Cancel change]
Cancelar cambio
[Ungroup]
Desagrupar
+[List]
+Lista
+[&Message]
+&Mensaje
+[Clear lo&g]
+Limpiar re&gistro
+[Word lookup]
+Palabra de búsqueda
[%s requests authorization]
%s solicita autorización
[%u requests authorization]
@@ -1397,14 +1393,6 @@ Fondo de lista de usuarios Líneas de lista de usuarios
[Nick list background (selected)]
Fondo de lista de usuarios (seleccionado)
-[Use a tabbed interface]
-Usar interfaz con pestañas
-[Close tab on double click]
-Cerrar pestaña con doble clic
-[Restore previously open tabs when showing the window]
-Restaurar pestañas previamente abiertas al mostrar la ventana
-[Show tabs at the bottom]
-Mostrar pestañas en la parte inferior
[Send message by pressing the 'Enter' key]
Enviar mensaje pulsando la tecla 'Intro'
[Send message by pressing the 'Enter' key twice]
@@ -1423,10 +1411,6 @@ Mostrar botones para el control de la sala de chat Mostrar botones para formatear el texto que está escribiendo
[Show button menus when right clicking the buttons]
Mostrar menús del botón derecho cuando se hace clic en los botones
-[Show new windows cascaded]
-Mostrar nuevas ventanas en cascada
-[Save the size and position of chat rooms]
-Guarde el tamaño y la posición de las salas de chat
[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
Mostrar el tema de la sala en su lista de contactos (si es compatible)
[Do not play sounds when the chat room is focused]
@@ -1623,8 +1607,6 @@ Mensajería Grupo de chats
[Group chats log]
Registro de Grupo de Chats
-[Options for using a tabbed interface]
-Opciones para usar una interfaz con pestañas
[Appearance and functionality of chat room windows]
Apariencia y funcionalidad de ventanas de chat
[Appearance of the message log]
@@ -1643,14 +1625,10 @@ Sesiones de mensaje General
[Chat log]
Registro de chat
+[Chat]
+Chat
[Popups]
Ventanas emergentes
-[Look up '%s':]
-Buscar '%s':
-[No word to look up]
-Ni una palabra para buscar
-[&Message %s]
-&Mensaje %s
[%s: chat room (%u user)]
%s: sala de chat (%u usuario)
[%s: chat room (%u users)]
@@ -1951,8 +1929,12 @@ Aviso de %s: %s El tema es '%s'
[The topic is '%s' (set by %s)]
El tema es '%s' (establecido por %s)
-[Nick]
-Apodo
+[Look up '%s':]
+Buscar '%s':
+[No word to look up]
+Ni una palabra para buscar
+[&Message %s]
+&Mensaje %s
[New group]
Nuevo grupo
[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]
@@ -1979,6 +1961,8 @@ E&liminar &Añadir a la lista de forma permanente
[My custom name (not movable)]
Mi nombre personalizado (no movible)
+[Nick]
+Apodo
[FirstName]
Nombre
[E-mail]
@@ -2401,6 +2385,8 @@ Archivos de sonido Archivos WAV
[<Separator>]
<Separador>
+[Toolbar]
+Barra de herramientas
[Unspecified]
<Sin especificar>
[Afghanistan]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt index f83a4d0b40..565de9c26e 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt @@ -29,6 +29,20 @@ Detalles: Acciones
[Sound:]
Sonido:
+[Mon]
+Lun
+[Tue]
+Mar
+[Wed]
+Mié
+[Thu]
+Jue
+[Fri]
+Vie
+[Sat]
+Sab
+[Sun]
+Dom
[&Delete]
&Borrar
[&Options...]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt index e75167ff2c..4c359736e8 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Console.dll
; Plugin: Console
-; Version: 0.0.7.3
+; Version: 0.0.7.4
; Authors: Bio
;============================================================
[Services]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt index 219868862f..ac2372e108 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: Discord.dll ; Plugin: Discord protocol -; Version: 0.3.1.1 +; Version: 0.5.0.1 ; Authors: George Hazan ;============================================================ [User details] @@ -13,11 +13,21 @@ E-mail: Contraseña: [Contacts] Contactos +[Default group:] +Grupo predeterminado: [Nick:] Nick: +[Main icon] +Icono principal [Group chats] Grupo de chats [Network] Red [Account] Cuenta +[%s server connection] +%s conexión al servidor +[User ID] +ID de usuario +[Preview] +Previsualizar diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt index fee3c8a77a..b980195d6f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.1.0
+; Version: 0.3.3.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -143,10 +143,10 @@ fotos una foto
[User sent %s:]
El usuario le envió %s:
-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
-Este mensaje ya no está disponible, porque estaba marcado como abusivo o correo no deseado.
[%s is typing a message...]
%s está escribiendo un mensaje...
+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
+Este mensaje ya no está disponible, porque estaba marcado como abusivo o correo no deseado.
[You cannot send messages when you are offline.]
No puede enviar mensajes cuando no esté conectado.
[Contact is back on server-list.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt index 8e5943b683..12129b5d54 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ protocol
-; Version: 0.11.3.4
+; Version: 0.11.3.5
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt index 8f6bc06634..ba6a139562 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.12.1.2
+; Version: 0.12.1.4
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt index ab55eec2c7..81a5fde531 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: OpenSSL.dll
; Plugin: OpenSSL SSL API module
-; Version: 0.1.0.1
+; Version: 0.1.0.2
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/spanish/Plugins/QuickReplies.txt index 6c9f2d61df..77a791c9b0 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/QuickReplies.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/QuickReplies.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: QuickReplies.dll
; Plugin: Quick replies
-; Version: 0.8.1.0
+; Version: 0.9.1.2
; Authors: Unsane
;============================================================
[Plugin for quick insert (or sending) pre-defined messages in message input area.]
@@ -23,7 +23,5 @@ Sugerencias: - Pulse el botón [v] para ayuda de variables.
[Button]
Botón
-[Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]
-Respuestas rápidas\r\nBotón izquierdo - abre el menúr\nBotón derecho - opciones de página
[Message sessions]
Sesiones de mensaje
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt index c7eb776803..602643ba21 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 2.12.2.1
+; Version: 3.0.1.6
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Behavior]
@@ -161,12 +161,114 @@ Pegar && enviar Eliminar
[Clear]
Limpiar
-[List]
-Lista
-[&Message]
-&Mensaje
-[Clear lo&g]
-Limpiar re&gistro
+[Messaging]
+Mensajería
+[Group chats]
+Grupo de chats
+[Prefix all events with a timestamp]
+Prefijo de todos los eventos con una fecha y hora
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
+Sólo prefijo de marca de tiempo si ha cambiado
+[Indent the second line of a message]
+Sangría de la segunda línea de un mensaje
+[Show topic changes]
+Mostar cambios recientes de tema
+[Show users joining]
+Mostrar usuarios entrando
+[Show users disconnecting]
+Mostrar usuarios que se desconectan
+[Show messages]
+Mostrar mensajes
+[Show actions]
+Mostrar acciones
+[Show users leaving]
+Mostrar usuarios que salen
+[Show users being kicked]
+Mostrar usuarios sacados
+[Show notices]
+Mostrar avisos
+[Show users changing name]
+Mostrar usuarios cambiando nombre
+[Show information messages]
+Mostrar mensajes de información
+[Show status changes of users]
+Mostrar cambios de estado de usuarios
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Mostrar iconos en la bandeja sólo cuando el chat no está activo
+[Show icon in tray for topic changes]
+Mostrar icono en la bandeja de cambios de temas
+[Show icon in tray for users joining]
+Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan entrando
+[Show icon in tray for users disconnecting]
+Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que se estan desconectando
+[Show icon in tray for messages]
+Mostrar icono en la bandeja para mensajes
+[Show icon in tray for actions]
+Mostrar icono en la bandeja para acciones
+[Show icon in tray for highlights]
+Mostrar icono en la bandeja para destacados
+[Show icon in tray for users leaving]
+Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan saliendo
+[Show icon in tray for users kicking other user]
+Mostrar icono en la bandeja para los usuarios sacados por otro usuario
+[Show icon in tray for notices]
+Mostrar icono en la bandeja de notificaciones
+[Show icon in tray for name changes]
+Mostrar icono en la bandeja para el cambio de nombres
+[Show icon in tray for information messages]
+Mostrar icono en la bandeja para mensajes de información
+[Show icon in tray for status changes]
+Mostrar icono en la bandeja para los cambios de estado
+[Show popups only when the chat room is not active]
+Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo
+[Show popup for topic changes]
+Mostrar ventana emergente para cambios temáticos
+[Show popup for users joining]
+Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan entrando
+[Show popup for users disconnecting]
+Mostrar ventana emergente para los usuarios que se desconectan
+[Show popup for messages]
+Mostrar ventana emergente para mensajes
+[Show popup for actions]
+Mostrar ventana emergente para acciones
+[Show popup for highlights]
+Mostrar ventana emergente para destacados
+[Show popup for users leaving]
+Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan saliendo
+[Show popup for users kicking other user]
+Mostrar ventana emergente para usuarios sacados por otro usuario
+[Show popup for notices]
+Mostrar ventana emergente para notificaciones
+[Show popup for name changes]
+Mostrar ventana emergente para cambios de nombre
+[Show popup for information messages]
+Mostrar ventana emergente para mensajes de información
+[Show popup for status changes]
+Mostrar ventana emergente para cambios de estado
+[Icons to display in the tray]
+Iconos a mostrar en la bandeja
+[Variables]
+Variables
+[Appearance]
+Apariencia
+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
+Eventos predeterminados a mostrar en nuevas salas de chat, si está activado el "filtro de eventos'
+[Select folder]
+Seleccionar carpeta
+[%s: chat room (%u user)]
+%s: sala de chat (%u usuario)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s: sala de chat (%u usuarios)
+[%s: message session]
+%s: sesión de mensaje
+[%s: message session (%u users)]
+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
+[Nickname]
+Apodo
+[Unique ID]
+ID único
+[Status]
+Estado
[Add contact]
Añadir contacto
[Send message]
@@ -243,18 +345,14 @@ Tema (10x10) Resaltado (10x10)
[Information (10x10)]
Información (10x10)
-[Group chats]
-Grupo de chats
-[Messaging]
-Mensajería
-[Look up '%s':]
-Buscar '%s':
-[No word to look up]
-Ni una palabra para buscar
[%s is typing a message...]
%s está escribiendo un mensaje...
[Last message received on %s at %s.]
Último mensaje recibido el %s a %s.
+[Look up '%s':]
+Buscar '%s':
+[No word to look up]
+Ni una palabra para buscar
[File sent]
Archivo enviado
[File received]
@@ -367,6 +465,8 @@ Mostrar/ocultar la lista de apodos (CTRL+N) &Filtro
[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
Activar/desactivar el filtro de eventos (CTRL+F)
+[&Message]
+&Mensaje
[Instant messages]
Mensajes instantáneos
[Incoming (focused window)]
@@ -387,109 +487,3 @@ Se ha producido un error desconocido. El mensaje envia el tiempo de espera.
[Always on top]
Siempre en primer plano
-[Prefix all events with a timestamp]
-Prefijo de todos los eventos con una fecha y hora
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Sólo prefijo de marca de tiempo si ha cambiado
-[Indent the second line of a message]
-Sangría de la segunda línea de un mensaje
-[Show topic changes]
-Mostar cambios recientes de tema
-[Show users joining]
-Mostrar usuarios entrando
-[Show users disconnecting]
-Mostrar usuarios que se desconectan
-[Show messages]
-Mostrar mensajes
-[Show actions]
-Mostrar acciones
-[Show users leaving]
-Mostrar usuarios que salen
-[Show users being kicked]
-Mostrar usuarios sacados
-[Show notices]
-Mostrar avisos
-[Show users changing name]
-Mostrar usuarios cambiando nombre
-[Show information messages]
-Mostrar mensajes de información
-[Show status changes of users]
-Mostrar cambios de estado de usuarios
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Mostrar iconos en la bandeja sólo cuando el chat no está activo
-[Show icon in tray for topic changes]
-Mostrar icono en la bandeja de cambios de temas
-[Show icon in tray for users joining]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan entrando
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que se estan desconectando
-[Show icon in tray for messages]
-Mostrar icono en la bandeja para mensajes
-[Show icon in tray for actions]
-Mostrar icono en la bandeja para acciones
-[Show icon in tray for highlights]
-Mostrar icono en la bandeja para destacados
-[Show icon in tray for users leaving]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan saliendo
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios sacados por otro usuario
-[Show icon in tray for notices]
-Mostrar icono en la bandeja de notificaciones
-[Show icon in tray for name changes]
-Mostrar icono en la bandeja para el cambio de nombres
-[Show icon in tray for information messages]
-Mostrar icono en la bandeja para mensajes de información
-[Show icon in tray for status changes]
-Mostrar icono en la bandeja para los cambios de estado
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo
-[Show popup for topic changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios temáticos
-[Show popup for users joining]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan entrando
-[Show popup for users disconnecting]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que se desconectan
-[Show popup for messages]
-Mostrar ventana emergente para mensajes
-[Show popup for actions]
-Mostrar ventana emergente para acciones
-[Show popup for highlights]
-Mostrar ventana emergente para destacados
-[Show popup for users leaving]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan saliendo
-[Show popup for users kicking other user]
-Mostrar ventana emergente para usuarios sacados por otro usuario
-[Show popup for notices]
-Mostrar ventana emergente para notificaciones
-[Show popup for name changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios de nombre
-[Show popup for information messages]
-Mostrar ventana emergente para mensajes de información
-[Show popup for status changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios de estado
-[Icons to display in the tray]
-Iconos a mostrar en la bandeja
-[Variables]
-Variables
-[Appearance]
-Apariencia
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Eventos predeterminados a mostrar en nuevas salas de chat, si está activado el "filtro de eventos'
-[Select folder]
-Seleccionar carpeta
-[&Message %s]
-&Mensaje %s
-[%s: chat room (%u user)]
-%s: sala de chat (%u usuario)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s: sala de chat (%u usuarios)
-[%s: message session]
-%s: sesión de mensaje
-[%s: message session (%u users)]
-%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
-[Nickname]
-Apodo
-[Unique ID]
-ID único
-[Status]
-Estado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt index 8c3eed7b86..eadfb1f6ad 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.9.1
+; Version: 0.8.10.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Dialog]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt index 22e11b89f6..44bd4ef9a7 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.1.2
+; Version: 3.5.0.4
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[Cancel]
@@ -45,52 +45,6 @@ Directorio de registro Su nombre
[Other name]
Otro nombre
-[List]
-Lista
-[&Message]
-&Mensaje
-[Log]
-Registro
-[Clear lo&g]
-Limpiar re&gistro
-[Co&py all]
-Co&piar todo
-[Word lookup]
-Palabra de búsqueda
-[Wikipedia]
-Wikipedia
-[Link]
-Enlace
-[Open a &new browser window]
-Abrir una nueva ventana del navegador
-[&Open in current browser window]
-Abrir en ventana actual del navegad&or
-[&Copy link]
-Copiar enlace
-[Message]
-Mensaje
-[Undo]
-Deshacer
-[Redo]
-Rehacer
-[Copy]
-Copiar
-[Cut]
-Cortar
-[Paste]
-Pegar
-[Select all]
-Seleccionar todo
-[Clear]
-Limpiar
-[Tabs]
-Pestañas
-[&Close tab]
-&Cerrar pestaña
-[C&lose other tabs]
-C&errar otras pestañas
-[&Open at this position]
-Abrir en esta p&osición
[&Cancel]
&Cancelar
[&Send]
@@ -103,6 +57,8 @@ segundos Texto
[Background]
Fondo
+[Message]
+Mensaje
[Preview]
Previsualizar
[Group chats]
@@ -167,14 +123,28 @@ Enviar mensaje con doble 'Intro' Minimizar la ventana de mensaje al enviar
[Other events]
Otros eventos
+[Log]
+Registro
[&Copy]
&Copiar
+[Co&py all]
+Co&piar todo
[Select &all]
Elegir &todo
[Open in &new window]
Abrir en nueva ventana
[&Open in existing window]
Abrir en ventana existente
+[&Copy link]
+Copiar enlace
+[Cut]
+Cortar
+[Copy]
+Copiar
+[Paste]
+Pegar
+[Select all]
+Seleccionar todo
[Default]
Por defecto
[Global]
@@ -195,96 +165,6 @@ Barra de herramientas Ayuda
[View user's history]
Ver historial del usuario
-[Notifications]
-Notificaciones
-[disabled]
-desabilitado
-[Incoming file]
-Archivo entrante
-[Version]
-Versión
-[%s is typing a message...]
-%s está escribiendo un mensaje...
-[%s is typing a message]
-%s está escribiendo un mensaje
-[Instant messages]
-Mensajes instantáneos
-[Incoming (focused window)]
-Entrante (ventana enfocada)
-[Incoming (unfocused window)]
-Entrante (ventana desenfocada)
-[Incoming (new session)]
-Entrante (nueva sesión)
-[Outgoing]
-Saliendo
-[Message send error]
-Enviar mensaje de error
-[Other]
-Otro
-[Message from %s]
-Mensaje de
-[Paste and send]
-Pegar y Enviar
-[Send message]
-Enviar mensaje
-[Copy to clipboard]
-Copiar al portapapeles
-[contact]
-Contacto
-[Skins]
-Pieles
-[Avatars]
-Avatares
-[Typing notification]
-Escribiendo notificación
-['(Unknown contact)']
-'(Contacto desconocido)'
-[** New contacts **]
-** Nuevos contactos **
-[** Unknown contacts **]
-** Contactos desconocidos **
-[Message sessions]
-Sesiones de mensaje
-[General]
-General
-[Message log]
-Registro de mensaje
-[Typing notify]
-Notificación de escritura
-[Event notifications]
-Notificaciones de eventos
-[Settings]
-Ajustes
-[Smiley button]
-Botón de emoticono
-[Background color]
-Color de fondo
-[Room settings]
-Configuración de la Sala
-[Incoming message]
-Mensaje entrante
-[Outgoing message]
-Mensaje saliente
-[Status change]
-Cambio de estado
-[Message Sessions]
-Sesiones de mensaje
-[Message Log]
-Registro de mensaje
-[Error]
-Error
-[Contact]
-Contacto
-[Status]
-Estado
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja de sistema
-[Close the message window on send]
-Cerrar la ventana de mensaje al enviar
-[Contact started typing]
-El contacto ha comenzado a escribir
-[Contact stopped typing]
-El contacto dejó de escribir
[%s has joined]
%s se ha unido
[You have joined %s]
@@ -311,8 +191,14 @@ El tema es '%s%s' %s habilitar '%s' de estado para %s
[%s disables '%s' status for %s]
%s deshabilitar '%s' de estado para %s
+[Message Sessions]
+Sesiones de mensaje
+[Tabs]
+Pestañas
[Nickname]
Apodo
+[Status]
+Estado
[Protocol]
Protocolo
[Flash window when someone speaks]
@@ -395,17 +281,99 @@ Variables Todos los archivos
[Select folder]
Seleccionar carpeta
-[Look up '%s':]
-Buscar '%s':
-[No word to look up]
-Ni una palabra para buscar
-[&Message %s]
-&Mensaje %s
-[%s: message session]
-%s: sesión de mensaje
-[%s: message session (%u users)]
-%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
[hours]
horas
[minutes]
minutos
+[%s: message session]
+%s: sesión de mensaje
+[%s: message session (%u users)]
+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
+[Version]
+Versión
+[Notifications]
+Notificaciones
+[disabled]
+desabilitado
+[Incoming file]
+Archivo entrante
+[%s is typing a message...]
+%s está escribiendo un mensaje...
+[%s is typing a message]
+%s está escribiendo un mensaje
+[Instant messages]
+Mensajes instantáneos
+[Incoming (focused window)]
+Entrante (ventana enfocada)
+[Incoming (unfocused window)]
+Entrante (ventana desenfocada)
+[Incoming (new session)]
+Entrante (nueva sesión)
+[Outgoing]
+Saliendo
+[Message send error]
+Enviar mensaje de error
+[&Message]
+&Mensaje
+[Other]
+Otro
+[Message from %s]
+Mensaje de
+[Paste and send]
+Pegar y Enviar
+[Send message]
+Enviar mensaje
+[Copy to clipboard]
+Copiar al portapapeles
+[contact]
+Contacto
+[Skins]
+Pieles
+[Avatars]
+Avatares
+[Typing notification]
+Escribiendo notificación
+['(Unknown contact)']
+'(Contacto desconocido)'
+[** New contacts **]
+** Nuevos contactos **
+[** Unknown contacts **]
+** Contactos desconocidos **
+[Message sessions]
+Sesiones de mensaje
+[General]
+General
+[Message log]
+Registro de mensaje
+[Typing notify]
+Notificación de escritura
+[Event notifications]
+Notificaciones de eventos
+[Settings]
+Ajustes
+[Smiley button]
+Botón de emoticono
+[Background color]
+Color de fondo
+[Room settings]
+Configuración de la Sala
+[Incoming message]
+Mensaje entrante
+[Outgoing message]
+Mensaje saliente
+[Status change]
+Cambio de estado
+[Message Log]
+Registro de mensaje
+[Error]
+Error
+[Contact]
+Contacto
+[System tray icon]
+Icono de la bandeja de sistema
+[Close the message window on send]
+Cerrar la ventana de mensaje al enviar
+[Contact started typing]
+El contacto ha comenzado a escribir
+[Contact stopped typing]
+El contacto dejó de escribir
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt index e30e5ce266..b751e67605 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.21
+; Version: 0.11.1.23
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Name:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt index 0ca32dfd1b..2e59f1fd50 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.2.12
+; Version: 0.1.2.17
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt index ea40cdbf27..7b2044911c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt @@ -26,9 +26,12 @@ [Show in chat rooms]
[Gap between buttons:]
[Hide if there isn't enough space]
+[Yandex]
+[Wikipedia (en)]
+[Google Maps]
+[Google Translate]
[This file transfer has been canceled by the other side]
[Group chat log background]
-[Chat]
[Me]
[Single]
[Close relationships]
@@ -122,4 +125,3 @@ [Convert database]
[Account name must be filled.]
[Add group]
-[Toolbar]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt index fccb853b8f..f05101f818 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt @@ -32,13 +32,6 @@ [Don't trigger on startup]
[No reminder]
[Selected days]
-[Mon]
-[Tue]
-[Wed]
-[Thu]
-[Fri]
-[Sat]
-[Sun]
[Monthly]
[Dismiss]
[Snooze]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt index 58a37fb028..1df771a57b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt @@ -1,17 +1,22 @@ [Discord support for Miranda NG.] -[Default group:] -[User] [edited at] [Change &nickname] +[Channel control] +[Change &topic] +[&Rename channel] +[&Destroy channel] [&Invite a user] +[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.] +[Enter new channel name:] +[Enter new topic:] [Enter your new nick name:] -[Main icon] +[Enter channel name] [Enter invitation code you received] [Do you really want to leave the guild?] [Join guild] [Leave guild] -[%s server connection] +[Create new channel] [%s gateway connection] -[User ID] [Protocol is offline or user isn't authorized yet] [Attachment] +[Embed] diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt index 1daf3027fc..055cddd991 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt @@ -29,6 +29,7 @@ [Myself]
[Friend]
[User]
+[%s and more (%d)]
[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
[You entered wrong verification code. Try it again.]
[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
@@ -44,7 +45,6 @@ [Error occurred when requesting verification SMS code.]
[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
[Pages]
-[%s and more (%d)]
[Request for friendship was accepted.]
[Error occurred when accepting friendship request.]
[Request for friendship was ignored.]
@@ -57,13 +57,18 @@ [Loading messages: %d/%d]
[Loading history completed.]
[<attachment without text>]
+[Loading memories...]
[On this day]
+[Found %d memories.]
+[Loading notifications...]
+[Found %d notifications.]
+[Loading friendship requests...]
+[Found %d friendship requests (%d seen).]
+[Found %d friendship requests.]
+[Loading wall posts...]
+[Found %d wall posts.]
[Unable to initialize Netlib for %s.]
[Video call]
-[Loading wall posts...]
-[Loading friendship requests...]
-[Loading notifications...]
-[Loading memories...]
[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
[Client errors]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt index b81005a85a..8a2a9a2d05 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt @@ -43,7 +43,6 @@ [Reset Custom status on status change]
[Auto-retrieve Custom status details]
[Block known Spam Bots]
-[Enable AIM contacts support]
[Direct connections]
[Allowing direct connections will expose your IP address but may be necessary for some ICQ features to work properly.]
[Allow direct connections with any user]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt index 932471fdce..f3f1d9e8e8 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt @@ -58,6 +58,46 @@ [Google Translate]
[Close other tabs]
[Close tab]
+[Flash when someone speaks]
+[Flash when a word is highlighted]
+[Show chat nick list]
+[Enable button context menus]
+[Show topic on your contact list (if supported)]
+[Do not play sounds when focused]
+[Do not pop up when joining]
+[Show and hide by double clicking in the contact list]
+[Show contact statuses (if supported)]
+[Display contact status icon before role icon]
+[Add ':' to auto-completed names]
+[Timestamp has same color as event]
+[Limit user names to 20 characters]
+[Strip colors from messages]
+[Enable 'event filter' for new rooms]
+[Appearance and functionality of chat windows]
+[nick of current contact (if defined)]
+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[path to Miranda root folder]
+[path to folder containing Miranda profiles]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
+[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+[username for currently logged-on Windows user]
+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+[day of month, 1-31]
+[day of month, 01-31]
+[month number, 1-12]
+[month number, 01-12]
+[abbreviated month name]
+[full month name]
+[year without century, 01-99]
+[year with century, 1901-9999]
+[abbreviated weekday name]
+[full weekday name]
[User's details]
[User's history]
[User is typing]
@@ -94,8 +134,8 @@ [Action: Quote]
[Action: Send to all]
[Action: Paste and send]
-[User menu - %s]
[Sending in progress: %d message(s) left...]
+[User menu - %s]
[Me]
[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
[to tiny bits, in Thy mercy]
@@ -118,43 +158,3 @@ [&Quote]
[Quote]
[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-[Flash when someone speaks]
-[Flash when a word is highlighted]
-[Show chat nick list]
-[Enable button context menus]
-[Show topic on your contact list (if supported)]
-[Do not play sounds when focused]
-[Do not pop up when joining]
-[Show and hide by double clicking in the contact list]
-[Show contact statuses (if supported)]
-[Display contact status icon before role icon]
-[Add ':' to auto-completed names]
-[Timestamp has same color as event]
-[Limit user names to 20 characters]
-[Strip colors from messages]
-[Enable 'event filter' for new rooms]
-[Appearance and functionality of chat windows]
-[nick of current contact (if defined)]
-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
-[user-defined account name of current contact (if defined).]
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-[path to Miranda root folder]
-[path to folder containing Miranda profiles]
-[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
-[username for currently logged-on Windows user]
-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-[day of month, 1-31]
-[day of month, 01-31]
-[month number, 1-12]
-[month number, 01-12]
-[abbreviated month name]
-[full month name]
-[year without century, 01-99]
-[year with century, 1901-9999]
-[abbreviated weekday name]
-[full weekday name]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt index f6b77abd84..ed6d9d71d7 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -359,6 +359,129 @@ [Toggle nick list]
[Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]
[Channel manager]
+[Highlight user...]
+[Input area background]
+[Log background]
+[Single Messaging]
+[Outgoing background]
+[Incoming background]
+[Status background]
+[Incoming background(old)]
+[Outgoing background(old)]
+[Horizontal Grid Lines]
+[Info Panel]
+[Panel background low]
+[Panel background high]
+[Common colors]
+[Toolbar background high]
+[Toolbar background low]
+[Window fill color]
+[Text area borders]
+[Aero glow effect]
+[Generic text color (only when fill color is set)]
+[Normal text]
+[Active text]
+[Hovered text]
+[Unread text]
+[Normal background]
+[Active background]
+[Hovered background]
+[Unread background]
+[>> Outgoing messages]
+[>> Outgoing misc events]
+[<< Incoming messages]
+[<< Incoming misc events]
+[>> Outgoing name]
+[>> Outgoing timestamp]
+[<< Incoming name]
+[<< Incoming timestamp]
+[>> Outgoing messages (old)]
+[>> Outgoing misc events (old)]
+[<< Incoming messages (old)]
+[<< Incoming misc events (old)]
+[>> Outgoing name (old)]
+[>> Outgoing timestamp (old)]
+[<< Incoming name (old)]
+[<< Incoming timestamp (old)]
+[* Message Input Area]
+[* Status changes]
+[* Dividers]
+[* Error and warning messages]
+[* Symbols (incoming)]
+[* Symbols (outgoing)]
+[UIN]
+[Contacts local time]
+[Window caption (skinned mode)]
+[Open new chat rooms in the default container]
+[Create tabs or windows for highlight events]
+[Activate chat window on highlight]
+[Colorize nicknames in member list]
+[Show topic as status message on the contact list]
+[Hide or show the window by double click in the contact list]
+[Sync splitter position with standard IM sessions]
+[Show contact's status modes if supported by the protocol]
+[Display contact's status icon before user role icon]
+[Use IRC style status indicators in the nick list]
+[Use alternative sorting method in member list]
+[Timestamp only when event time differs]
+[Add a colon (:) to auto-completed user names]
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
+[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
+[Use IRC style status indicators in the log]
+[Allow clickable user names in the message log]
+[Add new line after names]
+[Colorize user names in message log]
+[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
+[Group chat windows]
+[Group chat log]
+[Voiced]
+[Half operators]
+[Channel operators]
+[Extended mode 1]
+[Extended mode 2]
+[Selection background]
+[Incremental search highlight]
+[Fields background]
+[Group chat log background]
+[nick of current contact (if defined)]
+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[path to Miranda root folder]
+[path to folder containing Miranda profiles]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
+[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+[username for currently logged-on Windows user]
+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+[day of month, 1-31]
+[day of month, 01-31]
+[month number, 1-12]
+[month number, 01-12]
+[abbreviated month name]
+[full month name]
+[year without century, 01-99]
+[year with century, 1901-9999]
+[abbreviated weekday name]
+[full weekday name]
+[No markers]
+[Show as icons]
+[Show as text symbols]
+[%s%s says:%s %s]
+[Expand or collapse the side bar]
+[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
+[Event filter error]
+[, %d %s, %d %s idle]
+[hour]
+[minute]
+[, %d %s idle]
+[%s on %s%s]
+[%s: chat room (%u user%s)]
+[%s: chat room (%u users%s)]
+[, event filter active]
[Message session...]
[Default container]
[Attach to]
@@ -404,9 +527,6 @@ [Last received: %s at %s]
[%s has entered text.]
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[TabSRMM: typing]
[TabSRMM session list]
[TabSRMM menu]
@@ -466,26 +586,28 @@ [Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
[Add this contact permanently to your contact list]
[Do not add this contact permanently]
-[Expand or collapse the side bar]
[Contact not on list. You may add it...]
[A message failed to send successfully.]
-[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
-[The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]
-[Save and close session]
[Auto scrolling is disabled (press F12 to enable it)]
[Click for contact menu\nClick dropdown for window settings]
[Retry]
[Send later]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[No UID]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
[Selection copied to clipboard]
+[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
+[The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]
[Delivery failure: %s]
[The message send timed out]
-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
[Error creating destination directory]
[Save contact picture]
[Image files]
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
[Set your avatar...]
+[Save and close session]
[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
[JPEG-compressed images]
@@ -548,6 +670,7 @@ [Events and filters]
[Highlighting]
[Choose status modes]
+[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
[Message Log Options]
[Image tag]
[Quote text]
@@ -581,6 +704,8 @@ [Message windows - IM]
[Message windows - all]
[Message windows - group chats]
+[Add user to highlight list]
+[Edit user highlight list]
[Select container for %s]
[You cannot delete the default container]
[You cannot rename the default container]
@@ -599,7 +724,6 @@ [Last send info]
[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]
[The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]
-[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
[A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
[Message window warning]
@@ -617,7 +741,6 @@ [Chat room %s]
[%d user(s)]
[Server window]
-[%s on %s%s]
[Message In]
[Message Out]
[Group In (Start)]
@@ -640,7 +763,6 @@ [Message window tweaks]
[Display metacontact icons]
[Error feedback]
-[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]
[Enable typing sounds]
[Close current tab on send]
[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]
@@ -728,127 +850,3 @@ [Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
[Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
-[Add user to highlight list]
-[Edit user highlight list]
-[Input area background]
-[Log background]
-[Single Messaging]
-[Outgoing background]
-[Incoming background]
-[Status background]
-[Incoming background(old)]
-[Outgoing background(old)]
-[Horizontal Grid Lines]
-[Info Panel]
-[Panel background low]
-[Panel background high]
-[Common colors]
-[Toolbar background high]
-[Toolbar background low]
-[Window fill color]
-[Text area borders]
-[Aero glow effect]
-[Generic text color (only when fill color is set)]
-[Normal text]
-[Active text]
-[Hovered text]
-[Unread text]
-[Normal background]
-[Active background]
-[Hovered background]
-[Unread background]
-[>> Outgoing messages]
-[>> Outgoing misc events]
-[<< Incoming messages]
-[<< Incoming misc events]
-[>> Outgoing name]
-[>> Outgoing timestamp]
-[<< Incoming name]
-[<< Incoming timestamp]
-[>> Outgoing messages (old)]
-[>> Outgoing misc events (old)]
-[<< Incoming messages (old)]
-[<< Incoming misc events (old)]
-[>> Outgoing name (old)]
-[>> Outgoing timestamp (old)]
-[<< Incoming name (old)]
-[<< Incoming timestamp (old)]
-[* Message Input Area]
-[* Status changes]
-[* Dividers]
-[* Error and warning messages]
-[* Symbols (incoming)]
-[* Symbols (outgoing)]
-[UIN]
-[Contacts local time]
-[Window caption (skinned mode)]
-[Open new chat rooms in the default container]
-[Create tabs or windows for highlight events]
-[Activate chat window on highlight]
-[Colorize nicknames in member list]
-[Show topic as status message on the contact list]
-[Hide or show the window by double click in the contact list]
-[Sync splitter position with standard IM sessions]
-[Show contact's status modes if supported by the protocol]
-[Display contact's status icon before user role icon]
-[Use IRC style status indicators in the nick list]
-[Use alternative sorting method in member list]
-[Timestamp only when event time differs]
-[Add a colon (:) to auto-completed user names]
-[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
-[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
-[Use IRC style status indicators in the log]
-[Allow clickable user names in the message log]
-[Add new line after names]
-[Colorize user names in message log]
-[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
-[Group chat windows]
-[Group chat log]
-[Voiced]
-[Half operators]
-[Channel operators]
-[Extended mode 1]
-[Extended mode 2]
-[Selection background]
-[Incremental search highlight]
-[Fields background]
-[Group chat log background]
-[nick of current contact (if defined)]
-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
-[user-defined account name of current contact (if defined).]
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-[path to Miranda root folder]
-[path to folder containing Miranda profiles]
-[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
-[username for currently logged-on Windows user]
-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-[day of month, 1-31]
-[day of month, 01-31]
-[month number, 1-12]
-[month number, 01-12]
-[abbreviated month name]
-[full month name]
-[year without century, 01-99]
-[year with century, 1901-9999]
-[abbreviated weekday name]
-[full weekday name]
-[No markers]
-[Show as icons]
-[Show as text symbols]
-[%s%s says:%s %s]
-[Highlight user...]
-[Edit highlight list...]
-[%s: chat room (%u user%s)]
-[%s: chat room (%u users%s)]
-[, event filter active]
-[, %d %s, %d %s idle]
-[hour]
-[minute]
-[, %d %s idle]
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-[Event filter error]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt index 77810f538a..a21ef7e015 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt @@ -11,6 +11,8 @@ [Connection settings]
[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
[Enable IPv6]
+[Max connect retries:]
+[Max reconnect retries:]
[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]
[DNS name:]
[Enter password]
@@ -30,7 +32,8 @@ [Answer]
[Reject]
[Outgoing call]
-[Group chat]
+[Current version of plugin is support Tox API version %i.%i.%i which is incompatible with %s]
+[Unable to initialize Tox core]
[Profiles folder]
[Tox URI scheme]
[Action]
@@ -43,7 +46,6 @@ [Incoming call from %s]
[Outgoing call to %s]
[%s connection]
-[Unable to initialize Tox core]
[Tox profile]
[Select Tox profile]
[Save Tox profile]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt index 8cbd013c2b..89f77eb59d 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt @@ -17,6 +17,7 @@ [Process stickers as smileys]
[Shorten links for audio attachments]
[Use non-standard popups for news and event notifications]
+[Add message link to messages with attachments]
[News and event notifications]
[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
[Enable news feeds]
@@ -132,6 +133,7 @@ [User was deactivated (banned)]
[Participants]
[Owners]
+[Message link]
[create chat]
[kick user]
[left chat]
|