8 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index efbf7e92b8..57885cd388 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -407,6 +407,8 @@ Número máximo de destellos
 Cerrar la ventana de mensaje al enviar
 [Minimize the message window on send]
 Minimizar la ventana de mensaje al enviar
+[Use the contact's status icon as the window icon]
+Usar el icono de estado del contacto como el icono de la ventana
 [Save the window size and location individually for each contact]
 Guardar el tamaño de la ventana y la ubicación de forma individual para cada contacto
 [Cascade new windows]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
index a3d89e5b21..4954922086 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {4bb5b4aa-c364-4f23-9746-d5b708a286a5}
 ;============================================================
 ;  File: ConnectionNotify.dll
-;  Plugin: ConnectionNotify
+;  Plugin: Connection Notify
 ;  Version: 0.1.0.5
 ;  Authors: MaKaR
 ;============================================================
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Exchange.txt
index cbcdecd860..7a0158572b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Exchange.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}
 ;============================================================
 ;  File: Exchange.dll
-;  Plugin: Exchange
+;  Plugin: Exchange notifier plugin
 ;  Version: 0.1.3.4
 ;  Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
 ;============================================================
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt
index 5a06ffe341..fa7b3a898e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {2f093b88-f389-44f1-9e2a-37c29194203a}
 ;============================================================
 ;  File: IEHistory.dll
-;  Plugin: IEHistory
+;  Plugin: IE History
 ;  Version: 0.0.1.7
 ;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team
 ;============================================================
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
index 3817087305..6ad6276bd6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Import.dll
 ;  Plugin: Import contacts and messages
-;  Version: 0.95.8.6
+;  Version: 0.95.9.1
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
index d43daa35fb..9d45101476 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.8.8
+;  Version: 0.11.8.9
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [General]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 771e483397..e50c5c39ab 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -9,14 +9,16 @@
 Comportamiento
 [Cascade new windows]
 Ventanas en cascada nueva
-[Send message on 'Enter']
-Enviar mensaje con 'Intro'
-[Send message on double 'Enter']
-Enviar mensaje con doble 'Intro'
 [Show warning when message has not been received after]
 Mostrar aviso cuando el mensaje no se ha recibido después de
 [seconds]
 segundos
+[Send message on 'Enter']
+Enviar mensaje con 'Intro'
+[Send message on double 'Enter']
+Enviar mensaje con doble 'Intro'
+[Send message on 'Ctrl+Enter']
+Enviar mensaje con 'Ctrl+Intro'
 [Tabs]
 Pestañas
 [Show title bar]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 671f05ef86..d56585827f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.5.1
+;  Version: 0.1.5.2
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]