summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/=CORE=.txt36
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/EmLanProto.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/FileAsMessage.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt22
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Omegle.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Quotes.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt13
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt37
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/XSoundNotify.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Weather/Intellicast.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Weather/weatherxml.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Weather/wundergrnd_intl.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Weather/yweather.txt2
39 files changed, 80 insertions, 109 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 3595a0514a..5a759d3dff 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -1735,34 +1735,34 @@ Alertas
Añadir %s
[Please authorize my request and add me to your contact list.]
Por favor autorice mi petición y añadame a su lista de contactos.
-[%s requests authorization]
-%s solicita autorización
-[%u requests authorization]
-%u olicita autorización
-[%s added you to their contact list]
-%s te ha añadido a su lista de contactos
-[%u added you to their contact list]
-%u te ha añadido a su lista de contactos
-[Added event]
-Evento añadido
[<Unknown>]
<Desconocido>
-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
-%s te agregó a la lista de contactos\n%u (%s) en %s
-[%s added you to the contact list\n%u on %s]
-%s te agregó a la lista de contactos\n%u en %s
-[%s added you to the contact list\n%s on %s]
-%s te agregó a la lista de contactos\n%s en %s
-[(Unknown)]
-(Desconocido)
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
%s autorización solicitada\n%u (%s) en %s
[%s requested authorization\n%u on %s]
%s autorización solicitada\n%u en %s
[%s requested authorization\n%s on %s]
%s autorización solicitada\n%s on %s
+[(Unknown)]
+(Desconocido)
[Feature is not supported by protocol]
La función no está soportada por el protocolo
+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
+%s te agregó a la lista de contactos\n%u (%s) en %s
+[%s added you to the contact list\n%u on %s]
+%s te agregó a la lista de contactos\n%u en %s
+[%s added you to the contact list\n%s on %s]
+%s te agregó a la lista de contactos\n%s en %s
+[%s requests authorization]
+%s solicita autorización
+[%u requests authorization]
+%u olicita autorización
+[%s added you to their contact list]
+%s te ha añadido a su lista de contactos
+[%u added you to their contact list]
+%u te ha añadido a su lista de contactos
+[Added event]
+Evento añadido
[&Join chat]
&Entrar
[%s has joined]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
index 1f2f1f9d74..0bbeeb718c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
@@ -311,8 +311,12 @@ texto
Establecer mensaje de estado
[None]
Ninguno
+[Angry]
+Me enoja
[Typing]
Escribiendo
+[Love]
+Me encanta
[Action group list was changed: some was added or deleted]
Lista de grupos de acción fue cambiado: algunos se agregan o eliminan
[contact list]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/spanish/Plugins/EmLanProto.txt
index f97377ecba..316ae89468 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: EmLanProto.dll
; Plugin: E-mage LAN protocol
-; Version: 0.1.0.1
+; Version: 0.1.0.2
; Authors: kva
;============================================================
[E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 0d8ce73664..e2ba7010bc 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.3.2
+; Version: 0.4.0.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -139,10 +139,6 @@ una etiqueta
archivos
[a file]
un archivo
-[photos]
-fotos
-[a photo]
-una foto
[User sent %s:]
El usuario le envió %s:
[%s is typing a message...]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FileAsMessage.txt
index 7e6bcf8d89..7191048a4c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: FileAsMessage.dll
; Plugin: File as message
-; Version: 0.0.2.4
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
[Size:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index ad771de0ab..a89bbbf44f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -543,10 +543,14 @@ ID de usuario
Cerrar
[** All contacts **]
** Todos los contactos **
+[Angry]
+Me enoja
[On the phone]
En el teléfono
[Typing]
Escribiendo
+[Love]
+Me encanta
[Free for chat]
Libre para el chat
[None]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
index 1ce2f82ed2..6fde7235ad 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.95.7.1
+; Version: 0.95.7.2
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Enable]
@@ -61,6 +61,8 @@ Servidor:
Contraseña:
[Owner]
Propietario
+[Voice]
+Voz
[Unknown]
Desconocido
[Ignore]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index 27852650cb..c40982985a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -327,5 +327,9 @@ Masculino
Femenino
[Contacts]
Contactos
+[Angry]
+Me enoja
+[Sad]
+Me entristece
[on the phone]
en el teléfono
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index d815ce292d..caaa01fa28 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -7,5 +7,7 @@
;============================================================
[Server:]
Servidor:
+[Normal]
+Normal
[%s server connection]
%s conexión al servidor
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
index 7e1fbd4c7d..6319520184 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
;============================================================
[Server:]
Servidor:
+[Normal]
+Normal
[Connecting...]
Conectando...
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
index 042dd581ca..f8672a3b13 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;============================================================
; File: QuickSearch.dll
-; Module: Quick Search
+; Plugin: Quick Search
; Version: 1.4.2.0
; Authors: Awkward
;============================================================
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 9f20f9288c..f6677f476c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.7
+; Version: 3.5.0.8
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[Actions]
@@ -141,8 +141,6 @@ Por defecto
Global
[Off]
Apagado
-[Font]
-Fuente
[&File]
&Archivo
[Show menu bar]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index 2313f6fe76..a915c10129 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.26
+; Version: 0.11.3.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Name:]
@@ -11,8 +11,8 @@ Nombre:
Contraseña:
[Default group:]
Grupo predeterminado:
-[Save password]
-Guardar contraseña
+[Change password]
+Cambiar contraseña
[Cancel]
Cancelar
[Add]
@@ -21,26 +21,14 @@ Añadir
Actualizar
[Port]
Puerto
-[&Cancel]
-&Cancelar
-[From:]
-De:
-[Date:]
-Fecha:
-[&User menu]
-&Menú de usuario
-[User &details]
-&Detalles del usuario
-[&History]
-&Historial
-[To:]
-A:
[Protocols]
Protocolos
[Request authorization]
Solicitar autorización
[Grant authorization]
Conceder autorización
+[Password]
+Contraseña
[All files]
Todos los archivos
[Error]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
index 45e3d051ac..20631aaae3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
@@ -33,6 +33,8 @@ Personalizado
Permanente
[Preview]
Previsualizar
+[Normal]
+Normal
[Network]
Red
[Popups]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index a11a7979c3..6713ed403a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.3.0
+; Version: 0.1.4.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
index c2c30710ae..b1865384a7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -31,6 +31,8 @@ Sonido personalizado para %s (%s)
Archivos de sonido
[WAV files]
Archivos WAV
+[All contacts]
+Todos los contactos
[(Unknown contact)]
(Contacto desconocido)
[Sounds]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
index 5e397a303a..5e86bc4abc 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
@@ -11,8 +11,6 @@ Versión
Detalles:
[Copyright:]
Copyright:
-[E-mail:]
-E-mail:
[Homepage:]
Sitio web:
[Account]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
index 8092cb1e5d..d4225758df 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
@@ -226,7 +226,6 @@
[display birthdays window]
[Manage Jabber Bookmarks]
[Set protocol status]
-[Angry]
[Taking a bath]
[Tired]
[Birthday]
@@ -255,7 +254,6 @@
[On WC]
[To be or not to be]
[Watching pro7 on TV]
-[Love]
[Sets owner current custom status]
[Display xStatus detail]
[Undefined]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt
index 67d7a8d33b..b284f36b9d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
+[Handles file type associations and URLs like gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
[Registered associations for Miranda NG:]
[&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]
[Only associate with Miranda NG while it is &running]
@@ -20,7 +20,6 @@
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
[Registry warning]
-[AIM link protocol]
[ICQ link shortcut]
[&Add to contact list...]
[Yahoo link protocol]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt
index 94653a8be2..0a51b28e17 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
[Only incoming messages]
[Only outgoing messages]
[Only selected group]
-[Export to txt]
+[Export to text file]
[File encoding*]
[Export to plain HTML]
[Export to rich HTML]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index 11fdd73d4e..cda29aea68 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -51,9 +51,8 @@
[Error occurred when accepting friendship request.]
[Request for friendship was ignored.]
[Error occurred when ignoring friendship request.]
-[a link]
-[a video]
[a GIF]
+[a link]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
[Loading history started.]
[Loading messages: %d/%d]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
index 1fd97bc9e8..3a18c02f43 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -9,7 +9,6 @@
[Unicode overlay]
[Secure overlays]
[Select protocols]
-[AIM clients]
[Gadu-Gadu clients]
[ICQ clients]
[IRC clients]
@@ -51,7 +50,6 @@
[Client not found]
[Unknown client]
[Undetected client]
-[AIM overlay]
[ICQJ Plus Mod overlay]
[ICQJ overlay]
[IRC overlay]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
index 53279c8127..49f552cdec 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
@@ -515,7 +515,6 @@
[Deleting group "%s"...]
[All operations complete]
[You have to be online to synchronize the server-list!]
-[Angry]
[Taking a bath]
[Tired]
[Birthday]
@@ -542,7 +541,6 @@
[On WC]
[To be or not to be]
[Watching pro7 on TV]
-[Love]
[Hot Dog]
[Rough]
[Rock On]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
index a02c1fbe52..1cfe95eb9c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
@@ -125,7 +125,6 @@
[Admin]
[Op]
[Halfop]
-[Voice]
[Downloading list (%u%%) - %u channels]
[Downloading list - %u channels]
[Done: %u channels]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index 2e6bbbfede..fb25483d6e 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -771,7 +771,6 @@
[Afraid]
[Amazed]
[Amorous]
-[Angry]
[Annoyed]
[Anxious]
[Aroused]
@@ -834,7 +833,6 @@
[Relieved]
[Remorseful]
[Restless]
-[Sad]
[Sarcastic]
[Satisfied]
[Serious]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
index d9392fc65f..d78f9ace80 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
[Visible name:]
[Server]
[Admin]
-[Normal]
[You]
[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]
[Set server address to connect.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Omegle.txt
index 449b310347..ab3ebd3b47 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Omegle.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Omegle.txt
@@ -22,7 +22,6 @@
[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
[You can't send messages in question mode.]
[Admin]
-[Normal]
[Omegle is a great way of meeting new friends!]
[You]
[Connection error.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 4d1565332a..4f6c1fc793 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Install and update plugins and other Miranda NG components.]
+[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
[Update options]
[Silent mode]
[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Quotes.txt
index b44ac809f1..bb5ebdb8c8 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Quotes.txt
@@ -75,7 +75,7 @@
[All files (*.*)]
[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-[Error occurred during html parsing.]
+[Error occurred during HTML parsing.]
[Error occurred during site access.]
[Quote Symbol]
[Quote Name]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
index eebbd096e6..9fac998e0c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
@@ -6,6 +6,7 @@
[Block]
[Enter password]
[Enter the password to continue.]
+[Security code]
[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
[Steam game]
[Looking to play]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 62a7961408..6a23c247a2 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -273,21 +273,8 @@
[Restore all message containers]
[Don't play sounds]
[Be "super quiet"]
-[Default color]
-[Red]
-[Green]
-[Blue]
-[Magenta]
-[Yellow]
-[Cyan]
-[Black]
-[White]
-[Clear all formatting]
-[Dummy]
-[No message sessions opened]
[Add contact to favorites]
[Remove contact from favorites]
-[dummy]
[Set position for this session]
[Set and save for all sessions]
[Set and save for this contact only]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index 87db0131fb..e3a2b91d4c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -13,38 +13,27 @@
[Enable IPv6]
[Max connect retries:]
[Max reconnect retries:]
-[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]
+[Enable UDP hole-punching]
+[Enable local network peer discovery]
+[Remove password]
+[Set password]
+[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via toxme.io.]
[DNS name:]
[Enter password]
[Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
[IPv4 address/ Host]
[IPv6 address (optional)]
[Public key]
-[Multimedia]
-[Audio input device]
-[Audio output device]
-[Video input device]
-[Invite contacts to chat room]
-[&Invite]
-[Call]
-[End]
-[Incoming call]
-[Answer]
-[Reject]
-[Outgoing call]
-[Current version of plugin is support Tox API version %i.%i.%i which is incompatible with %s]
-[Unable to initialize Tox core]
+[Old password:]
+[New password:]
+[Confirm password:]
[Profiles folder]
[Tox URI scheme]
-[Action]
+[Unable to initialize Tox core]
[Protocol icon]
-[Audio call]
-[Audio ring]
-[Audio start]
-[Audio end]
+[Create password]
+[Action]
[You cannot send when you are offline.]
-[Incoming call from %s]
-[Outgoing call to %s]
[%s connection]
[Tox profile]
[Select Tox profile]
@@ -62,6 +51,10 @@
[Unable to open Tox profile]
[Unable to read Tox profile]
[Unable to decrypt Tox profile]
+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
+[New password is empty]
+[New password is not equal to confirmation]
+[Old password is not valid]
[You cannot add yourself to your contact list]
[Contact already in your contact list]
[Query]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
index 2220f68e33..2e25847670 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
@@ -16,7 +16,6 @@
[But not during sign-on]
[Enter Twitter PIN]
[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
-[Normal]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
index e7a596c8a8..68ea432de6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -98,6 +98,7 @@
[Can't send messages for users from blacklist]
[Can't send messages for users without dialogs]
[Can't send messages to this user due to their privacy settings]
+[Message is too long]
[Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]
[Attention!]
[Enter confirmation code]
@@ -196,6 +197,8 @@
[Loading history]
[Error loading message history for %s from server.]
[Loading messages for %s is completed.]
+[Edited message:\n]
+[\nOriginal message:\n]
[News and notifications]
[View]
[Menu]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/XSoundNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/XSoundNotify.txt
deleted file mode 100644
index 0f772900b3..0000000000
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/XSoundNotify.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[All contacts]
diff --git a/langpacks/spanish/Weather/Intellicast.txt b/langpacks/spanish/Weather/Intellicast.txt
index 2e05173018..b757ddd7e7 100644
--- a/langpacks/spanish/Weather/Intellicast.txt
+++ b/langpacks/spanish/Weather/Intellicast.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
;============================================================
; File: Intellicast.ini
-; Module: weather
+; Plugin: Weather
;============================================================
[Mon]
Lun
diff --git a/langpacks/spanish/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/spanish/Weather/weatherxml.txt
index 1a23e4c256..76bed14128 100644
--- a/langpacks/spanish/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/spanish/Weather/weatherxml.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
;============================================================
; File: weatherxml.ini
-; Module: weather
+; Plugin: Weather
;============================================================
[E]
E
diff --git a/langpacks/spanish/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/spanish/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 29fc41c4b6..f7957c9752 100644
--- a/langpacks/spanish/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/spanish/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
;============================================================
; File: wundergrnd_intl.ini
-; Module: weather
+; Plugin: Weather
;============================================================
[Clear]
Limpiar
diff --git a/langpacks/spanish/Weather/yweather.txt b/langpacks/spanish/Weather/yweather.txt
index 7740c75037..0f84edf364 100644
--- a/langpacks/spanish/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Weather/yweather.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
;============================================================
; File: yweather.ini
-; Module: weather
+; Plugin: Weather
;============================================================
[E]
E