diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/=CORE=.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/=HEAD=.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/ZeroNotify.txt | 2 |
7 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index c90f44e27c..d473c7fa2a 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -2511,7 +2511,7 @@ Miranda NG opciones &Opciones
;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp
[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
-Módulo básico '%s' no se puede cargar o falta.
+Módulo básico '%s' no se puede cargar o falta.
[Fatal error]
Error fatal
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
@@ -2956,7 +2956,7 @@ Kenia [Kiribati]
Kiribati
[North Korea]
-Corea del Norte
+Corea del Norte
[South Korea]
Corea del Sur
[Kuwait]
diff --git a/langpacks/spanish/=HEAD=.txt b/langpacks/spanish/=HEAD=.txt index 4ca21e797b..a989c69d29 100644 --- a/langpacks/spanish/=HEAD=.txt +++ b/langpacks/spanish/=HEAD=.txt @@ -3,7 +3,7 @@ Language: Spanish (ES) Locale: 0c0a
Authors: Carlos Sánchez (c-sanchez)
Author-email: carlos1994sanchez@gmail.com
-Last-Modified-Using: Miranda NG v0.95.1.
+Last-Modified-Using: Miranda NG v0.95.1
; Una nueva traducción al Español para Miranda NG realizada desde cero.
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt index 659bbc6885..025564f653 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt @@ -77,7 +77,7 @@ Icono de la bandeja de sistema [System tray icon when using multiple protocols]
Icono de la bandeja del sistema cuando se usan múltiples protocolos
[Contact List Sorting]
-Clasificación de la lista de contacto
+Clasificación de la lista de contacto
[Window]
Ventana
[Always on top]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt index ff8ece20aa..275a7a2f57 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -247,7 +247,7 @@ No mover usuario fuera de línea al final [Contact list]
Lista de contactos
[Contact list sorting]
-Clasificación de la lista de contacto
+Clasificación de la lista de contacto
[Place offline users out of groups]
Coloca los usuarios sin conexión de grupos
[Gamma correction]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt index 2162916a71..15bbae7ddb 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: Clist_mw.dll
; Plugin: MultiWindow contact list
; Version: 0.9.0.0
-; Authors: Bethoven
+; Authors: Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]
@@ -107,7 +107,7 @@ Icono de la bandeja de sistema [System tray icon when using multiple protocols]
Icono de la bandeja del sistema cuando se usan múltiples protocolos
[Contact List Sorting]
-Clasificación de la lista de contacto
+Clasificación de la lista de contacto
[Don't move offline user to bottom]
No mover usuario fuera de línea al final
[Pin to desktop]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt index 9fd9544070..0c92d6ba48 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -125,7 +125,7 @@ Sangría de grupos por: [Margins and spacing]
[Contact List Sorting]
-Clasificación de la lista de contacto
+Clasificación de la lista de contacto
[First by]
[Then by]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ZeroNotify.txt index 3250d375c1..95416fa6ca 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ZeroNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ZeroNotify.txt @@ -15,7 +15,7 @@ No parpadear CList cuando: [No SysTray blink when:]
No parpadear bandeja del sistema cuando:
[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
-Oculta la opción de menú "alternar sonido"
+Oculta la opción de menú "alternar sonido"
;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
[Disable &Sounds]
Deshabilitar &sonidos
|