diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
27 files changed, 48 insertions, 46 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index 87e842dbdf..57885cd388 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -407,6 +407,8 @@ Número máximo de destellos Cerrar la ventana de mensaje al enviar
[Minimize the message window on send]
Minimizar la ventana de mensaje al enviar
+[Use the contact's status icon as the window icon]
+Usar el icono de estado del contacto como el icono de la ventana
[Save the window size and location individually for each contact]
Guardar el tamaño de la ventana y la ubicación de forma individual para cada contacto
[Cascade new windows]
@@ -913,12 +915,10 @@ Perfil Ejemplo: Trabajo
[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
Puede seleccionar un controlador de perfil diferente del predeterminado, puede ofrecer más características o habilidades, en caso de duda usar el predeterminado.
-[e.g., dbx mmap]
-Ejemplo: dbx mmap
[Driver]
Controlador
-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
-Problema: No se puede encontrar ningún controlador de base de datos, esto significa que no se puede crear un nuevo perfil, necesita obtener dbx_mmap.dll
+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mdbx.dll]
+Problema: No se puede encontrar ningún controlador de base de datos, esto significa que no se puede crear un nuevo perfil, necesita obtener dbx_mdbx.dll
[Download more plugins]
Descargar más plugins
[Author(s):]
@@ -1927,8 +1927,8 @@ Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo se puede mover Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo puede mover el perfil %s a la nueva ubicación %s automáticamente\nLo más probable es por falta de privilegios. Por favor, mueva el perfil manualmente.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
El perfil no se puede colocar en la carpeta raíz de Miranda.\nPor favor, mueva el perfil Miranda a otro lugar.
-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]
-Miranda no puede abrir '%s', ya que no tiene ningún tipo de plugin instalado perfil.\nNecesita instalar dbx_mmap.dll
+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
+Miranda no puede abrir '%s', ya que no tiene ningún tipo de plugin instalado perfil.\nNecesita instalar dbx_mdbx.dll
[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
Miranda no pudo abrir '%s', está en un formato desconocido.
[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt index 2342cfb26b..8b4fb46e9b 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -35,12 +35,12 @@ Acciones Previsualizar
[Avatars]
Avatares
-[History]
-Historial
[Do nothing]
No hacer nada
[Close popup]
Cerrar popup
+[History]
+Historial
[Popups]
Ventanas emergentes
[Unknown protocol]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt index a3d89e5b21..4954922086 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {4bb5b4aa-c364-4f23-9746-d5b708a286a5}
;============================================================
; File: ConnectionNotify.dll
-; Plugin: ConnectionNotify
+; Plugin: Connection Notify
; Version: 0.1.0.5
; Authors: MaKaR
;============================================================
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt index 22e04361d9..4bdaf41106 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.1.0.1
+; Version: 0.1.0.2
; Authors: borkra
;============================================================
[Close]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Exchange.txt index cbcdecd860..7a0158572b 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Exchange.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}
;============================================================
; File: Exchange.dll
-; Plugin: Exchange
+; Plugin: Exchange notifier plugin
; Version: 0.1.3.4
; Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
;============================================================
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt index 8b86aa5cec..06b93be9d5 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.1.2
+; Version: 0.4.1.3
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt index 5a06ffe341..fa7b3a898e 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {2f093b88-f389-44f1-9e2a-37c29194203a}
;============================================================
; File: IEHistory.dll
-; Plugin: IEHistory
+; Plugin: IE History
; Version: 0.0.1.7
; Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team
;============================================================
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt index 6fde7235ad..7b25525735 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.95.7.2
+; Version: 0.95.8.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Enable]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt index 3817087305..6ad6276bd6 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.8.6
+; Version: 0.95.9.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt index d43daa35fb..9d45101476 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.8.8
+; Version: 0.11.8.9
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[General]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt index 1d7bb9d275..43feb2f049 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.2.5
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Updates found!]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt index 15b46e6782..f859a8002c 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Popup.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.1.12
+; Version: 2.1.1.14
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Miscellaneous]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt index 771e483397..e50c5c39ab 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt @@ -9,14 +9,16 @@ Comportamiento
[Cascade new windows]
Ventanas en cascada nueva
-[Send message on 'Enter']
-Enviar mensaje con 'Intro'
-[Send message on double 'Enter']
-Enviar mensaje con doble 'Intro'
[Show warning when message has not been received after]
Mostrar aviso cuando el mensaje no se ha recibido después de
[seconds]
segundos
+[Send message on 'Enter']
+Enviar mensaje con 'Intro'
+[Send message on double 'Enter']
+Enviar mensaje con doble 'Intro'
+[Send message on 'Ctrl+Enter']
+Enviar mensaje con 'Ctrl+Intro'
[Tabs]
Pestañas
[Show title bar]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 8529c1e007..9d32b0b88f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
-; Version: 1.9.0.6
+; Version: 1.9.0.7
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[%s message for %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt index d32541321e..d56585827f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.5
+; Version: 0.1.5.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index 70e418eca2..c9229c4373 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -11,11 +11,11 @@ Color de fondo Color de texto
[Use windows colors]
Usar colores de Windows
-[File]
-Archivo
[Error]
Error
[Services]
Servicios
+[File]
+Archivo
[Popups]
Ventanas emergentes
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AutoShutdown.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AutoShutdown.txt index f6645b47da..4b50a55aaf 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AutoShutdown.txt @@ -29,7 +29,6 @@ [&Unpause countdown]
[&Pause countdown]
[&Cancel countdown]
-[AutoShutdown]
[Countdown on frame]
[Progress bar]
[Header]
@@ -77,4 +76,5 @@ [Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]
[Automatic shutdown countdown]
+[AutoShutdown]
[Toggle automatic shutdown]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/LinkList.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/LinkList.txt index 9e7e5e0a8f..6377b20030 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/LinkList.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/LinkList.txt @@ -40,10 +40,10 @@ [no filter]
[Search filter]
[no settings]
-[&Create Linklist]
[Processing history...]
[Could not create window!]
[Could not allocate memory!]
+[&Create Linklist]
[Linklist plugin]
[Matches for searchtext]
[Processing list...]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt index 7b2ac4237d..4e8b414b4f 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt @@ -3,11 +3,11 @@ [Scripts]
[Popup on script error]
[Popup on obsolete methods]
-[C libs folder]
-[Scripts folder]
[Script]
[Loaded]
[Failed]
[Open]
[Reload]
[Common scripts]
+[C libs folder]
+[Scripts folder]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt index 8efe9fe76f..c7fe321f27 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt @@ -70,6 +70,8 @@ [Wave files]
[Sound file]
[(default sound)]
+[Notification enabled]
+[Notification disabled]
[<no status message>]
[%s is now %s]
[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]
@@ -125,10 +127,8 @@ [Extra status message removed]
[Enable status notification]
[Disable status notification]
-[Notification enabled]
-[Notification disabled]
-[New Status Notify]
[Toggle status notification]
+[New Status Notify]
[This is status message]
[This is extra status]
[Show available variables]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Nudge.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Nudge.txt index cdbf87aca9..7208178c9e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Nudge.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Nudge.txt @@ -21,14 +21,14 @@ [Width of move]
[Static]
[Shaking Message Window Options]
+[Nudge as Default]
[You are not allowed to send too much nudge (only 1 each %d sec, %d sec left)]
+[Show Nudge]
+[Nudge for %s]
[Nudge]
[Default Nudge]
-[Nudge as Default]
[Send nudge]
[Send &nudge]
-[Show Nudge]
-[Nudge for %s]
[You received a nudge]
[You sent a nudge]
[Window Shaking]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Popup.txt index 320f7f09d0..5af0813d55 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Popup.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Popup.txt @@ -143,7 +143,6 @@ [Refresh List]
[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
[Auto]
[Favorite]
[Block]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickContacts.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickContacts.txt index bce23561c3..589fc27274 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickContacts.txt @@ -12,12 +12,12 @@ [But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
[Enter username:]
[Show all contacts (Ctrl+A)]
-[Quick Contacts]
-[Open dialog]
+[Show all contacts]
[Send file]
[Send URL]
[Open user info]
[Open history]
[Open contact menu]
-[Show all contacts]
+[Quick Contacts]
+[Open dialog]
[Quick Contacts...]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt index a76bf60aeb..cd989b5de7 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Remove personal settings to allow you to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
-[Remove Personal Settings...]
[Configuration file could not be found!]
[Settings are deleted now.]
+[Remove Personal Settings...]
[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]
[Remove Personal Settings]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt index ee2c464fb1..f2eb87ac5f 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt @@ -25,6 +25,7 @@ [inactive]
[Min input area size]
[lines]
+[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
[Enable IEView]
[Show time]
[Show date]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt index be10aceb67..4de826ebba 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -696,7 +696,6 @@ [Advanced layout with avatars]
[Advanced with avatars, vertical orientation]
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
-[TabSRMM message (%s)]
[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
[%d unread]
[Chat room %s]
@@ -802,6 +801,7 @@ [Force History++]
[Force IEView]
[Set messaging options for %s]
+[TabSRMM message (%s)]
[Important release notes|A test warning message]
[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt index 8fb4de02c8..d4967fec44 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt @@ -19,17 +19,17 @@ [Alert computer name with username]
[Disabled options will be available in the next version]
[Show current connections]
+[Popup plugin not found!]
+[Common Dialog Error 0x%lx]
+[Not implemented yet...]
+[Who uses my files]
[User]
[Access]
[Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]
[Error opening file]
[Error memory allocation]
[Error creating menu]
-[Popup plugin not found!]
[Enable WUMF popups]
[Disable WUMF popups]
-[Common Dialog Error 0x%lx]
-[Not implemented yet...]
[Show connections list]
-[Who uses my files]
[WUMF: Show connections]
|