diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
67 files changed, 448 insertions, 226 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index 01cedc5f2d..eee62a8b0c 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -35,8 +35,6 @@ Desactivar los sonidos en inactividad &Cancelar
[Retrieving %s message...]
Recuperando %s Mensaje(S)...
-[Status messages]
-Mensajes de estado
[Do not reply to requests for this message]
No responder a las solicitudes de este mensaje
[Do not pop up dialog asking for new message]
@@ -47,6 +45,10 @@ Por defecto, usar el mismo mensaje como la última vez Por defecto, usar este mensaje:
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Usar %time% para la hora actual, %date% para la fecha actual
+[Status messages]
+Mensajes de estado
+[Reset]
+Reiniciar
[Change %s message]
Cambiar %s mensaje
[Closing in %d]
@@ -807,8 +809,6 @@ Copyright: Por favor reinicie Miranda NG para que los cambios surtan efecto.
[Fonts and colors]
Fuentes y colores
-[Reset]
-Reiniciar
[Export...]
Exportar...
[Color/background]
@@ -961,7 +961,7 @@ Lista de contactos [Choose needed logger from listed below:]
-[Enable custom log controls in group chats]
+[Enable custom loggers in group chats]
[Current language:]
@@ -1295,8 +1295,8 @@ Inactivo ;file \src\core\stdaway\src\awaymsg.cpp
[Re&ad %s message]
Leer %s mensaje(s)
-[Re&ad status message]
-Leer mens&aje de estado
+[Read status message]
+Leer mensaje de estado
;file \src\core\stdaway\src\options.cpp
;file \src\core\stdaway\src\sendmsg.cpp
[I've been away since %time%.]
@@ -1778,6 +1778,9 @@ Teléfono de trabajo Fax de trabajo
[Contact]
Contacto
+;file \src\core\stduserinfo\src\stdafx.h
+[UserInfo]
+
;file \src\core\stduserinfo\src\stdinfo.cpp
[<not specified>]
<no especificado>
@@ -2128,6 +2131,10 @@ Sitio web Actividad de chat
[Chat mute mode]
+[Gender]
+Genero
+[Account]
+Cuenta
;file \src\mir_app\src\ei_options.cpp
[Extra icons]
Iconos adicionales
@@ -2367,6 +2374,8 @@ Alcanse de Miranda [** All contacts **]
** Todos los contactos **
;file \src\mir_app\src\keyboard.cpp
+[Main]
+Principal
[Show/Hide contact list]
Mostrar/Ocultar lista de contactos
[Read message]
@@ -2418,8 +2427,18 @@ Menú principal ;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp
[Group menu]
+[Hide offline users out here]
+Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí
+[Disable groups]
+Desactivar grupos
+[Exit]
+Salir
[Subgroup menu]
+[New subgroup]
+
+[Hide offline users in here]
+Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí
;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp
[New submenu]
@@ -2562,6 +2581,8 @@ Seleccione el programa a ser ejecutado ;file \src\mir_app\src\netlib_opts.cpp
[<mixed>]
+[System settings]
+
[<All connections>]
<Todas las conexiones>
[Network]
@@ -2658,6 +2679,9 @@ Nuevo perfil ;file \src\mir_app\src\protocols.cpp
[Protocol is offline]
+;file \src\mir_app\src\proto_accs.cpp
+[Protocols]
+Protocolos
;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp
[Request authorization]
Solicitar autorización
@@ -2780,8 +2804,6 @@ Plugin unicode Plugin ANSI
[Show/Hide]
Mostrar/Ocultar
-[Exit]
-Salir
[Join chat]
Entrar al chat
[Leave chat]
@@ -2841,8 +2863,8 @@ ID único ;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp
[Unnamed]
-[on]
-Encendido
+[at]
+
[Download]
Descargar
[Copy URL]
@@ -3387,8 +3409,3 @@ Mapas de bits PNG ;file \include\m_message.h
[Message window toolbar]
-;file \include\m_popup.h
-[Do nothing]
-No hacer nada
-[Dismiss popup]
-
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/spanish/Deprecated/Omegle.txt index 27b54ecd0f..fc80a99443 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/spanish/Deprecated/Omegle.txt @@ -93,6 +93,10 @@ Normal [We are still waiting...]
;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
+[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
+
+[You both speak the same language.]
+
[Connecting canceled.]
[Disconnecting...]
@@ -103,12 +107,152 @@ Normal Conectando...
[Waiting for Stranger...]
-;file \protocols\Omegle\src\constants.h
-[Random]
+;file \protocols\Omegle\src\dialogs.cpp
+[English]
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
+[Afrikaans]
-[You both speak the same language.]
+[Albanian]
+
+[Arabic]
+
+[Armenian]
+
+[Azerbaijani]
+
+[Basque]
+
+[Belarusian]
+
+[Bengali]
+
+[Bosnian]
+
+[Bulgarian]
+
+[Cebuano]
+
+[Czech]
+
+[Chinese (simplified)]
+
+[Chinese (traditional)]
+
+[Danish]
+
+[Esperanto]
+
+[Estonian]
+
+[Filipino]
+
+[Finnish]
+
+[French]
+
+[Galician]
+
+[Georgian]
+
+[Gujarati]
+
+[Haitian Creole]
+
+[Hebrew]
+
+[Hindi]
+
+[Hmong]
+
+[Dutch]
+
+[Croat]
+
+[Indonesian]
+
+[Irish]
+
+[Icelandic]
+
+[Italian]
+
+[Japanese]
+
+[Javanese]
+
+[Yiddish]
+
+[Kannada]
+
+[Catalan]
+
+[Khmer]
+
+[Korean]
+
+[Lao]
+
+[Latina]
+
+[Lithuanian]
+
+[Latvian]
+
+[Hungarian]
+
+[Macedonian]
+
+[Malay]
+
+[Maltese]
+
+[Marathi]
+
+[German]
+
+[Norwegian]
+
+[Persian]
+
+[Polish]
+
+[Portuguese]
+
+[Romanian]
+
+[Russian]
+
+[Greek]
+
+[Slovak]
+
+[Slovenian]
+
+[Serbian]
+
+[Swahili]
+
+[Spanish]
+
+[Swedish]
+
+[Tamil]
+
+[Telugu]
+
+[Thai]
+
+[Turkish]
+
+[Ukrainian]
+
+[Urdu]
+
+[Welsh]
+
+[Vietnamese]
+
+[Random]
;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
[Unable to initialize Netlib for %s.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Rate.txt b/langpacks/spanish/Deprecated/Rate.txt index 0d8a595ba5..0d8a595ba5 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Rate.txt +++ b/langpacks/spanish/Deprecated/Rate.txt diff --git a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt index e9420e4efe..c3072eeec2 100644 --- a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt +++ b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt @@ -49,8 +49,6 @@ Desactivar los sonidos en inactividad &Cancelar
[Retrieving %s message...]
Recuperando %s Mensaje(S)...
-[Status messages]
-Mensajes de estado
[Do not reply to requests for this message]
No responder a las solicitudes de este mensaje
[Do not pop up dialog asking for new message]
@@ -61,6 +59,10 @@ Por defecto, usar el mismo mensaje como la última vez Por defecto, usar este mensaje:
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Usar %time% para la hora actual, %date% para la fecha actual
+[Status messages]
+Mensajes de estado
+[Reset]
+Reiniciar
[Change %s message]
Cambiar %s mensaje
[Closing in %d]
@@ -759,8 +761,6 @@ Copyright: Por favor reinicie Miranda NG para que los cambios surtan efecto.
[Fonts and colors]
Fuentes y colores
-[Reset]
-Reiniciar
[Export...]
Exportar...
[Color/background]
@@ -1125,8 +1125,8 @@ Estado Inactivo
[Re&ad %s message]
Leer %s mensaje(s)
-[Re&ad status message]
-Leer mens&aje de estado
+[Read status message]
+Leer mensaje de estado
[I've been away since %time%.]
He estado fuera desde %time%.
[Give it up, I'm not in!]
@@ -1743,6 +1743,10 @@ Tipo de establecimiento no válido para '% s'. El primer carácter de cada valor Sitio web
[Chat activity]
Actividad de chat
+[Gender]
+Genero
+[Account]
+Cuenta
[Extra icons]
Iconos adicionales
[&File]
@@ -1917,6 +1921,8 @@ Alcanse de sistema Alcanse de Miranda
[** All contacts **]
** Todos los contactos **
+[Main]
+Principal
[Show/Hide contact list]
Mostrar/Ocultar lista de contactos
[Read message]
@@ -1943,6 +1949,14 @@ Estado personalizado Menú de estado
[Main menu]
Menú principal
+[Hide offline users out here]
+Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí
+[Disable groups]
+Desactivar grupos
+[Exit]
+Salir
+[Hide offline users in here]
+Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí
[Menus]
Menús
[Tray menu]
@@ -2051,6 +2065,8 @@ Modificado Mis perfiles
[New profile]
Nuevo perfil
+[Protocols]
+Protocolos
[Request authorization]
Solicitar autorización
[Grant authorization]
@@ -2157,8 +2173,6 @@ Plugin unicode Plugin ANSI
[Show/Hide]
Mostrar/Ocultar
-[Exit]
-Salir
[Join chat]
Entrar al chat
[Leave chat]
@@ -2197,8 +2211,6 @@ Archivos WAV Apodo
[Unique ID]
ID único
-[on]
-Encendido
[Download]
Descargar
[Look up '%s':]
@@ -2721,8 +2733,6 @@ Mapas de bits GIF Mapas de bits PNG
[<unspecified>]
<Sin especificar>
-[Do nothing]
-No hacer nada
#muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}
;============================================================
; File: Actman.dll
@@ -2732,6 +2742,8 @@ No hacer nada ;============================================================
[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
Plugin de gestión de teclas de acceso rápido para abrir la ventana de contactos, insertar texto, ejecutar programa y llamar servicios
+[Services]
+Servicios
[Apply]
Aplicar
[New]
@@ -3447,8 +3459,6 @@ Dispositivo de salida Volumen:
[Quiet time:]
Tiempo de silencio:
-[download BASS library]
-Descargar biblioteca BASS
[Play only if]
Reproducir sólo si
[Offline]
@@ -4173,6 +4183,8 @@ Lista Ventana
[None]
Ninguno
+[Contact rate]
+Rango de contacto
[Text]
Texto
[Extra icons]
@@ -4340,8 +4352,8 @@ Dibujar una línea al lado de los nombres de grupos Ordenar grupos alfabéticamente
[Quick search in open groups only]
Búsqueda rápida sólo en grupos abiertos
-[Indent groups by:]
-Sangría de grupos por:
+[Indent groups by]
+Sangría de grupos por
[Contact list sorting]
Clasificación de la lista de contacto
[Avatars]
@@ -4730,8 +4742,6 @@ dword Fondo
[Text]
Texto
-[Settings]
-Ajustes
[Delete]
Eliminar
[Add]
@@ -5623,6 +5633,10 @@ Ver historial del usuario Ver &historial
[User Menu]
Menú del usuario
+[Link]
+Enlace
+[Delete]
+Eliminar
#muuid {f184f5a0-c198-4454-a9b4-f6e2fd534133}
;============================================================
; File: HistoryStats.dll
@@ -5770,7 +5784,7 @@ Red General
[Advanced]
Avanzado
-;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
@@ -6547,7 +6561,7 @@ Personalizar ;============================================================
[Sending...]
Enviando...
-;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
+#muuid {7efa77d0-5ca2-485e-a045-609b988f3718}
;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
@@ -6689,6 +6703,8 @@ Estado Móvil ; Version: 0.0.2.4
; Authors: Awkward
;============================================================
+[City]
+Ciudad
[connecting]
conectando
[Advanced]
@@ -6945,6 +6961,8 @@ Guardar Ajustes
[Re&ad %s message]
Leer %s mens&aje(s)
+[Read status message]
+Leer mensaje de estado
[On]
Encendido
[Off]
@@ -7167,6 +7185,8 @@ Usar colores personalizados Usar colores de Windows
[Use default colors]
Usar colores predeterminados
+[Read status message]
+Leer mensaje de estado
[Timeout]
Tiempo de espera
[Sec]
@@ -7207,6 +7227,8 @@ Estado Contacto
[<unknown>]
<desconocido>
+[(was %s)]
+(era %s)
[connecting]
conectando
[Status change]
@@ -7219,8 +7241,6 @@ Registro Cuenta
[Filtering]
Filtrando
-[(was %s)]
-(era %s)
[Close popup]
Cerrar popup
[Do nothing]
@@ -7429,25 +7449,6 @@ Libre para el chat Invisible
[Events]
Eventos
-#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}
-;============================================================
-; File: Omegle.dll
-; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.3.4
-; Authors: Robert Pösel
-;============================================================
-[Omegle protocol support for Miranda NG.]
-Compatibilidad con el protocolo Omegle para Miranda NG.
-[Server:]
-Servidor:
-[Normal]
-Normal
-[Connecting...]
-Conectando...
-[Network]
-Red
-[Account]
-Cuenta
#muuid {10896143-7249-4b36-a408-6501a6b6035a}
;============================================================
; File: OpenFolder.dll
@@ -7575,6 +7576,10 @@ Servicios Principal
[Error]
Error
+[None]
+Ninguno
+[Text]
+Texto
#muuid {760ea901-c0c2-446c-8029-94c3bc47c45e}
;============================================================
; File: Ping.dll
@@ -7790,7 +7795,7 @@ Base de datos ;============================================================
; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.2.0
+; Version: 2.1.3.0
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Miscellaneous]
@@ -7831,6 +7836,8 @@ Seg segundos
[Position:]
Posición:
+[Idle]
+Inactivo
[Send message]
Enviar mensaje
[User details]
@@ -7839,6 +7846,8 @@ Información del usuario Menú de contacto
[Copy to clipboard]
Copiar al portapapeles
+[Do nothing]
+No hacer nada
[Popups]
Ventanas emergentes
[Text]
@@ -7861,6 +7870,8 @@ Acciones Contactos
[Advanced]
Avanzado
+[Notification]
+Notificación
[Offline]
Fuera de línea
[Online]
@@ -8032,23 +8043,6 @@ Todo &Copiar
[&Move to Group]
&Mover a grupo
-#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
-;============================================================
-; File: Rate.dll
-; Plugin: Contact`s rate
-; Version: 0.0.2.1
-; Authors: Kildor, Thief
-;============================================================
-[Shows rating of contact in contact list (if present).]
-Muestra calificación de contacto en la lista de contactos (si está presente).
-[Rate high]
-Rango alto
-[Rate medium]
-Rango medio
-[Rate low]
-Rango bajo
-[Contact rate]
-Rango de contacto
#muuid {0e5f3b9d-ebcd-44d7-9374-d8e5d88df4e3}
;============================================================
; File: RecentContacts.dll
@@ -8064,8 +8058,8 @@ Contactos recientes Configuración de plugin
[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
Número para mostrar contactos\n (0 para mostrar todo)
-[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
-Formato de fecha y hora\n(Vea el readme para ayuda de marcadores de posición)
+[Format of date and time\n(Look to wiki for placeholders help)]
+Formato de fecha y hora\n(Vea el wiki para ayuda de marcadores de posición)
[Hide offline contacts]
Ocultar contactos sin conexión
[Contacts]
@@ -10470,10 +10464,6 @@ Cancelar Compartir
[URL:]
URL:
-[Protocols]
-Protocolos
-[VKontakte]
-VKontakte
[Error]
Error
[Message read: %s]
@@ -10500,6 +10490,8 @@ Chat %s está escribiendo un mensaje...
[Enter the text you see]
Introduzca el texto que aparece
+[VKontakte]
+VKontakte
[Network]
Red
[Account]
@@ -10537,6 +10529,8 @@ Permanente Acciones
[Preview]
Previsualizar
+[sec]
+seg
[Main]
Principal
[Do nothing]
@@ -10575,6 +10569,24 @@ ninguno [Color]
Color
;other strings
+[Permanent]
+Permanente
+[Colors]
+Colores
+[Timeout]
+Retardo
+[Info]
+Info
+[Test]
+Prueba
+[Templates]
+Plantillas
+[Bytes]
+Bytes
+[Variables]
+Variables
+[Info]
+Info
#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
;============================================================
; File: Watrack_MPD.dll
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt index 9304011a45..23db9b2cb2 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt @@ -97,6 +97,8 @@ Avatares [Avatar]
+[AVS]
+
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Global avatar for %s accounts]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt index 1f4ec3c51a..7ca13d3b5a 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
Plugin de gestión de teclas de acceso rápido para abrir la ventana de contactos, insertar texto, ejecutar programa y llamar servicios
+[Services]
+Servicios
[Apply]
Aplicar
[New]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt index d931c0e7cb..13bc992816 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt @@ -72,8 +72,6 @@ Sonido: [Alert 3]
-[Speak]
-
[Occurrence]
[Once]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt index 8e3afac122..b6040f700c 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt @@ -22,8 +22,6 @@ Dispositivo de salida Volumen:
[Quiet time:]
Tiempo de silencio:
-[download BASS library]
-Descargar biblioteca BASS
[Play only if]
Reproducir sólo si
[Offline]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt index 0819614510..797aea0f63 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -51,7 +51,7 @@ Estado [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
-[The Message (%d Characters)]
+[The Message (%d Characters)]
[Message successfully sent to %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt index 8f0198c904..31d6537806 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -703,6 +703,8 @@ Ninguno [Show even if offline]
+[Contact rate]
+Rango de contacto
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
[Avatar]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt index cbd5454c08..4eabfd0597 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -84,12 +84,12 @@ Búsqueda rápida sólo en grupos abiertos [Row gap]
-[Minimum row height:]
+[Minimum row height]
[Group row height]
-[Indent groups by:]
-Sangría de grupos por:
+[Indent groups by]
+Sangría de grupos por
[Inner row vertical padding]
[Margins and spacing]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt index eb29fa601d..27c78ebfe4 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -20,8 +20,6 @@ Texto [sec (0 default, -1 disabled)]
-[Settings]
-Ajustes
[try resolve addresses]
[Show notification if no filter defined]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt index d35250fb29..35d04b641f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt @@ -135,6 +135,8 @@ Horas [Currency Rate]
;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
+[Test contact]
+
[Source of information]
[Rate value]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt index 0bfe7b9b29..3eb632c933 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt @@ -45,6 +45,8 @@ Cancelar Base de datos
[Check database]
+[DbChecker]
+
;file \plugins\DbChecker\src\options.cpp
[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt index 6114c19103..fd05772496 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -283,11 +283,11 @@ Ajustes [Handle]
Manejar
+[Database]
+Base de datos
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
-[Database]
-Base de datos
[Open user tree in DBE++]
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
@@ -337,6 +337,7 @@ Ventanas emergentes [New setting (%s)]
+;file \plugins\DbEditorPP\src\stdafx.h
;file \plugins\DbEditorPP\src\utils.cpp
[[UNLOADED]]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt index 3e2ba93b90..82918005dd 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt @@ -7,6 +7,9 @@ ;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc
+[Converting database...]
+
;file \plugins\Dbx_sqlite\src\dbcheck.cpp
[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HTTPServer.txt index ed5b9e3d41..40c32c2ef6 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/HTTPServer.txt @@ -129,3 +129,5 @@ Red [Enable HTTP server]
+[Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt index 60b0a8a78e..ebd3d44221 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt @@ -681,3 +681,11 @@ Menú del usuario [Can not apply default toolbar configuration.]
+[Link]
+Enlace
+[Delete]
+Eliminar
+[Up]
+
+[Down]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQCorp.txt index 32087f3056..d040b7e5c8 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQCorp.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt index 25dce518ad..9d96a0c64d 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt @@ -91,6 +91,8 @@ Transferencia de archivos entrantes [Format text as code]
+[IEView]
+
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
Por defecto
@@ -104,8 +106,6 @@ Todos los archivos [Message sessions]
Sesiones de mensaje
-[IEView]
-
[General]
General
[Skins]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt index 88694074d4..672279dff0 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt @@ -30,8 +30,6 @@ Apodo [User ID (Ident)]
-[Ident]
-
[Enable]
Habilitar
[System]
@@ -70,6 +68,8 @@ Mantener viva la conexión [Don't check if more than (users):]
+[Ident]
+
[User information]
[Ping]
@@ -488,6 +488,10 @@ Encendido [Default ANSI codepage]
+[Add ignore]
+
+[Edit ignore]
+
[Add new ignore]
[Edit this ignore]
@@ -498,10 +502,6 @@ Encendido [Flags]
-[Add ignore]
-
-[Edit ignore]
-
[Network]
Red
[Account]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt index 32e861290c..f3ab854e03 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt @@ -200,6 +200,8 @@ Todos los archivos [Import...]
+[Import]
+
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
[Finish]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MimCmd.txt index 8574fce37a..053f518a58 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/MimCmd.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/MimCmd.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
+#muuid {7efa77d0-5ca2-485e-a045-609b988f3718}
;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt index fd175803a0..93b385d251 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -279,7 +279,7 @@ Leer %s mens&aje(s) [%d seconds]
[Read status message]
-
+Leer mensaje de estado
[On]
Encendido
[Off]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt index 898875521d..d43f260e47 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt @@ -24,16 +24,18 @@ Saliendo [till]
-[Group messages]
-
[Log window]
+[Group messages]
+
[Enable vertical scroll bar]
[Draw window edge]
[Ascending events sort order]
+[History++ compatiblity mode]
+
[Template list:]
[Edit template:]
@@ -187,7 +189,7 @@ Completo [Passed the beginning of history]
;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Copy file name]
+[Copy file path]
[Copy URL]
@@ -228,8 +230,6 @@ Mensaje saliente [Cancel edit]
-[Update preview]
-
[Downloaded]
[Help]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt index ec643b97a5..71ce96c684 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -109,7 +109,7 @@ Usar colores predeterminados [Show previous status too]
[Read status message]
-
+Leer mensaje de estado
[Timeout]
Tiempo de espera
[Sec]
@@ -235,6 +235,8 @@ Estado Contacto
[<unknown>]
<desconocido>
+[(was %s)]
+(era %s)
[%s is now %s]
[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]
@@ -355,8 +357,6 @@ Cuenta [Filtering]
Filtrando
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
-[(was %s)]
-(era %s)
[Open message window]
[Close popup]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt index 278cca3286..a43edeffa4 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt @@ -156,7 +156,7 @@ Contraseña: [Strip all tags in outgoing messages]
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+[Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]
[Export keys]
@@ -198,6 +198,8 @@ Error Info
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+[Choose gpg.exe]
+
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -290,8 +292,6 @@ info [LOG files]
-[Choose gpg.exe]
-
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
@@ -353,6 +353,10 @@ Cuentas Por defecto
[key ID]
+[Choose file to export key]
+
+[Any file]
+
[Generating new random key, please wait]
[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
@@ -384,6 +388,8 @@ Por defecto [encrypting file for transfer]
+[Choose file to export keys]
+
[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
[We have successfully exported all private keys.]
@@ -392,6 +398,8 @@ Por defecto [Keys export result]
+[Choose file to import keys from]
+
[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
[We have successfully processed %d public keys.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PasteIt.txt index 1ce850275d..9c8d49382f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/PasteIt.txt @@ -140,6 +140,8 @@ Error [File '%s' is empty]
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
+[None]
+Ninguno
[Error during sending text to web page: %S]
[Error during sending text to web page]
@@ -159,3 +161,5 @@ Error [1 month]
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
+[Text]
+Texto
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PopupPlus.txt index 5151ab533e..304a94a631 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/PopupPlus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.2.0
+; Version: 2.1.3.0
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -200,6 +200,8 @@ Posición: [Fullscreen mode]
+[Idle]
+Inactivo
[Debug]
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
@@ -223,6 +225,9 @@ Copiar al portapapeles [Action]
+;file \plugins\Popup\src\actions.h
+[Do nothing]
+No hacer nada
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
[The Jabberwocky]
@@ -315,6 +320,11 @@ Avanzado [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+;file \plugins\Popup\src\notifications.cpp
+[Misc]
+
+[Notification]
+Notificación
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
[No effect]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/RecentContacts.txt index a16959c823..b5301e7968 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/RecentContacts.txt @@ -14,8 +14,8 @@ Contactos recientes Configuración de plugin
[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
Número para mostrar contactos\n (0 para mostrar todo)
-[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
-Formato de fecha y hora\n(Vea el readme para ayuda de marcadores de posición)
+[Format of date and time\n(Look to wiki for placeholders help)]
+Formato de fecha y hora\n(Vea el wiki para ayuda de marcadores de posición)
[Hide offline contacts]
Ocultar contactos sin conexión
[Resize window according to contact list]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt index 6a3995d99c..48d540478f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt @@ -84,6 +84,10 @@ Normal [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
+[Sametime (Use old client version)]
+
+[Sametime (Miranda default)]
+
[Client protocol version: %03d.%03d]
[Server protocol version: %03d.%03d]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt index fa10395d9b..e794a0d8a4 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt @@ -20,8 +20,6 @@ [Status in Context Menu]
-[Disable encryption for game plugins]
-
[Always secured if possible]
[Not secured for NotOnList]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt index 2febabe50a..7a3e315dae 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Cancelar [E&xplore]
-[&Fill description textbox.]
+[Fill description textbox.]
[Delete &after send]
@@ -248,8 +248,6 @@ E-mail [Upload Pie (1w)]
-[Fill description textbox.]
-
[Delete after send]
[Capture]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Telegram.txt index f177ca1e99..78a566a7f1 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Telegram.txt @@ -85,6 +85,8 @@ Cuenta Avanzado
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
+[Error %d: %s]
+
[%d member(s)]
[Saved messages]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt index 79c50498d8..b6db18bc3d 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -206,6 +206,8 @@ Iconos [Reset factory defaults]
+[Colors]
+Colores
[Protocol's information]
[Custom information]
@@ -216,22 +218,18 @@ Iconos [Enable colors to give information about information's status.]
+[Common]
+
[Make protocol based contact information read only]
+[Treeview]
+
[Enable groups in details dialog's treeview]
[Sort all tree items alphabetically]
[Info of a metacontact's subcontact]
-[Colors]
-Colores
-[Common]
-
-[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
-
-[Treeview]
-
[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
@@ -1168,6 +1166,12 @@ Todos los contactos ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
[all Contacts]
todos los contactos
+[XMLCard]
+
+[DBEditor++ File]
+
+[Standard vCard]
+
[Select a destination file...]
[Import User Details from VCard]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt index 8375505bb4..eeaaf45a95 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt @@ -30,9 +30,9 @@ Visitar perfil Apagado
[for original size images]
-[for preview max 130px*130px]
+[for preview max 130*130 px]
-[for preview max 604px*604px]
+[for preview max 604*604 px]
[BBCode support on news and event notifications]
@@ -223,10 +223,6 @@ URL: [Mark messages as read icon]
-[Protocols]
-Protocolos
-[VKontakte]
-VKontakte
[Access denied! Data will not be sent or received.]
[Error]
@@ -422,6 +418,8 @@ Introduzca el texto que aparece [Deleting %s from contact list]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
+[VKontakte]
+VKontakte
[New news]
[New notifications]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt index f41ba306b1..d2e87916e2 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt @@ -40,6 +40,8 @@ Previsualizar [Catch focus on this dialog]
+[sec]
+seg
[New Voice Call]
[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
@@ -76,10 +78,6 @@ Previsualizar [Established]
-[M]
-
-[V]
-
[Frame Popup]
[Answer call]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Watrack.txt index 4ebc8da61b..dc26be3def 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Watrack.txt @@ -658,3 +658,33 @@ Color [Oops, something wrong!]
+[Permanent]
+Permanente
+[Colors]
+Colores
+[Timeout]
+Retardo
+[Info]
+Info
+[Test]
+Prueba
+[Statuses]
+
+[System default codepage]
+
+[Templates]
+Plantillas
+[Bytes]
+Bytes
+[Variables]
+Variables
+[Template]
+
+[Misc]
+
+[Statistics]
+
+[Login]
+
+[Info]
+Info
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt index 37cac0d054..2dc3551bcb 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt @@ -85,8 +85,10 @@ [Psychotic]
-[Forrest]
+[Forest]
+[City]
+Ciudad
[To list]
[Hangar]
@@ -201,3 +203,7 @@ Nuevo [bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+[min]
+
+[max]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt index 9c81c873f0..6d368abd0e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt @@ -50,7 +50,7 @@ [Display subcontact display name]
[Lock name to first contact]
[Choose needed logger from listed below:]
-[Enable custom log controls in group chats]
+[Enable custom loggers in group chats]
[Current language:]
[Show in IM chats]
[Show in chat rooms]
@@ -130,6 +130,7 @@ [Copy message to clipboard]
[Copy timestamp to clipboard]
[System history]
+[UserInfo]
[Folder]
[Page]
[Single]
@@ -205,6 +206,7 @@ [Frame menu]
[Group menu]
[Subgroup menu]
+[New subgroup]
[New submenu]
[Do you really want to delete this menu item?]
[&About]
@@ -253,6 +255,7 @@ [Could not write unique ID of contact to metacontact]
[Could not write nickname of contact to metacontact]
[<mixed>]
+[System settings]
[Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]
[Options dialog is disabled by the system administrator. Contact him if you need to edit options]
[<Unknown format>]
@@ -272,6 +275,7 @@ [Log viewer]
[History++ log window]
[Unnamed]
+[at]
[Copy URL]
[Save as]
[Copy all]
@@ -279,4 +283,3 @@ [Empty history]
[Empty system history]
[Message window toolbar]
-[Dismiss popup]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt index 5797a7a7bc..e658962482 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt @@ -33,6 +33,7 @@ [My Avatars]
[My Global Avatar Cache]
[Avatar]
+[AVS]
[Global avatar for %s accounts]
[Global avatar]
[Contact avatars]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt index c1149c3756..9a72c2be9a 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt @@ -19,7 +19,6 @@ [Alert 1]
[Alert 2]
[Alert 3]
-[Speak]
[Occurrence]
[Once]
[Weekly]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt index 580dba6217..503ca65ff0 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -14,7 +14,7 @@ [Default Settings]
[Show Delivery Messages]
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
-[The Message (%d Characters)]
+[The Message (%d Characters)]
[Message successfully sent to %s]
[Message failed to send to %s]
[Retry]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt index d237e6d5db..d42bb67884 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -17,7 +17,7 @@ [Alignment]
[Margins (left/right)]
[Row gap]
-[Minimum row height:]
+[Minimum row height]
[Group row height]
[Inner row vertical padding]
[Margins and spacing]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt index 6a0d84bc1a..f7159795c9 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt @@ -43,6 +43,7 @@ [Info provided by]
[Enter positive number.]
[Currency Rate]
+[Test contact]
[Source of information]
[Rate value]
[Rate delta]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt index 6742c73dc4..c6f2e3ac28 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt @@ -15,6 +15,7 @@ [Working...]
[Please wait while the requested operations are being performed.]
[Check database]
+[DbChecker]
[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
[Database driver '%s' doesn't support checking.]
[&Finish]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_sqlite.txt index 47e3628ba3..b9747feaca 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_sqlite.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_sqlite.txt @@ -1,4 +1,5 @@ [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+[Converting database...]
[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
[Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
[Orphaned event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt index d991034f5e..30bdd98f67 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -51,3 +51,4 @@ [Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
[Disable HTTP server]
[Enable HTTP server]
+[Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt index 855c638953..85785b3e97 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -316,3 +316,5 @@ [Outgoing events]
[Unused]
[Can not apply default toolbar configuration.]
+[Up]
+[Down]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt index 3a506fca00..41ce1bff87 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt @@ -32,9 +32,9 @@ [Group On]
[Group Off]
[Format text as code]
+[IEView]
[Template]
[All Images]
[Style Sheet]
-[IEView]
[Today]
[Yesterday]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt index d76202efa4..7f034e9fe9 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt @@ -7,7 +7,6 @@ [Alternative nick]
[Full name (e-mail)]
[User ID (Ident)]
-[Ident]
[only while connecting]
[Force visible (-i)]
[Rejoin channel if kicked]
@@ -22,6 +21,7 @@ [Check every (s):]
[Update statuses in channel nick list]
[Don't check if more than (users):]
+[Ident]
[User information]
[Ping]
[Time]
@@ -199,13 +199,13 @@ [Click to set commands that will be performed for this event]
[Click to delete the commands for this event]
[Default ANSI codepage]
+[Add ignore]
+[Edit ignore]
[Add new ignore]
[Edit this ignore]
[Delete this ignore]
[Ignore mask]
[Flags]
-[Add ignore]
-[Edit ignore]
[DCC and CTCP]
[WallOps from %s: ]
[%s invites you to %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt index 01aa51f443..4663a2643a 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt @@ -82,4 +82,5 @@ [JSON file]
[Skipping duplicate group %s.]
[Import...]
+[Import]
[Finish]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt index cccfd61b89..9fd69b35d5 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -94,7 +94,6 @@ [%d hours]
[%d minutes]
[%d seconds]
-[Read status message]
[Use the default setting]
[NewAwaySys: Incoming status message request]
[You've made changes to multiple message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt index 3dbcbbc1a7..b0670bac11 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt @@ -3,11 +3,12 @@ [Total]
[since]
[till]
-[Group messages]
[Log window]
+[Group messages]
[Enable vertical scroll bar]
[Draw window edge]
[Ascending events sort order]
+[History++ compatiblity mode]
[Template list:]
[Edit template:]
[Text preview:]
@@ -56,7 +57,7 @@ [Export %s history]
[History export]
[Passed the beginning of history]
-[Copy file name]
+[Copy file path]
[Copy URL]
[Global search]
[Copy text]
@@ -68,7 +69,6 @@ [Unknown event]
[Template group]
[Cancel edit]
-[Update preview]
[Downloaded]
[Variables help]
[Test contact]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt index dc1c276891..2a9cda3986 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt @@ -29,7 +29,6 @@ [Show status description]
[Use alternative descriptions]
[Show previous status too]
-[Read status message]
[Connection timeout]
[Show Popups when I connect]
[Disable for extra status 'Music']
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt index 0c90faf225..ccd6de5d18 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt @@ -67,7 +67,7 @@ [Open:]
[Close:]
[Strip all tags in outgoing messages]
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+[Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]
[Export keys]
[Import keys]
[Send error messages]
@@ -84,6 +84,7 @@ [Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+[Choose gpg.exe]
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
[Home dir write access granted (this is good).\n]
@@ -124,7 +125,6 @@ [.asc pubkey file]
[Set log file]
[LOG files]
-[Choose gpg.exe]
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
[Turn off encryption]
@@ -149,6 +149,8 @@ [Generating new key, please wait...]
[Expire date]
[key ID]
+[Choose file to export key]
+[Any file]
[Generating new random key, please wait]
[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
[New public key was received, do you want to import it?]
@@ -164,10 +166,12 @@ [File transfer warning]
[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
[encrypting file for transfer]
+[Choose file to export keys]
[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
[We have successfully exported all private keys.]
[We have successfully exported %d public keys.]
[Keys export result]
+[Choose file to import keys from]
[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
[We have successfully processed %d public keys.]
[Keys import result]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Omegle.txt deleted file mode 100644 index fb284d90d4..0000000000 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Omegle.txt +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -[Language:]
-[Visible name:]
-[Meet strangers with common interests (separated by commas):]
-[Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]
-[This text will be sent when you use "/asl" message:]
-[Last used question (Question mode):]
-[I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]
-[Automatically connect to stranger when protocol is turned online]
-[Automatically connect to another stranger when current disconnects]
-[Don't clear chat before connecting to new stranger]
-[Load count of users on actual server after connection]
-[Meet strangers with common interests]
-[Your interests (separated by commas):]
-[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
-[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
-[Server]
-[Last question is empty.]
-[Your question is too short.]
-[Your '/asl' setting is empty.]
-[Unknown command. Send '/commands' for list.]
-[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
-[You can't send messages in question mode.]
-[Admin]
-[Omegle is a great way of meeting new friends!]
-[You]
-[Connection error.]
-[Connected to server %s. There are %s users online now.]
-[Connected to server %s.]
-[On whole Omegle are %s strangers online now.]
-[Stranger 1]
-[Stranger 2]
-[Stranger]
-[You and the Stranger both like: ]
-[%s is typing.]
-[%s stopped typing.]
-[%s disconnected.]
-[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
-[Error: %s]
-[We are still waiting...]
-[Connecting canceled.]
-[Disconnecting...]
-[We are already waiting for new stranger...]
-[Waiting for Stranger...]
-[Random]
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-[You both speak the same language.]
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
-[Stranger is typing]
-[Stranger stopped typing]
-[Changing stranger]
-[Receive message]
-[Visible name]
-[Omegle Icon]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PopupPlus.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PopupPlus.txt index c6941f3aba..205cf1a04b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PopupPlus.txt @@ -115,6 +115,7 @@ [Disable popups]
[Popup Plus]
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+[Misc]
[No effect]
[Fade in/out]
[CLASS Plugins]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt index 0b41e58dd4..7cfeb5862d 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt @@ -27,6 +27,8 @@ [Start conference]
[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
+[Sametime (Use old client version)]
+[Sametime (Miranda default)]
[Client protocol version: %03d.%03d]
[Server protocol version: %03d.%03d]
[Protocol icon]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt index f2c1e53c9f..598d48c6aa 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt @@ -5,7 +5,6 @@ [Always show status icons in contact list]
[Context Menu only for "Miranda" clients]
[Status in Context Menu]
-[Disable encryption for game plugins]
[Always secured if possible]
[Not secured for NotOnList]
[Auto accept RSA key (NOT SECURED)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt index afba9a8a62..dbeeb9a43c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt @@ -6,7 +6,7 @@ [&Format:]
[Send b&y:]
[E&xplore]
-[&Fill description textbox.]
+[Fill description textbox.]
[Delete &after send]
[Open editor before sending]
[Open again]
@@ -84,7 +84,6 @@ [Upload Pie (30m)]
[Upload Pie (1d)]
[Upload Pie (1w)]
-[Fill description textbox.]
[Delete after send]
[Capture]
[Couldn't take a screenshot]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Telegram.txt index 6eaa198fc3..94486194e4 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Telegram.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Telegram.txt @@ -21,6 +21,7 @@ [Visitor]
[Telegram Premium user]
[Reaction]
+[Error %d: %s]
[%d member(s)]
[Saved messages]
[Chat rooms]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt index 9c6c3851fb..bc2aec7207 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -64,13 +64,12 @@ [Overwritten information]
[Changed information]
[Enable colors to give information about information's status.]
+[Common]
[Make protocol based contact information read only]
+[Treeview]
[Enable groups in details dialog's treeview]
[Sort all tree items alphabetically]
[Info of a metacontact's subcontact]
-[Common]
-[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
-[Treeview]
[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
[Importing...\nPlease wait!]
@@ -471,6 +470,9 @@ [Import complete]
[Some basic statistics]
[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]
+[XMLCard]
+[DBEditor++ File]
+[Standard vCard]
[Select a destination file...]
[Import User Details from VCard]
[Can't create xml file!\n%S]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt index b372da2d4e..825dcf5d88 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt @@ -7,8 +7,8 @@ [Wipe contacts missing in friend list]
[[img] BBCode support for image]
[for original size images]
-[for preview max 130px*130px]
-[for preview max 604px*604px]
+[for preview max 130*130 px]
+[for preview max 604*604 px]
[BBCode support on news and event notifications]
[basic ([b], [i], [u], [s])]
[advanced (+[url], [size], [color], [code])]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt index f6f06916fe..a6caee7e6c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt @@ -22,8 +22,6 @@ [Voice call]
[Call will disclose IP address to the peer and his server]
[Established]
-[M]
-[V]
[Frame Popup]
[Answer call]
[Drop call]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt index 00683e5c8a..a55e8e0676 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt @@ -314,3 +314,9 @@ [Check unknown formats]
[Check unknown file formats if player gives info.]
[Oops, something wrong!]
+[Statuses]
+[System default codepage]
+[Template]
+[Misc]
+[Statistics]
+[Login]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt index 13ad4264e3..9001ccdbf9 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt @@ -38,7 +38,7 @@ [Autoconnect last station]
[Concert Hall]
[Psychotic]
-[Forrest]
+[Forest]
[To list]
[Hangar]
[Offline station as Offline]
@@ -91,3 +91,5 @@ [Equalizer]
[Quick Open]
[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+[min]
+[max]
|