3 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 02223cbb37..f4168be12c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -92,7 +92,15 @@ Sesiones de mensaje
 
 [Number of messages to load:]
 
+[Do not open chat windows on creation ]
+
 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
+[Myself]
+
+[User]
+
+[Friend]
+
 [&Invite user...]
 &Invitar usuario...
 [&Leave chat session]
@@ -153,6 +161,8 @@ Amigos menos conocidos
 [Only me]
 Sólo para mí
 ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
+[%s and more (%d)]
+
 [Contact was removed from your server list.]
 El contacto fue eliminado de la lista de servidores.
 [Error occurred when removing contact from server.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index 6d59633948..d73320ac37 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol
-;  Version: 0.11.2.3
+;  Version: 0.11.2.4
 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index 93e4ea61f2..4959310743 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -3,7 +3,12 @@
 [Receive messages from "inbox" folder only]
 [Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
 [Number of messages to load:]
+[Do not open chat windows on creation ]
+[Myself]
+[User]
+[Friend]
 [Pages]
+[%s and more (%d)]
 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
 [Visit notifications]
 [Conversation]