summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt')
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt74
1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt
index 45d9131ee5..b2c9628fd7 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt
@@ -10,6 +10,12 @@
Kısa Bilgi
[Webpage]
Web Sitesi
+[Close]
+Kapat
+[Options]
+Seçenekler
+[Options]
+Seçenekler
[Update weather information on startup]
Hava durumunu açılışta güncelle
[Update weather information every]
@@ -42,6 +48,10 @@ m/sn
mph
[knots]
knots
+[Visibility]
+Görünürlük
+[Visibility]
+Görüş
[km]
km
[miles]
@@ -94,8 +104,26 @@ Diğer Seçenekler
Varsayılan istasyon olarak seç
[Disable automatic update for this station]
Bu istasyon için kendiliğinden güncellemeyi kapat
+[Cancel]
+İptal
+[Cancel]
+İptal
+[Cancel]
+İptal
[Popup only when condition changes]
Yalnız hava durumu değiştiğinde açılsın
+[Background colour]
+Art alan rengi
+[Background colour]
+Art alan rengi
+[Text colour]
+Yazı rengi
+[Text colour]
+Yazı rengi
+[Use Windows colours]
+Windows renklerini kullan
+[Use Windows colours]
+Windows renklerini kullan
[Popup Actions]
Açılan Pencere Eylemleri
[Left Click]
@@ -104,12 +132,26 @@ Sol Tık
Sağ Tık
[Popup Delay]
Açılan Pencere Gecikmesi
+[seconds]
+saniye
+[seconds]
+saniye
[Popup Text]
Açılan Pencere Yazısı
[Popup Text]
Açılır Pencere Yazısı
+[Default]
+Varsayılan
[Updates]
Güncellemeler
+[Alerts]
+Alarmlar
+[Alerts]
+Alarmlar
+[Contact List]
+Kişi Listesi
+[Contact List]
+Kişi Listesi
[Brief Info Title]
Kısa Bilgi Başlığı
[Note Text]
@@ -120,6 +162,10 @@ Tüm Bilgiler
Dış Günlük
[More Variables]
Diğer Değişkenler
+[Reset]
+Sıfırla
+[Reset]
+Sıfırla
[Sunset]
Günbatımı
[Feel-like]
@@ -146,6 +192,8 @@ Mİranda dosya listesinden bir weather ini dosyası indirmek için buraya tıkla
Yeni ini dosyasındaki veriyi belleğe yüklemek için buraya tıklayın
[Add new weather station and close this dialog]
Yeni istasyonu yükleyin ve bu pencereyi kapatın
+[City:]
+Şehir:
[Open brief information]
Kısa bilgileri aç
[Open complete forecast]
@@ -248,6 +296,12 @@ Koddan şehir adını bul
Weather INI bilgisi
[View webpage]
Web sayfasını göster
+[Text Files]
+Yazı Dosyaları
+[All Files]
+Tüm Dosyalar
+[All Files]
+Tüm Dosyalar
;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
[mb]
mb
@@ -271,6 +325,10 @@ Veri alınırken hata oldu: %s
Hava Durumu HTTP bağlantıları
;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
+[Name:]
+Ad:
+[Name:]
+Ad:
[Internal Name:]
İç Ad:
[INI Version:]
@@ -281,6 +339,14 @@ Dosya Adı:
Öge Sayısı:
[Memory Used:]
Kullanılan Bellek:
+[bytes]
+bayt
+[bytes]
+bayt
+[Description:]
+Açıklama:
+[Description:]
+Açıklama:
[Here is a list of custom variables that are currently available]
Kullanabileceğiniz tüm özel değişkenlerin listesini burada görebilirsiniz
;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
@@ -292,6 +358,12 @@ Güncelleme veri dosyası bulunamadı. Lütfen plugins\\weather klasörünü den
Tüm güncelleme verisi yeniden yüklendi.
;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
+[Network]
+Ağ
+[General]
+Genel
+[Popups]
+Açılır Pencereler
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
%c\tşimdiki durum\n%d\tşimdiki tarih\n%e\tyoğuşma\n%f\thissedilen sıcaklık\n%h\tbugün en yüksek\n%i\trüzgar doğrultusu\n%l\tbugün en düşük\n%m\tnem\n%n\tistasyon adı\n%p\tbasınç\n%r\tgündoğumu\n%s\tistasyon kodu\n%t\tsıcaklık\n%u\tgüncelleme\n%v\tgörüş\n%w\trüzgar hızı\n%y\tgünbatımı
[Weather Protocol Text Preview]
@@ -330,5 +402,7 @@ Hava Durumu Uyarıcı
;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp
[Current condition for %n]
%n için şimdiki durum
+[Information]
+Bilgi
[More Info]
Diğer Bilgiler