1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 1213153577..c28b23a5ef 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.1
+;  Version: 0.9.2.2
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [About CList Nicer+]
@@ -437,9 +437,9 @@ Yazı Rengi
 <hiçbiri>
 [Show menu]
 Menüyü göster
-[Show / hide offline contacts]
-Çevrimdışıları Göster / Gizle
-[Toggle group mode]
+Hide offline contacts]
+Çevrimdışıları Gizle
+[Enable group mode]
 Grup kipini aç/kapa
 [Find and add contacts]
 Kişileri bul ve ekle
@@ -447,7 +447,7 @@ Kişileri bul ve ekle
 Hesaplar
 [Open preferences]
 Ayarları aç
-[Toggle sounds]
+[Disable sounds]
 Sesleri aç/kapa
 [Minimize contact list]
 Kişi listesini küçült
@@ -543,6 +543,8 @@ Genel
 Grupları aç/kapa
 [Find contacts]
 Kişileri bul
+[Toggle sounds]
+Sesleri aç/kapa
 [Show TabSRMM session list]
 TabSRMM oturum listesini göster
 [Show TabSRMM menu]