summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/turkish/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/turkish/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/turkish/=CORE=.txt16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
index bbfcb29be9..8b0fcffd93 100644
--- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ Protokol tipini seç
[Cancel]
İptal
[Add %s]
-%s ekle
+%s ekle
[&Add]
&Ekle
[&Cancel]
@@ -441,7 +441,7 @@ Eklendiniz
[Status messages]
Durum İletileri
[Do not reply to requests for this message]
-Bu durumdayken istekleri yanıtlama
+Bu durumdayken istekleri yanıtlama
[Do not pop up dialog asking for new message]
Yeni durum için açılan pencere olmasın
[By default, use the same message as last time]
@@ -899,7 +899,7 @@ Kişi adını en üst satırda göster
[Show toolbar buttons on top row]
Araç çubuğu düğmelerini en üst satırda göster
[Send message on double 'Enter']
-İletileri çift 'Enter' ile gönder
+İletileri çift 'Enter' ile gönder
[Send message on 'Enter']
İletileri 'Enter' ile gönder
[Show character count]
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Kişiyi listeye kalıcı olarak ekle
[Re&ad %s message]
%s iletisini &oku
[I've been away since %time%.]
-Bilgisayar başından kalktım: %time%
+Bilgisayar başından kalktım: %time%
[Give it up, I'm not in!]
Boşver ben yokum
[Not right now.]
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Bilgi iletileri
[User enables status for ...]
Kişinin şu durumları etkin ...
[User disables status for ...]
-Kişinin şu durumları devre dışı ...
+Kişinin şu durumları devre dışı ...
[Action message]
Eylem iletisi
[Highlighted message]
@@ -1453,7 +1453,7 @@ Grup üyelerinin sayısı
[Dividers]
Ayıraçlar
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
-Farklı görünürlükte olduğunuz çevrimdışı kişiler
+Farklı görünürlükte olduğunuz çevrimdışı kişiler
[Selected text]
Seçili yazı
[Hottrack text]
@@ -1687,7 +1687,7 @@ Ana Menü
[(Unknown contact)]
(Bilinmmeyen Kişi)
[This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]
-Bu kişi, kişi listesini merkez bir sunucu üzerinde tutan bir iletişim sisteminde. Bu kişi ağa yeniden bağlandığınızda sunucudan ve kişi listenizden kaldırılacak.
+Bu kişi, kişi listesini merkez bir sunucu üzerinde tutan bir iletişim sisteminde. Bu kişi ağa yeniden bağlandığınızda sunucudan ve kişi listenizden kaldırılacak.
[De&lete]
Si&l
[&Rename]
@@ -1819,7 +1819,7 @@ Miranda eklentisi yeniden etkinleştirilsin mi?
[Unable to load plugin in Service Mode!]
Eklenti Hizmet kipinde yüklenemedi.
[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
-Kurulu kişi listesi eklentilerinden hiçbiri ayarlar gözardı edilmesine rağmen başlatılamadı.
+Kurulu kişi listesi eklentilerinden hiçbiri ayarlar gözardı edilmesine rağmen başlatılamadı.
[Plugin]
Eklenti
[Version]